Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GAS-TEC 300
Product Description:- GAS-TEC 300 Hotmelt Applicator
Power Adhesives Ltd., Barking, England. (www.tecbond.com)
The Gas-Tec 300 is a Hotmelt Applicator specifically designed
with the professional user in mind. It is powered by butane gas,
and can be simply recharged using generally available cigarette
lighter refill canisters.
PLEASE READ CAREFULLY BEFORE
ATTEMPTING OPERATION.
GB - Instructions
F -
Mode D¹Emploi
D -
Gebrauchsanleitung
I -
Istruzioni Per L'uso
P -
Instruções
E -
Instrucciones
Issue 1
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Gas-Tec 300
- Página 1 Product Description:- GAS-TEC 300 Hotmelt Applicator Power Adhesives Ltd., Barking, England. (www.tecbond.com) The Gas-Tec 300 is a Hotmelt Applicator specifically designed with the professional user in mind. It is powered by butane gas, and can be simply recharged using generally available cigarette lighter refill canisters.
- Página 2 IGNITION SEQUENCE • The Glue Gun contains flammable gas under pressure, • The Gas-Tec 300 is ignited by a piezo-electric system. use with care. Ignite by slowly pushing the switch forward. The switch • Keep out of the reach of children.
-
Página 3: Reflux De Colle
F MODE D'EMPLOI Précautions d'emploi / Avertissements SEQUENCE D'ALLUMAGE • Le pistolet à colle contient des gaz inflammables sous • Gas-Tec 300 L'allumage de l'appareil est assuré par un pression, utiliser avec précaution. système piezo-électrique. Procéder à l'allumage en •... -
Página 4: Secuencia De Encendido
E Instrucciones Advertencias de seguridad SECUENCIA DE ENCENDIDO • El inyector de cola contiene gas inflamable presurizado, • Gas-Tec 300 El inyector se enciende por a un utilizar con prudencia. mecanismo piezoeléctrico. Para encender, empujar la llave • Mantener fuera del alcance de los niños. -
Página 5: Allgemeine Hinweise
D Gebrauchsanleitung Sicherheitshinweise / Warnungen Zündvorgang • Vorsicht! Die Klebepistole enthält unter Druck stehendes • Gas-Tec 300 Die Klebepistole wird durch ein piezo- brennbares Gas. elektronisches System gezündet. Zum Zünden den • Für Kinder unzugänglich aufbewahren. Schalter langsam nach vorn schieben. Der Schalter kehrt •... -
Página 6: Sequenza Di Accensione
Istruzioni Note di sicurezza /Avvertenze SEQUENZA DI ACCENSIONE • La pistola a gas contiene gas infiammabili sotto pressione. • Gas-Tec 300 La Pistola a colla funziona con un sistema di Usare con cura. accensione piezoelettrico. Per accendere, spingere • Tenere lontano dalla portata dei bambini. - Página 7 Instruções Aviso de Segurança / Advertências Sequência de Ignição • A Glue Gun contém gás inflamável sob pressão, usar com • Gas-Tec 300 A ignição do é feita por um sistema cuidado. piezoelétrico. Acenda deslizando lentamente o interruptor • Manter fora do alcance das crianças.
- Página 8 Fig A. Cooled exhaust gases Sortie des gaz refroidis Transport Mechanism Abgekühlte Abgase Mécanisme d’acheminement Gas di scarico raffreddati Transportmechanismus Gases de escape enfriados Meccanismo di trasporto Gases de escape arrefecidos Mecanismo de transporte Mecanismo de trasnporte Valved nozzle Buse à valve Düse mit Ventil Ugello a valvola Boquilla con válvula...