Manuales relacionados para Sensidyne Gilian 3500
Resumen de contenidos para Sensidyne Gilian 3500
- Página 1 Gilian 3500 Bomba de Muestreo de Aire Manual de Operación 16333 Bay Vista Dr. • Clearwater, FL 33760 USA \(800) 451-9444 • (727) 530-3602 • (727) 539-0550 [FAX] • www.sensidyne.com...
-
Página 2: Noticias
NOTA DE MARCA REGISTRADA Sensidyne, el logo de Sensidyne, Gilian, y el logo Gilian son marcas registradas de Sensidyne, Inc. Gilian 3500 y él logo Gilian 3500 son marcas registradas de Sensidyne, Inc. Estas marcas registradas están protegidas a través de su uso y registro en los Estados Unidos. -
Página 3: Tabla De Contenido
Gilian 3500 Air Sampling Pump TABLA DE CONTENIDOS PROLOGO • Noticias ......................2 • AVISOS ......................4 • Certificaciones Norte Americana y Europea ............. 5 SECCION UNA: INTRODUCCION • Componentes ..................... 6 SECCION DOS: CONFIGURACION Preparación ....................9 Arranque de la Bomba ................10 Ajuste del Caudal .................. -
Página 4: Avisos
El mantenimiento de estos equipos solo lo puede realizar Departamentos de Mantenimiento Autorizados por Sensydine. Utilice SOLO las piezas Sensidyne especificadas cuando realice los procedimientos de mantenimiento descritos en este manual. Perderá sus certificaciones de seguridad intrínseca mediante la sustitución de componentes, reparaciones no autorizadas o cambios. -
Página 5: Certificaciones Norteamericana Y Europea
Gilian 3500 Air Sampling Pump CANADA Comunidad Económica Europea Certificaciones Norteamericana y Europea REF 360-0039-01... -
Página 6: Seccion Una: Introduccion
Gilian 3500 Air Sampling Pump SECCION UNO INTRODUCCION • COMPONENTES Vea la Figura 1.1 (1) Ensamblaje del Portafiltro (Puerto de Entrada) (2) Control de Ventilación Interna/Externa Use un destornillador plano para ajustar la ventilación interna/externa. La posición del circulo abierto hará que la salida de aire de la bomba sea externa a la carcasa del muestreador (recomendado para ambientes de muestreo húmedos o corrosivos). - Página 7 2 barras = Carga media 1 barra = Carga baja NOTA La Gilian 3500 calcula automáticamente el volumen total de aire muestreado usando la formula siguiente: Volumen Total de Aire (Litros) = Caudal de Aire (cc/min) x Tiempo de Muestreo (minutos) /...
-
Página 8: Gilian 3500
Gilian 3500 Air Sampling Pump Figura 1.1 Gilian 3500 REF 360-0039-01... -
Página 9: Seccion Dos Configuracion
Gilian 3500 Air Sampling Pump SECCION DOS CONFIGURACION 2.1 PREPARACION La batería de NiMH debe estar totalmente cargada (aproximadamente 5 horas). Vea la Sección Cuatro para el mantenimiento de la batería. Cargue el paquete de batería por medio del conector de carga. El paquete de baterías puede cargarse mientras esta conectado a la bomba, o por separado. -
Página 10: Arranque De La Bomba
Gilian 3500 Air Sampling Pump 2.2 ARRANQUE DE LA BOMBA • Encendido (vea la Figura 2.1) Presione y suelte el botón POWER (1). Secuencia de Encendido: Pantalla de Auto Test (2) Pantalla de nº de Versión (3) Pantalla de Ultima Calibración (Last Cal) (4) La pantalla muestra el número de horas de funcionamiento desde la última calibración. -
Página 11: Modo Listo / Encendido
Gilian 3500 Air Sampling Pump Figura 2.1 Modo Listo / Encendido REF 360-0039-01... -
Página 12: Ajuste Del Caudal
Gilian 3500 Air Sampling Pump 2.3 AJUSTE DEL CAUDAL NOTA Está sección se necesita solo si va a cambiar el caudal de la bomba. Si esta usando el ajuste de caudal anterior, simplemente verifíquelo usando un Gilibrator 2 (vea la sección 2.4.2). -
Página 13: Ajuste Del Caudal
Gilian 3500 Air Sampling Pump Figura 2.2 Ajuste del Caudal REF 360-0039-01... -
Página 14: Calibración De La Pantalla
Gilian 3500 Air Sampling Pump 2.4 CALIBRACION DE LA PANTALLA La pantalla se debe calibrar al menos cada 30 días, para una precisión óptima del caudal mostrado, también se recomienda cuando elija un caudal nuevo. Use uno de los dos métodos descritos en 2.4.1 ó... -
Página 15: Configuración Del Método De Simulación De Presión De Carga
Gilian 3500 Air Sampling Pump Figura 2.3 Configuración del Método de Simulación de Presión de Carga REF 360-0039-01... -
Página 16: Configuración Del Método De Muestreo
Gilian 3500 Air Sampling Pump 2.4.2 Configuración del Método de Muestreo • Vea la Figura 2.4 Use este método solo si el kit de simulación de presión de carga no esta disponible. (1) Prepare un Gilibrator 2 usando una célula generadora de burbujas estándar. -
Página 17: Procedimiento De Calibración De La Pantalla
Gilian 3500 Air Sampling Pump 2.4.3 Procedimiento de Calibración de la Pantalla • Vea la Figura 2.5 Antes de realizar la calibración de la pantalla, la bomba, debe estar configurada siguiendo la Sección 2.4.1 o la Sección 2.4.2. NOTA Para salir del Modo Calibración sin cambiar ningún valor, simplemente presione ENTER dos veces. - Página 18 Gilian 3500 Air Sampling Pump Methods) en www.cdc.gov/niosh o en el Manual Técnico OSHA (OSHA Technical Manual) en www.osha.gov. La Figura 2.5 ilustra la configuración de calibración en campo. REF 360-0039-01...
-
Página 19: Procedimiento De Calibración De La Pantalla
Gilian 3500 Air Sampling Pump Figura 2.5 Procedimiento de Calibración de la Pantalla REF 360-0039-01... -
Página 20: Seccion Tres Operacion
Gilian 3500 Air Sampling Pump SECCION TRES OPERACION 3.1 COMIENZO DE UNA TOMA DE MUESTRA Asegúrese que la bomba esta totalmente cargada, que el caudal ha sido ajustado correctamente, y que la bomba ha sido calibrada usando la configuración actual de muestreo. -
Página 21: Paro De Una Toma De Muestra
Gilian 3500 Air Sampling Pump 3.2 PARO DE UNA TOMA DE MUESTRA • Presione y mantenga el botón STOP [1] hasta que el motor de la bomba se pare. • Durante el muestreo, la bomba mostrará alternativamente las pantallas siguientes: Caudal Actual (cc/min) [2], Tiempo Total de Funcionamiento (min) [3], Volumen Total Muestreado (litros) [4]. -
Página 22: Bloqueo Del Teclado
Gilian 3500 Air Sampling Pump 3.3 BLOQUEO DEL TECLADO El teclado se puede bloquear durante el muestreo para evitar la manipulación. Después de bloquearlo, la unidad vuelve al muestreo normal después de 2-3 segundos. 3.4 DESBLOQUEO DEL TECLADO Después del desbloqueo, la unidad vuelve al muestreo normal después de 2-3 segundos. -
Página 23: Borrado De Los Datos
Gilian 3500 Air Sampling Pump 3.5 BORRADO DE DATOS • Si la bomba está apagada presione el botón POWER. • Espere hasta el Modo Listo, después presione y mantenga el botón CLEAR durante 8 segundos. NOTA Si quita la batería, todos los datos almacenados se perderán. Sin embargo, si apaga la unidad usando el botón POWER mientras esta en el Modo Listo, todos los datos se... -
Página 24: Seccion Cuatro Mantenimiento
No cargue o cambie la batería mientras esta en una atmósfera explosiva. La bomba Gilian 3500 usa baterías recargables de Niquel-Metal-Hidruro que se deben cargar totalmente y mantener correctamente para una duración máxima. El paquete de baterías es de 4,8 Voltios (2,2 Amperios-hora) con un tiempo de carga por debajo de 5 horas. -
Página 25: Mantenimiento Del Filtro
Gilian 3500 Air Sampling Pump Uso de la Bomba Uso Semanal Vida Est. De la Batería Alto ........40-60 hrs 1-1,5 años Medio ........20-39 hrs 1,5-2,5 años Bajo ........< 20 hrs 2.5 años 4.2 MANTENIMIENTO DEL FILTRO Cambie el filtro interno de la bomba cuando esté... -
Página 26: Repuestos Y Accesorios
Gilian 3500 Air Sampling Pump APENDICE A LISTADO DE PARTES • REPUESTOS Y ACCESORIOS Número de Parte Descripción 811-0009-01 ..Kit de Simulación de Presión de Carga (incluye orificios para caudales de 700, 1000, 2000, 2500, 3000, y 3500 cc/min.) 402289-1 ...Cargador Sencillo 120 VAC 402290-1 ...Cargador Sencillo 230 VAC [Europa]... -
Página 27: Apéndice B: Especificaciones
Gilian 3500 Air Sampling Pump APENDICE B ESPECIFICACIONES Trabajo Rango de operación a Alto Caudal ..... 700–3500 cc/min Precisión (Lectura del Caudal de Aire) ..± 5% Control de Caudal Constante ..... < ± 3% del caudal ajustado (después de la calibración) entre 1-3 LPM;... - Página 28 Gilian 3500 Air Sampling Pump APENDICE B ESPECIFICACIONES Aprobaciones Intrínsecamente Segura Certificación UL .......... Clase I, Div 1, Grupos A, B, C, D; Clase II, Grupos E, F, y G; Clase III. T3C. Certificación C UL ........Clase I, Div 1, Grupos C, D;...
- Página 29 Gilian 3500 Air Sampling Pump APENDICE B ESPECIFICACIONES REF 360-0039-01...
-
Página 30: Apendice Cadaptador De Bajo Caudal
ADAPTADOR DE BAJO CAUDAL • Instalación Directa en la Gilian 3500 Precaución: El tubo de conexión entre el adaptador de bajo caudal y la Gilian 3500 debe ser tan corto como sea posible para evitar dobleces. Las dos conexiones del tubo deben casi tocarse dentro del tubo. - Página 31 Gilian 3500 Air Sampling Pump APENDICE C ADAPTADOR DE BAJO CAUDAL • Instalación en la Gilian 3500 usando el Ensamblaje de Montaje Fijo REF 360-0039-01...
- Página 32 Gilian 3500 Air Sampling Pump APENDICE C ADAPTADOR DE BAJO CAUDAL • Mantenimiento del Filtro Cambie el filtro del Adaptador de Bajo Caudal cuando esté sucio o dañado. REF 360-0039-01...
- Página 33 Gilian 3500 Air Sampling Pump APENDICE C ADAPTADOR DE BAJO CAUDAL • Ejemplo de Operación a Bajo caudal Ajuste el caudal de la bomba a 1500 cc/min (Sección 2.3). Calibre la bomba usando la presión de carga adecuada (Sección 2.4). Conecte el equipo de bajo caudal como se muestra.
-
Página 34: Apendice Damortiguador De Pulsacion
AMORTIGUADOR DE PULSACION • Instalación Directa en la Gilian 3500 Precaución: El tubo de conexión entre el adaptador de bajo caudal y la Gilian 3500 debe ser tan corto como sea posible para evitar dobleces. Las dos conexiones del tubo deben casi tocarse dentro del tubo. - Página 35 Gilian 3500 Air Sampling Pump APENDICE D AMORTIGUADOR DE PULSACION • Instalación en la Gilian 3500 usando el Ensamblaje de Montaje Fijo REF 360-0039-01...
-
Página 36: Apéndice E: Servicio
Gilian 3500 Air Sampling Pump APENDICE E SERVICIO Sensidyne, Inc. 16333 Bay Vista Drive Clearwater, Florida 33760 USA 800-451-9444 727-530-3602 727-539-0550 [Fax Principal 727-538-0671 [Fax Servicio Técnico] e-mail: info@sensidyne.com web: www.sensidyne.com Europa Goffin Meyvis Analytical and Medical Systems B.V. Entregas:... - Página 37 Gilian 3500 Air Sampling Pump REF 360-0039-01...
- Página 38 Gilian 3500 Air Sampling Pump Fabricado por: Sensidyne, Inc. 16333 Bay Vista Drive Clearwater, Florida 33760 800-451-9444 • 727-530-3602 • 727-539-0550 [fax] www.sensidyne.com • info@sensidyne.com Representante Autorizado para la Unión Europea Goffin Meyvis Ecustraat II 4879 NP Etten Leur the Netherlands +31 (0)76 5086000 •...