Descripción - CEMO DT-MOBIL 980 Manual De Instrucciones

D
Beschreibung
A
Zentriernase zum Stapeln der Behälter
B Typschild
C Kranöse
D
Kennzeichnung umweltgefährdend beidseitig
E
Gefahrzettel beidseitig
F
UN-Nummer beidseitig
G
Staplerschuh
H
Leckanzeigesichtgerät
I Pumpenanschluss
J Sicherheitsventil
K Blindkappe
L
Prüfventil
GB
description
A
Centring lug to stack the containers
B
Ratings plate
C Crane eyelet
D Label environmental hazard on both sides
E Two-sided hazard warning label
F
Two-sided UN number
G
Stacker truck base
H
Leak display device
I
Pump connection
J
Safety valve
K Blind cap
L Test valve
F
Description
A
Bec de centrage pour l'empilage des conteneurs
B
Plaque signalétique
C
Anneau de levage
D
Marquage indiquant polluant pour l'environnement
sur les deux côtés
E Plaquette de danger sur deux côtés opposés
F
Numéro ONU sur deux côtés opposés
G
Socle pour chariot élévateur
H
Temoin de fuites
I
Raccordement de pompe
J
Soupape de sécurité
K Obturateur
L Soupape de contrôle
I
descrizione
A
Attacco di centraggio per l'impilaggio dei serbatoi
B Targhetta di identificazione
C Occhiello per gru
D
Contrassegno carico nocivo per l'ambiente
su entrambi i lati
E
Indicazione di pericolo su entrambi i lati
F
Codice UN su entrambi i lati
G Basamento per elevatore
H
Visualizzatore perdite
I Attacco della pompa
J
Valvola di sicurezza
K
Cappa di chiusura
L
Valvola di controllo
E
descripción
A
Reborde de centrado para el apilamiento
de los depósitos
B
Placa identificadora
C Armella
D
Identificación riesgo ambiental para ambos lados
E
Señal de peligrosidad, por ambas caras
F
Número UN, por ambas caras
G
Palet
H
Indicador de fugas
I Conexión de la bomba
J Válvula de seguridad
K Tapa de obturación
L
Válvula de prueba
CZ
popis
A
Zajištění proti sklouznutí při stohování
B
Štítek typu
C
Závěsné oko
D
Označení zatížení nebezpečí pro životní
prostředí oboustranně
E Výstražná nálepka
F
UN - číslo oboustranně
G
Stohovač
H
Kontrola těsnosti
I
Spoj pumpy
J
Pojistný ventil
K Uzávěr
L Kontrolní ventil
3