Página 1 UG-1077 eCAP-9450 Control multifunción de baterías de condensadores Diciembre 2018...
Página 2: Todos Los Derechos Reservados
Este manual y todos los datos que contiene constituyen información patentada por QEI y no será reproducido, copiado o divulgado a otros, ni utilizado como base para fabricación, sin el previo consentimiento por escrito de QEI.
Página 3: Revisiones
UG-1077 eCAP-9450 Revisiones Revisión Descripción Fecha Setiembre 2015 Actualizaciones de producto y Setiembre 2016 los cambios de formato Cambia de Formato Juno 2017 Dirección actualizada de QEI Diciembre 2018  Copyright © QEI Revisiones...
Página 4: Tabla De Contenido
Patrones de Estado del LED Abrir/Cerrar ......39 Información Adicional del Interruptor del Panel frontal ..40 Pantalla LCD frontal ............41 5.4.1 Pantalla LCD de Navegación ......41 5.4.2 Pantalla principal ..........42 5.4.3 Menú Principal ............ 42 5.4.4 Mediciones ............43 Copyright © QEI...
Página 5 Puntos Analógicos ..........80 9.6.3 Acumuladores ............. 84 9.6.4 Puntos de Consigna ..........85 9.6.5 Controles ............86 Funciones del Panel de Prueba ......... 88 9.7.1 Pantalla CapData ..........88 9.7.2 Diferencias "ENG" ..........91 10 Glosario ................... 92 Copyright © QEI...
Página 6: Información General
1.2 Requisitos Adicionales para el Usuario Dado que el eCAP-9450 está basado en el Panel de Entrada QEI 6ACP6 AC, el usuario tendría que familiarizarse totalmente con la configuración del panel 6ACP6 y sus conexiones antes de iniciar la configuración y operación del eCAP-9450.
Página 7 Guía del Usuario de Panel de Interfaz del Transformador de UG-1020 Intensidad 6CTP2 Guía del Usuario de Panel de Interfaz del Transformador de UG-1019 Tensión 6PTP2 Apéndice ConfigWiz 2.0 – eCAP-9450 Apéndice Apéndice Apéndice ConfigWiz 2.0– Servidor DNP3.0 Apéndice ConfigWiz 2.0 – Servidor Modbus Apéndice Apéndice ConfigWiz 2.0 –...
Página 8: Especificaciones
+12Vcc @ 2.5 A Max 2.1.3 Batería de reserva: El eCAP-9450 incluye una batería 17Ah, que permite hasta 8 horas de operación durante los fallos de CA. El tiempo de funcionamiento real depende de los requisitos de llamada de radio SCADA.
Página 9: Conexiones
3 Conexiones 3.1 Disposición General La ilustración muestra la disposición general de todos los sub-módulos del eCAP-9450. Observe que la disposición es ligeramente diferente dependiendo del modelo. Dos modelos diferentes se ilustran abajo El primero modelo mostrado contene tres puntos de control abrir/cerrar. Acepta mediciones de corriente trifásicas de los TI (transformadores de intensidad) y mediciones...
Página 10 UG-1077 eCAP-9450 Disposición Típica:: 1 Punto de Control Abrir/Cerrar y entradas trifásicas LPS: Copyright © QEI...
Página 11: Conexiones Del Usuario
NOTA: NO conectar TT o TI en las entradas de LPS de lo eCAP-9450, puede resultan en daños Alimentación de Entrada CA, Salidas de Puntos de Control, Alimentación de Radio (Lado izquierdo del panel) Segun la disposición en los dibujos arriba, las conexiones de alimentación de...
Página 12: Conexiones Del Usuario En El Lado Derecho Del Panel (Entrada De Medicion Ti / Tt)
UG-1077 eCAP-9450 Conexiones del Usuario en el Lado Derecho del Panel (Entrada de Medicion TI / TT): Copyright © QEI...
Página 13 TT Neutro VB 6PTP2 -- TT Tension Neutro fase B TB1-6 TB1-7 TT Alta VC 6PTP2 -- TT Alta Tension fase C TB1-8 TT Neutro VC 6PTP2 -- TT Tension Neutro fase C TB1-9 TB1-10 Tierra Conexion Tierra Copyright © QEI...
Página 14: Conexiones Del Usuario En El Lado Derecho Del Panel (Entrada De Medicion Lps)
UG-1077 eCAP-9450 Conexiones del Usuario en el Lado Derecho del Panel (Entrada de Medicion LPS) : Copyright © QEI...
Página 15: Conexiones Del Usuario En El Lado Izquierdo Del Panel (3 Puntos Abrir/Cerrar)
UG-1077 eCAP-9450 Conexiones del Usuario en el Lado Izquierdo del Panel (3 Puntos Abrir/Cerrar): Copyright © QEI...
Página 16: Conexiones Del Usuario En El Lado Izquierdo Del Panel (1 Punto Abrir/Cerrar)
UG-1077 eCAP-9450 Conexiones del Usuario en el Lado Izquierdo del Panel (1 Punto Abrir/Cerrar): Copyright © QEI...
Página 17 Conexiones del Usuario en el Panel Trasero (Entradas de Estado 6ACP6): El eCAP-9450 incluye 12 puntos de estado (entradas) loca situados en el TB1 del 6ACP6. Entrada de estado 0 es utilizada por los componentes internos, dejando 11 entradas de estado disponibles para conexiones de estado de los contactos secos auxiliares de los interruptores de la bateria de condensadores.
Página 18 La ilustracion muestra las conexiones tipicas de los estados: Nota que cada entrada de estado require un contacto seco entre el estado actual en 6ACP6 (TB1-2 hasta TB1-13), y el comun de la fuente de alimentacion (6PCP6 TB2- Copyright © QEI...
Página 19 Incluye entradas de estado, una puerta de red de cobre 100Base T (RJ45), y una puerta aislada RS323 para el radio de datos. Copyright © QEI...
Página 20 El módulo de fuente de alimentación 6PCP6 se encuentra en la parte de atras del armario. Proporciona la alimentación CC para el 6ACP6, rado y otros componentes del eCAP-9450. Incluye el cargador de bateria y +24V fuente de alimentación aislada para los interruptores de la bateria de condensadores.
Página 27: Conexiones De Comunicaciones
DB9M RS232 J8 (Puerto 14), y el PC al conector J12 de Ethernet 100BaseTX en el 6ACP6. El computador es utilizado para configuración del eCAP-9450 mediante QEI ConfigWiz 2.0 Software. Los parametros de comunicaciones entre el radio y el 6ACP6 se establecen mediante ConfigWiz 2.0 Software.
Página 28 UG-1077 eCAP-9450 Nombre Descripción ----- Detector de portador de datos Datos recibidos por el eCAP-9450. Datos transmitidos desde el eCAP-9450. ----- Terminal de datos listo Señal de retorno común. ----- No utilizado Solicitud de enviar (salida). Libre para envío (entrada).
Página 29: Conexiones
4 Conexiones 4.1 Disposición general Esta ilustración muestra la disposición general de todos los sub-módulos del eCAP-9450. Observe que no se suministra la Radio MDS (Ubicación A1). Además, la interfaz del TI (Ubicación B2) y la interfaz del TT (Ubicación B3), son opcionales.
Página 30: Panel 6Acp6
4.2.3 Panel 6ACP6 El Panel 6ACP6 está situado en la parte trasera del armario. El panel del 6ACP6 tiene entradas para sensores de postes, y entradas de estado de los interruptores de la batería de condensadores. Copyright © QEI...
Página 32: Alimentación De Corriente
El modulo 6PCP6 de alimentación de corriente está situado en la parte trasera del armario. Proporciona potencia de corriente continua para el 6ACP6, la radio, y otros componentes del eCAP-9450. Incluye un cargador de batería y una alimentación aislada de 24V para los interruptores de estado de la batería de condensadores.
Página 33: Salidas De Control
LPS, o de TT/TI. Las conexiones TT requieren un panel de interfaz QEI 6PTP2 y tensiones TI que estén a los niveles bajos utilizables por la plataforma de medición 6ACP6. Consultar la información de pedidos de este manual para determinar si su modelo es el adecuado.
Página 34 CT Low IB 6CTP2 -- TI Baja Intensidad fase IB TB1-6 TB1-7 CT High IC 6CTP2 -- TI Alta Intensidad fase IC TB1-8 CT Low IC 6CTP2 -- TI Alta Intensidad fase IC TB1-9 TB1-10 Earth Conexión a Tierra Copyright © QEI...
Página 35: Entradas De Estado
Status Point 10 Punto de Estado 10 conexión TB1-12 Status Point 11 Punto de Estado 11 conexión TB1-13 La misma conexión que la terminal 14 TB1-14 La misma conexión que la terminal 13 TB1-15 Isolated +24V TB1-16 Isolated +24V Copyright © QEI...
Página 36: Planos De Interconexión
UG-1077 eCAP-9450 4.4 Planos de Interconexión: La siguiente ilustración proporciona detalles generales sobre el cableado de interconexión del armario eCAP-9045. Copyright © QEI...
Página 38: Conexiones De Las Comunicaciones
DB9M RS232 conector J8 (Puerto 14), y cómo se conecta un Portátil al 100BaseTX Ethernet conector J12 de la tarjeta 6ACP6. El Laptop se usa para configurar el eCAP-9450 a través del software QEI Configwiz 2.0. Los parámetros de comunicaciones entre la radio y el 6ACP6 se fijan a través del software Configwiz 2.0.
Página 39 UG-1077 eCAP-9450 TERMINAL Nombre Descripción ----- Detector de portador de datos Datos recibidos por el eCAP-9450. Datos transmitidos desde el eCAP-9450. ----- Terminal de datos listo Señal de retorno común. ----- No utilizado Solicitud de enviar (salida). Libre para envío (entrada).
Página 40: Panel Frontal
Tiene cuatro LEDs para indicar el estado del sistema, y teclas de flecha para el menú básico de navegación.  El Interruptor de vuelco AUTO/MANUAL coloca al eCAP-9450 en modo de operación AUTO o MANUAL.  El Interruptor de vuelco Abrir/Cerrar permite desconectar a cada batería individual de condensadores fuera de línea (ABRIR), o ponerlo on-line...
Página 41: Funcionamiento De Los Interruptores Del Panel Frontal Y Leds
SCADA. En cuanto se ponga en modo REMOTO, la luz LED AUTO se apaga, y se enciende la luz LED REMOTO. En modo REMOTO, el eCAP-9450 queda bajo el control SCADA, y cualquier estrategia de conmutación Automática local (except para anulaciones locales) se ignora.
Página 42: Información Adicional Del Interruptor Del Panel Frontal
Esta situación indica que hay un fallo en la tarjeta eCAP principal, o que ha fallado el enlace de comunicaciones entre la principal tarjeta y el panel frontal, o que no se ha configurado la plataforma eCAP-9450. 5.3 Información Adicional del Interruptor del Panel frontal Interruptor A 2-Posición Local/Remota.
Página 43: Pantalla Lcd Frontal
5.4 Pantalla LCD frontal El eCAP-9450 cuenta con una pantalla LCD para permitir al usuario observar los valores medidos, y también navegar a través de las diversas opciones del menú.
Página 44: Pantalla Principal
Configuración, Sucesos y Control. Las opciones del menú se describe a continuación. Mediciones: Muestra los valores actuales de los datos analógicos y de acumulación medidos. Configuración: Contiene los valores configurados para ciertos parámetros, tal y como se han establecido en ConfigWiz 2.0. Copyright © QEI...
Página 45: Mediciones
Las pantallas de medición contienen datos analógicos y del acumulador medidos y calculados. El siguiente diagrama contiene todas las pantallas disponibles y sus valores, además de la funcionalidad de la navegación. Ver la sección 8.7 Puntos de Datos para las descripciones de cada punto. Copyright © QEI...
Página 46: Configuración
5.4.5 Configuración El usuario puede ver los parámetros operacionales. Estos parámetros son los mismos que se ven cuando se configura el eCAP-9450 con el software ConfigWiz 2.0. A continuación se muestran los parámetros disponibles y la navegación. Ver la Sección 8.5 Parámetros de Configuración y la Sección 8.6 Parámetros de Medición...
Página 47 ENG UNITS LIMITS VOLT Page 1/1 Page 1/1 ENABLED BURNOUT OVERRIDE NEUTRAL SIZE Page 1/1 CAPBANK 300.0K Page 1/2 Page 2/2 DELAY DELAY RETRY 1.0M TRANSIENT 10.0S ANTIHUNT 2.0M WALKAWAY 20.0S DISCHARGE 5.0M Page 1/1 THRESH VAR HIGH Copyright © QEI...
Página 48: Sucesos
5.4.7.1 Fijar Hora/Fecha La Pantalla LCD permite al usuario fijar la hora y fecha actual en el eCAP-9450. La hora fijada se utilizará para todas las operaciones del sistema incluyendo el test de la batería y el registro del suceso. La navegación a la pantalla de Fijar Hora/Fecha se muestra a continuación.
Página 49: Comenzar El Test De Batería
El estado de la operación se mostrará tras la solicitud. SET TIME/DATE BATT TEST STOP BATT TEST STOP START BATT TEST REQUESTED..SUCCESS!! STOP BATT TEST RESET ACCUM BATT TEST STOP FAILED! Copyright © QEI...
Página 50: Reinicio Del Acumulador
Esta operación solo reiniciará el valor de los acumuladores que se muestran en la pantalla LCD y no afectará los valores guardados en la memoria. SET TIME/DATE ACCUMULATORS START BATT TEST RESET STOP BATT TEST SUCCESS!! RESET ACCUM ACCUMULATORS RESET FAILED! Copyright © QEI...
Página 51: Descripción Del Funcionamiento
ConfigWiz 2. Monofásico Como regulador monofásico, el eCAP-9450 monitoriza una sola tensión y entrada de intensidad, y controla un único interruptor de salida. (En casi todos los sistemas, éste interruptor único conectará o eliminará el Condensador Trifásico de la Batería).
Página 52: Algoritmos De Control
Además, el eCAP-9450 proporciona una opción configurable que puede evitar que el operador conecte o desconecte la batería de condensadores cuando esto crearía unas condiciones no deseables en la línea (tales como baja tensión, o...
Página 53: Override Por Tensión
“bloquear” el sistema en el estado deseado. Control Automático El objetivo fundamental del eCAP-9450 es utilizar baterías de condensadores conmutables para controlar, o bien la tensión o los VARS de la línea. El control se realiza de la siguiente manera: Se deberá...
Página 54: Protección Contra Quemado
Sensor de intensidad de neutro 6.3.3 El eCAP-9450 está dotado de tres entradas auxiliares que pueden utilizarse para detectar niveles de intensidad excepcionales en la conexión común de la batería de condensadores, para tomar adecuadas medidas. Se deberá de tener en cuenta que el término “Intensidad de neutro”...
Página 55: Protección Contra El Desgaste De Baterías E Interruptores
Jerarquía Algorítmica 6.3.5 El eCAP-9450 ejecuta varios algoritmos distintos de manera simultánea, para determinar si conecta o desconecta la(s) batería(s) de condensadores. Por lo tanto, podría ocurrir que dos algoritmos distintos causen conflicto (Por ejemplo, cuando la regulación del Factor de potencia quiera conectar los condensadores, pero el...
Página 56: Recopilación De Datos
Apéndice del ePAQ-9450 ConfigWiz 2.0 para obtener detalles específicos de la configuración. El eCAP-9450 tiene una memoria masiva para el almacenamiento de los parámetros de medición analógicos. Los parámetros de medición se guardan en dos tamaños de intervalo diferentes. Se puede seleccionar tres variables y grabarlas cada 5 minutos.
Página 57: Exportaciones
Channel 10 -600 6.5.2 ConfigWiz 2.0 El usuario también tiene la capacidad de exportar la configuración del eCAP-9450 a un archivo .csv. Este archivo proporciona los parámetros de configuración establecidos en el ConfigWiz 2.0. Esta exportación se puede utilizar para Documentar el archivo de configuración y recrearlo si fuera necesario.
Página 58 Si durante la Comprobación de las Baterías se detectara que no dan intensidad suficiente para el funcionamiento normal de las baterías de condensadores, el eCAP-9450 conectará de nuevo a la red eléctrica. Este cambio se activará inmediatamente, a pesar del tiempo restante en el temporizador que establece el tiempo de la Comprobación de las Baterías.
Página 59: Datos De La Instalación
A continuación se muestran las dimensiones del armario. Se muestra la Posición de de las bridas de montaje. Los agujeros de acceso para el cableado o las aberturas deberán estar generalmente en la parte inferior del armario. Copyright © QEI...
Página 60: Información Para Pedido
6ACP6. También se incluye el cliente estándar 6ACP6 DRT. El eCAP-9450 acepta entradas de tensión y de intensidad de los sensores de los Postes, o de TT y TI. La conmutación de la batería se basa, o bien en Tensión o en kVAR, que incluye un Override por Tensión local, que tiene prioridad sobre el control kVAR.
Página 61: Apéndice Configwiz 2
(regulador de condensadores) instalado. El software cliente instalado programa el panel 6ACP6logic para su utilización como Regulador Multifunción del condensador. Introducción El eCAP-9450 se basa en el Panel de Entrada CA del 6ACP6 de QEI. Para las especificaciones completas, ver la Documentación adicional que sigue: Documento Descripción...
Página 62: Información General Sobre Formatos De Datos Y Opciones60
Se accede a estos parámetros seleccionando la casilla “Cliente”, situada en la parte inferior izquierda de la pantalla de Configuración. A título ilustrativo, se muestran los parámetros de configuración antes de los parámetros de medición (a continuación). Copyright © QEI...
Página 63: Parámetros De Configuración
UG-1077 eCAP-9450 Parámetros de Configuración El eCAP-9450 proporciona una amplia variedad de características permitiendo personalizarlo para muchos de los requisitos de distintas aplicaciones específicas. Para configurar el regulador de condensadores, se deberá primero añadir un Cliente "CapCon" (IED) al archivo RTU que se está creando.
Página 64 Automático. Se utiliza el sufijo ‘k’ o ‘m’ para especificar Kilo (1000’s), o Mega (1,000,000's), según proceda. LoVolt Si se configura Control de Tensión, este parámetro fija el nivel de Baja Tensión Thresh Copyright © QEI...
Página 65 Una vez conectada la batería, no se desconectará (por el algoritmo de control) durante el tiempo especificado; una vez desconectada, no se volverá a reconectar durante este tiempo. También se puede limitar el número total de operaciones “hunt”; ver Copyright © QEI...
Página 66 (y por lo tanto, evitar la operación Enable del interruptor si la tensión de línea es demasiado baja). Ajustar a "No" para desactivar esta característica. Especifica la tensión por debajo de la cual el Burnout 95.0 interruptor no funcionará. Caract. Thresh Copyright © QEI...
Página 67 Condensadores se puede detectar utilizando la Entrada de Estado 0 (o la entrada 0 a 2, según corresponda para el Tipo en cuestión). Poner en NO si el interruptor de la Batería de Condensadores no proporciona este Copyright © QEI...
Página 68 Si ya hay una operación pendiente y se pulsa un nuevo interruptor, el temporizador se reinicia. Este retardo le da al operador la oportunidad de alejarse a una distancia segura antes de que tenga lugar la operación. Copyright © QEI...
Página 69 UG-1077 eCAP-9450 FullScaleVolts Tensión de Fondo de Escala (unidades de ingeniería) o relación (Ej.. 150.0, 300:1) FullScaleAmps Intensidad de Fondo de Escala (unidades de ingeniería) o relación (Ej. 100.0, 300:1) Copyright © QEI...
Página 70 Máximo número de Aperturas consecutivas MultiTrip -32.768 (desconexiones) y Cierres (conexiones) que Limit realiza el regulador. Obsérvese que aunque 32.767 las condiciones de “Hunt” y Neutro causan un bloqueo “permanente”, las condiciones Copyright © QEI...
Página 71 Entradas Valores campo Descripción Válidas defecto Ajustar a Sí si existe un sensor de Neutral Sí intensidad de neutro y se quieren detectar Enable las condiciones de falta de la intensidad de neutro para desconectar la batería. Copyright © QEI...
Página 72 En la mayor parte de los sistemas, es Neutral Abrir Todos, Abrir deseable que la detección de la intensidad FaultAction Cerrar Todos Todos de neutro provoque la desconexión de las baterías de la línea. Sin embargo, para Copyright © QEI...
Página 73 También se utiliza como límite (junto con el Ancho de Banda) de la función de Inhibición del Override por tensión - ver "InitialBW" a continuación. LoVoltLimit Tensión de línea (en unidades de ingeniería) 20 Caract por debajo de la cual se conecta la Batería Copyright © QEI...
Página 74 Local una batería de condensadores se ignoran si violan los límites de inhibición del Override por tensión. Si se pone en “No”, se ejecutan las operaciones del panel frontal incluso si la operación violara los límites VO. Copyright © QEI...
Página 75: Parámetros De Medición
Las siguientes pantallas de configuración muestran los parámetros de configuración relacionados con el sistema de medición subyacente que proporciona datos sobre los que opera el eCAP-9450. A estos parámetros se accede haciendo doble clic en “CapCon_Client” en el Árbol RTU, o haciendo clic con el botón derecho y seleccionando Pantalla de Propiedad.
Página 76 (6 pares Abrir/Cerrar). La gama válida es de 0 a 65535. NOTA: Este es un valor por defecto. Algunos protocolos podrían permitir distintos tiempos de control a especificar por el control de la estación maestra. Pestaña “Status” Copyright © QEI...
Página 77 Valores Campo Descripción Válidas por defecto Poner en Estrella si los sensores de Wye/Delta Estrella Estrella tensión están conectados para medir Triángulo tensiones entre fase y neutro. Poner en triángulo si los sensores miden tensiones entre fases. Copyright © QEI...
Página 78: Puntos De Datos
Falta C Puntos de datos El eCAP-9450 proporciona varios valores de datos distintos que son accesibles desde la estación maestra. Algunos de estos puntos de datos están diseñados para proporcionar información normal de operación, mientras que otros están diseñados primordialmente para determinar si la unidad ha sido adecuadamente configurada y si las Baterías de condensadores e interruptores asociados funcionan...
Página 79: Puntos De Estado
0 Hdw I/O Pt.0 a 7 Hdw I/O Pt 7 Estos puntos reflejan los estados actuales de los 8 Puntos de Estado del hardware de la plataforma eCAP-9450. A estos Puntos de Estado se les elimina el rebote utilizando el tiempo StatusDebounce especificado en el archive de configuración.
Página 80 ‘0’ si está inhabilitado (bien a través de la configuración o a través del control de la Estación Maestra). 21 NeutralFault Este Punto de Estado se ajusta siempre que la Intensidad de neutro medida está por encima del Umbral del Neutro. 22 LockoutA a 24 LockoutC Copyright © QEI...
Página 81 Override por tensión. 28 BurnoutActive Este Punto de Estado se ajusta cuando el nivel de tensión es lo suficientemente bajo como para activar la Protección de Quemado, e indica que el eCAP no realizará operaciones con los interruptores. Copyright © QEI...
Página 83 Mediciones de Intensidad normales. Esto proporciona mediciones de intensidad precisas a niveles mucho más altos que en las condiciones normales de funcionamiento, por ejemplo, durante una falta. Copyright © QEI...
Página 84 Factor Potencia, calculado para cada fase individual y para todo el alimentador. 26 Temperatura Interna La tarjeta del eCAP-9450 contiene un sensor de temperatura, que mide la temperatura ambiente de la ubicación. Este valor se puede utilizar para estimar las cargas debidas a los requisitos de calefacción o aire acondicionado..
Página 85 El desequilibrio de intensidad se calcula utilizando la siguiente fórmula: Desequilibrio de Intensidad= Máxima Desviación de Una Fase respecto Intensidad Media x 100 Intensidad Media XX Tensión Media Trifásica El promedio de las lecturas de tensión de las tres fases. Copyright © QEI...
Página 86: Acumuladores
7 MultiDisconnectCount A a 9 MultiDisconnectCount C Estos contadores se incrementan cada vez que se realiza una operación redundante de Abrir en el punto correspondiente. Los contadores se despejan en cuanto se elimina la condición Multi-Apertura. 10 MultiCloseCount A a 12 MultiCloseCount C Copyright © QEI...
Página 87: Puntos De Consigna
Cada punto de consigna se refleja en la estación maestra a través de los Puntos Analógicos 32 a 39, para que se puedan determinar sus valores actuales. Estos parámetros se reinician con Copyright © QEI...
Página 88: Controles
Tener en cuenta que las operaciones sobre ESTOS CONTROLES SOLAMENTE se podrán bloquear por el Regulador del eCAP por varios motivos, que pueden incluir el que la unidad está en modo Local, o que la operación viole las condiciones algorítmicas. Copyright © QEI...
Página 89 Inhibición de Override por tensión al valor de la configuración inicial. Esto se puede utilizar para reiniciar el valor Tensión en Triángulo si se ha configurado a “Adaptar” y el valor se ha perdido. La opción Abrir en este punto no tiene ningún efecto. Copyright © QEI...
Página 90: Funciones Del Panel De Prueba
Funciones del Panel de Prueba El eCAP-9450 se basa en la plataforma 6ACP6. El dispositivo cuenta con muchos comandos de diagnóstico a través del puerto RS-232 del Portátil. Para obtener una descripción de estos comandos y del funcionamiento del Panel de Pruebas en general, ver el DocumentoTP-802 6ACP6 Guía de Usuario del Panel de Prueba.
Página 91 NotLocal – Indica que se intentó una operación local (panel frontal) mientras la unidad no estaba en modo Local. Bloqueo - Indica que la batería no puede operar debido al algoritmo de Detección de Fallo de Neutro. Copyright © QEI...
Página 92 Justo debajo de estas indicaciones, se muestran los valores del umbral de neutro Equilibrado y Desequilibrado, como referencia. La última línea de esta sección muestra el estado actual del sistema de Detección de Fallos de Neutro, como sigue: Copyright © QEI...
Página 93: Diferencias "Eng
El panel de prueba de la plataforma 6ACP6 proporciona un comando “Eng” para especificar la escala de unidades de ingeniería para la plataforma. El eCAP-9450, no precisa este comando porque los valores de fondo de escala están especificados en el archivo de configuración CapCon.
Página 94: Glosario
Manuales de Usuario correspondientes. Algunos de los términos son de uso normal en la industria, mientras que otros se definen como utilizados expresamente por QEI. El Glosario se puede considerar como referencia definitiva solamente respecto a la utilización de los términos que contiene este manual.
Página 95 Byte Grupo de ocho (8) dígitos binarios (o bits) que se procesan como una sola unidad. Esta es la mínima unidad de memoria del sistema de Automatización del QEI. Canal Único enlace de comunicaciones entre la estación maestra y una o más estaciones remotas..
Página 96 Número asignado a un bloque de puntos de supervisión de estado locales o remotos. Half-Duplex Tráfico en un canal de comunicaciones de dos hilos en el que la transmisión va en una sola dirección cada vez. Hardware Cualquier equipo físico, en contraposición a documentación o software. Copyright © QEI...
Página 97 Magnitud real, después de definir la escala, obtenida de un punto analógico. Measurement Point Punto remoto de supervisión asociado a datos analógicos o digitales. Memory Ubicación física en las que se almacenan los datos (ver RAM) e instrucciones (ver Flash) en el ordenador. Copyright © QEI...
Página 98 Real-Time Modo de operación en el que se actúa sobre los sucesos según ocurren, como son la respuesta del sistema a las órdenes del operador, o la respuesta del registrador de sucesos a los cambios del sistema. Copyright © QEI...
Página 99 (también denominada alarma de estado). Station Address Número asignado a una estación remota. No puede haber dos estaciones en el mismo enlace (Línea de comunicaciones) con la misma dirección. Status Block Un grupo de 16 Puntos de Estado consecutivos. Copyright © QEI...
Página 100 Colocar datos más recientes desde un punto de supervisión en la memoria del ordenador, bien sea en la estación remota, o en la maestra. Upper Limit El límite con el que se inicia un estado de alarma cuando un punto analógico excede el valor máximo permisible. Copyright © QEI...
Página 101 “tamaño byte”, o de 8 bits. Write Introducir o proporcionar información, como por ejemplo cuando el ordenador coloca datos en una ubicación de la memoria RAM o permite que llegue información a un dispositivo periférico. Copyright © QEI...

QEI eCAP-9450 Manual De Instrucciones

1 Información General

2 Especificaciones

3 Conexiones

4 Conexiones

5 Panel Frontal

6 Descripción del Funcionamiento

7 Datos de la Instalación

8 Información para Pedido

9 Apéndice Configwiz 2

10 Glosario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para QEI eCAP-9450

Resumen de contenidos para QEI eCAP-9450

Tabla de contenido