DEUTSCH
Die in diesem Handbuch enthaltenen Anmerkungen bez. Installation, Gebrauch und
Instandhaltung sind sorgfältig zu lesen, da sie wichtige Hinweise enthalten.
Dieses Handbuch ist unter Berücksichtigung eventueller zusätzlichen Nachschlagen durch
die verschiedenen Benutzer aufzubewahren.
Nach der Entfernung der Verpackung ist die Integrität der Maschine nachzuprüfen. Im
Zweifelsfalle ist die Maschine nicht zu benutzen und Fachpersonal zu kontaktieren. Vor
irgendwelchem Maschinenanschluss sind die Schilddaten zu überprüfen; dieselben sollen
denjenigen des elektrischen Speisenetzes entsprechen: das Schild mit technischen Daten
befindet sich an der rechten Seite und gibt alle zur Installation notwendigen Daten an.
Die Maschine darf nur vom Fachpersonal benutzt werden. Vor irgendwelchem Reinigungs-
und Pflegeverfahren ist die Maschine vom elektrischen Speisenetz auszuschalten. Bei
Störungen oder schlechter Funktion ist die Maschine auszuschalten Zur eventuellen
Reparatur ausschliesslich ein befugtes technisches Wartungsdienst kontaktieren und die
Benutzung von Originalteilen verlangen.
Die Nichtbeachtung der obigen Anleitungen kann die Sicherheit der Maschine
beeinträchtigen..
Alle Aufstellungs- und Installationsverfahren dürfen ausschliesslich von Fachpersonal und
nach den geltenden Vorschriften durchgeführt werden.
Die elektrischen Sicherheitsumstände dieser Maschine sind vorhanden, wenn dieselbe an
einer angemessenen Erdungsanlage gemäss den E-Sicherheitsnormen, angeschlossen
ist. Es ist notwendig diese wesentliche Sicherheitssituation festzustellen, im Zweifelsfalle
ist die Nachprüfung durch Fachpersonal zu verlangen.
Der Hersteller lehnt irgendwelche Haftung für eventuelle Schäden aus fehlender
Erdungsanlage der Maschine ab.
Die Geräuschausstrahlungen der Maschine unterschreiten 85 dB (A).
1 - AUFSTELLUNG DER MASCHINEN
DIE AS/T-MASCHINE KANN WIE FOLGT AUFGESTELLT WERDEN:
A)
Auf eine schon beim Benutzer vorhandene Stütze; ggf. soll die Auflageebene in der
Lage sein das Maschinengewicht zu tragen.
Ausserdem sind die ergonomischen Richtlinien zu beachten.
B)
Auf Stützen mit Tragfähigkeit von mehr als 80 Kg., die auf Verlangen geliefert
werden können.Die Verpackung entfernen und in den Verwendungsort aufstellen;
dabei ist folgendes zu beachten:
Die Maschine ist auf eine ganz horizontale Ebene aufzustellen: sollten Unebenheiten
entstehen, sind dieselben durch die Lockerung oder die Spannung der Schrauben
der einstellbaren Auflagefüsse zu beseitigen
AS / T
ALLGEMEINE ANMERKUNGEN
ANWEISUNGEN FÜR DEN MONTEUR
13