Trane RTHD Evo SE Manual Del Usario página 37

Entre las características de la pantalla se encuentran:
• Montaje de fábrica sobre la puerta del panel de control
• Pantalla táctil resistente a los rayos UV
• Temperatura de funcionamiento de -40 °C a 70 °C
• Clasifi cación IP56
• Certifi cación CE
• Emisiones: EN55011 (clase B)
• Inmunidad: EN61000 (industrial)
• 7" en diagonal
• 800 x 480 píxeles
• LCD TFT a 600 nits de brillo
• Pantalla gráfi ca a color de 16 bits
• Características de la pantalla:
• Alarmas
• Informes
• Ajustes de la enfriadora
• Ajustes de la pantalla
• Gráfi cos
• 15 idiomas integrados
Ilustración 4: Imagen de la pantalla TD7
Integración del sistema
Dispositivos de control autónomos
Las enfriadoras simples instaladas en las aplicaciones
sin un sistema de gestión de edifi cios son fáciles
de instalar y controlar: solo es necesario instalar un
interruptor de modo automático/parada remoto para
programar su funcionamiento. Las señales procedentes
del contactor de la bomba de agua enfriada auxiliar
o de un interruptor de fl ujo están conectadas al
enclavamiento del fl ujo de agua enfriada. Las señales de
un temporizador o de cualquier otro dispositivo remoto
están conectadas a la entrada del interruptor externo de
modo automático/parada.
• Modo automático/parada: La enfriadora se conecta y se
desconecta por medio de un relé suministrado en obra.
• Enclavamiento externo: La apertura de un contacto
suministrado en obra conectado a esta entrada
desconecta la unidad y requiere un restablecimiento
manual del microprocesador de la unidad. Este
contacto suele activarse mediante un sistema
suministrado en obra, como, por ejemplo, una alarma
de incendios.
RLC-PRC045A-ES
Especifi caciones mecánicas
Puntos de cableado
Los dispositivos de control por microprocesador permiten
una intercomunicación sencilla con otros sistemas de
control, como temporizadores, sistemas de automatización
de edifi cios y sistemas de almacenamiento de hielo
a través de puntos de conexión permanente. De esta
forma, dispone de la fl exibilidad necesaria para satisfacer
sus necesidades sin tener que aprender a manejar
un complicado sistema de control. Los dispositivos
remotos están conectados desde el panel de control
para proporcionar un control auxiliar a un sistema de
automatización de edifi cios. Las entradas y salidas se
pueden comunicar a través de una señal eléctrica de
4-20 mA típica, una señal de 2-10 Vcc equivalente o bien
utilizando cierres de contactos. Esta confi guración cuenta
con las mismas características que una enfriadora de agua
autónoma, aunque puede disponer de las características
opcionales indicadas a continuación:
• Control de fabricación de hielo.
• Valor de consigna externo del agua enfriada y valor de
consigna externo del límite de demanda.
• Reajuste de la temperatura del agua enfriada.
• Relés programables. Las salidas disponibles son: alarma-
rearme manual, alarma-reajuste automático, alarma
general-advertencia, modo de límite de la enfriadora,
compresor en funcionamiento y control Tracer.
Interfaz BACnet
• El dispositivo de control Tracer TD7 puede confi gurarse
para las comunicaciones BACnet en la fábrica o en
obra. Esto permite que el controlador de la enfriadora
se comunique en una red BACnet MS/TP . Los valores
de consigna, los modos de funcionamiento, las alarmas
y el estado de la enfriadora pueden supervisarse
y controlarse a través de BACnet. El dispositivo de
control Tracer TD7 cumple el perfi l BACnet B-ASC según
se defi ne en la norma ASHRAE 135-2004.
• Interfaz de comunicación LonTalk (LCI-C).
• La interfaz de comunicación LonTalk ® opcional
para enfriadoras (LCI-C) se encuentra disponible
instalada de fábrica o en obra. Se trata de una placa de
comunicación integrada que permite que el controlador
de la enfriadora se comunique a través de una red
LonTalk. La interfaz LCI-C es capaz de controlar
y supervisar los valores de consigna, los modos de
funcionamiento, las alarmas y el estado de la enfriadora.
La interfaz LCI-C de Trane proporciona puntos adicionales
que superan el perfi l estándar de la enfriadora defi nido
por LONMARK ® para incrementar la interoperabilidad
y admitir una gama superior de aplicaciones del sistema.
Estos puntos adicionales se denominan extensiones
abiertas. La interfaz LCI-C, certifi cada conforme al perfi l
funcional del controlador de la enfriadora LONMARK
8040 versión 1.0, cumple el protocolo LonTalk FTT-10A
relativo a las comunicaciones de topología libre.
El dispositivo de control Tracer TD7 de la interfaz Modbus
puede confi gurarse para las comunicaciones Modbus en
la fábrica o en obra. Esto permite que el controlador de
la enfriadora se comunique como un dispositivo esclavo
a través de una red Modbus. Los valores de consigna,
los modos de funcionamiento, las alarmas y el estado
de la enfriadora pueden supervisarse y controlarse
mediante un dispositivo Modbus maestro.
37