Instalación Del Dispositivo De Activación Remota Opcional; Prueba De Activación Remota - LEGRAND Wattstopper ELCU-200-347 Instrucciones De Instalación

Instalación del dispositivo de activación remota opcional
La unidad ELCU suministra conectores para la conexión de un dispositivo remoto que puede forzar la unidad a pasar al modo de
encendido de emergencia. Los conectores se encuentran en la forma de un bucle de puente instalado en fábrica (cable azul) en
la unidad ELCU. Cuando el bucle esté completo, se deshabilita esta función. No corte este puente a menos que se desee hacer
una activación remota. El dispositivo que proporciona la activación remota del modo encendido de emergencia debe suministrar un
gabinete de contacto mantenido y seco normal cerrado. El dispositivo remoto abre los contactos para forzar la unidad ELCU a pasar al
modo de encendido de emergencia.
El dispositivo remoto más común es un interruptor de prueba que se instala en un lugar accesible. Alternativamente, los conectores del
cable azul pueden utilizarse para permitir que otro sistema como una alarma de incendios o un sistema de seguridad fuerce la unidad
ELCU a pasar al modo de encendido de emergencia.
1. Realice una prueba inicial antes de cortar el bucle del puente del cable azul.
2. Corte el bucle del puente del cable azul.
3. Conecte los dos conectores resultantes de la unidad ELCU a los contactos de polo único en el dispositivo remoto o el interruptor
de prueba. El dispositivo debe suministrar un gabinete de contacto mantenido y seco normal cerrado. El dispositivo remoto abre
el circuito para forzar la unidad ELCU a pasar al modo de encendido de emergencia.
También se puede usar el método alternativo de interrumpir la alimentación normal para invocar la operación de emergencia. Un
ejemplo de esto sería alimentar todos los dispositivos de la unidad ELCU desde un solo disyuntor
Deben realizarse pruebas iniciales con el bucle del puente del cable azul intacto para limitar la posibilidad de que un dispositivo remoto
afecte las pruebas.
1. Encienda el disyuntor en el panel de emergencia del circuito controlado. Presione y suelte el botón de prueba local para simular
una activación de emergencia. Solo con el circuito de emergencia encendido (alimentación normal apagada), la iluminación de
emergencia debería estar encendida. Después de 5 segundos, el relé volverá al estado de funcionamiento normal. En forma
alternativa, presione el botón una segunda vez durante cinco segundos para volver al funcionamiento normal.
2. Desconecte temporalmente el cable conectado al conector del sensor del interruptor normal de la unidad ELCU y tápelo. Esto
deshabilita la función de control normal y permite realizar las pruebas definitivas de la funcionalidad "falla al encender".
3. Encienda el disyuntor en el panel normal para el circuito controlado. El LED rojo se ilumina lo que indica que la alimentación
es normal y que la iluminación de emergencia no es necesaria. La iluminación de emergencia debería apagarse. Confirme
la funcionalidad de encendido de emergencia automática apagando el disyuntor de alimentación normal. La iluminación de
emergencia debería encenderse de inmediato.
4. Con el disyuntor de alimentación normal apagado, vuelva a conectar el cable al interruptor del conector. Encienda el disyuntor de
alimentación normal. El dispositivo de control ahora controla tanto la iluminación normal como la de emergencia.
5. El LED rojo identifica el modo de funcionamiento actual de la unidad ELCU, como se describe en la tabla siguiente
Estado del dispositivo
Alimentación apagada
Alimentación encendida (sensor inactivo)
Alimentación encendida (sensor activo)
FFC/Prueba (circuito abierto)
Prueba de activación remota
1. Corte el puente del cable azul y conecte los conectores a los contactos de polo único del dispositivo remoto o interruptor de
prueba. Con el dispositivo remoto en modo normal (contactos cerrados), se enciende el LED rojo de la unidad ELCU, y la unidad
funciona de la misma manera en que lo hacía con el bucle de puente intacto instalado en fábrica.
2. Cuando el dispositivo remoto se activa (por ejemplo, presione el interruptor de prueba), el LED rojo se apaga, lo que indica una
condición de prueba verdadera. La unidad ELCU pasa de manera forzosa al modo de encendido de emergencia y el LED rojo
está encendido.
WARRANTY INFORMATION
Wattstopper warranties its products to be free
of defects in materials and workmanship for a
period of five (5) years. There are no obligations
or liabilities on the part of Wattstopper for
consequential damages arising out of, or in
connection with, the use or performance of this
product or other indirect damages with respect
to loss of property, revenue or profit, or cost of
removal, installation or reinstallation.
No. 23038 – 10/17 rev. 3
© Copyright 2017 Legrand All Rights Reserved.
© Copyright 2017 Tous droits réservés Legrand.
© Copyright 2017 Legrand Todos los derechos reservados.
PRUEBAS
Estado del relé
ENCENDIDO APAGADO
APAGADO Parpadeo periódico
ENCENDIDO ENCENDIDO (permanente)
ENCENDIDO ENCENDIDO (permanente)
INFORMATIONS RELATIVES À LA GARANTIE
Wattstopper garantit que ses produits sont
exempts de défauts de matériaux et de
fabrication pour une période de cinq (5) ans.
Wattstopper ne peut être tenu responsable de
tout dommage consécutif causé par ou lié à
l'utilisation ou à la performance de ce produit
ou tout autre dommage indirect lié à la perte de
propriété, de revenus, ou de profits, ou aux coûts
d'enlèvement, d'installation ou de réinstallation.
LED
INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA
Wattstopper garantiza que sus productos
están libres de defectos en materiales y mano
de obra por un período de cinco (5) años. No
existen obligaciones ni responsabilidades por
parte de Wattstopper por daños consecuentes
que se deriven o estén relacionados con el
uso o el rendimiento de este producto u otros
daños indirectos con respecto a la pérdida de
propiedad, renta o ganancias, o al costo de
extracción, instalación o reinstalación.
800.879.8585
www.legrand.us/wattstopper