Ergotron WM Large Display Low Profi le Wall Mount Instrucciones De Instalación

Product Specifi cations:
Weight Capacity 79 kg (175 lbs)
Mounting Options Verical Mount:
Wall plate attaches to vertical wall
surfaces. Includes fasteners for wood
(16" or 24" centered studs) or concrete
wall mounting. For mounting to metal
studs or other surfaces, customer must
supply fasteners.
Standards Monitor Attachment:
Attaches to most large displays based
on the mounting hole spacing range
below:
- Horizontal = 100 mm (min.) to 800
mm (max.)
- Vertical = 100 mm (min.) to 450 mm
(max.)
Warranty Terms: 5 years
Dimensions
900 mm x 471 mm x 89 mm (WxHxD)
( 35.4" x 18.54" x 3.50")
Security fasteners
Easily connect and detach display
888-60-510-M-00 rev.B • 03/10
Especifi caciones Técnicas
La siguiente tabla muestra las espe-
cifi caciones del Soporte de pared
inclinable para grandes monitores
Ergotron TM.
Referencia de producto
Peso soportado Monitor de hasta
79 kg
Opciones de montaje Montaje vertical:
La placa de montaje en pared se fi ja a
superfi cies verticales. Incluye tornillería
y accesorios para el montaje en
paredes de ladrillo u hormigón. Para
montaje en otro tipo de superfi cies,
el cliente debe porveerse de las her-
ramientas adecuadas.
Estandars Fijación del monitor:
Compatible con la mayoría de grandes
monitores cuyos huecos para el
montaje estén dispuestos dentro del
siguiente rango:
- Separación Horizontal = 100 mm
(mínimo) - 800 mm (máximo)
- Separación Vertical = 100 mm
(mínimo) - 450 mm (máximo)
Garantía 5 años
Dimensiones
900 mm x 471 mm x 89 mm (Ancho x
Alto x Fondo)
Tornillos de seguridad
Montaje y desmontaje muy sencillos
WM Large Display Low Profi le Wall Mount
Caractéristiques techniques
Le tableau suivant détaille les car-
actéristiques du TM, support mural
universel pour grands écrans.
Product Specifi cations
Capacité supporte les écrans pesant
jusqu'à 79 kg
Mode de fi xation Fixation verticale:
la platine murale se fi xe au mur. Livré
avec visserie pour murs en béton
Standards Fixation de l'écran: compat-
ible avec la majorité des grands écrans
disposant à l'arrière de trous de fi xa-
tion d'un espacement compris entre:
- Horizontal = 100 mm (min.) et 800
mm (maxi)
- Vertical = 100 mm (min.) et 450 mm
(maxi)
Garantie 5 ans
Dimensions
900 mm x 471 mm x 89 mm (LxHxP)
Vis de sécurité
Pose et dépose rapide de l'écran
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
NOTICE D'ASSEMBLAGE
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
34MP
E303689
Especifi cações do produto:
Capacidade de carga 79 kg (175 lbs)
Opções de montagem do Suporte
Vertical:
A placa de fi xação prende a superfícies
de parede verticais. Inclui fi xadores
para montagem em paredes de
madeira (vigas centradas a 16"
[40,6 cm] ou 24"[60,0 cm]) ou de
cimento. Para montagem em vigas
metálicas ou outras superfícies, o
cliente deve fornecer os fi xadores.
Suporte de Monitor standard:
Suporta a maioria de ecrãs grandes
baseado no seguinte espaço entre
furos de montagem:
- Horizontal = 100 mm (min.) até 800
mm (max.)
- Vertical = 100 mm (min.) até 450 mm
(max.)
Termos da garantia: 5 anos
Dimensões
900 mm x 471 mm x 89 mm (LxAxP)
( 35,4" x 18,54" x 3,50")
Fechos de segurança
Fácil de montar e desmontar o ecrã
1 of 17