Resumen de contenidos para Snap Appliance Snap Server 18000
Página 1
Snap Server ® 18000 Quick Start Guide Kurzanleitung Guía de iniciación rápida Guide de mise en route rapide Snap Appliance, Inc. 2001 Logic Drive San Jose, CA 95124 USA 888.310.SNAP (7627) www.snapappliance.com...
Página 2
Über dieses Handbuch Dieses Handbuch beschreibt, wie Sie Ihren Snap Server 18000 rasch im Netzwerk installieren und anschließen. Legen Sie vor der Installation alle Hardware-Komponenten bereit, die Sie für Ihr System benötigen. Prüfen Sie, ob das gelieferte Paket alle Teile enthält, die unter „Hardware-Eigenschaften“ angegeben sind.
Página 3
Netzteilmodule Kabelarm Kurzanleitungen Primärer Ethernet-Anschluss Gleitschienen (zwei) LCD-Steuertasten Sekundärer Ethernet-Anschluss Stromkabel Statusanzeige des Laufwerks Service-Anschluss Rack-Montageschrauben (sechzehn) Hinweis: Monitor-, USB-, Tastatur- und Mausanschlüsse werden für die Verwaltung des Snap Servers nicht benötigt. Diese Anschlüsse sind deaktiviert. Snap Server 18000 Kurzanleitung...
Página 4
Freigabe können die inneren Schieber in eine Arretierung gleiten. Drehen Sie die Schrauben zur Befestigung der Halterungsklammern am Rack fest. Tipp: Weitere Anweisungen zur Installation mittels Gleitschienen finden Sie in der Dokumentation, die mit dem Gleitschienen-Installationskit geliefert wurde. Kurzanleitung Snap Server 18000...
Página 5
Schließen Sie beide Stromkabel über eine USV an Zur Sicherstellung der Datenintegrität empfiehlt Snap Appliance eindringlich, dass Sie jedes Netzteil mit einer eigenen Stromquelle über eine eigene USV anschließen. Verwenden Sie die mitgelieferten Stromkabel, um die Module an einer USV oder einer entsprechend geerdeten Steckdose anzuschließen.
Página 6
DHCP-Server vorhanden ist, verwendet der Snap Server standardmäßig die IP-Adresse 10.10.10.10 und Sie sehen den Server in Ihrem Netzwerk eventuell nicht. Sie können einen Snap Server 18000 über den Standard-Servernamen, eine per DHCP zugewiesene Adresse (im LCD angezeigt) oder über das Dienstprogramm Snap Server Manager (SSM) ausfindig machen.
Acerca de esta guía Esta guía muestra cómo instalar y conectar rápidamente su servidor Snap Server 18000 a la red. Antes de la instalación, reúna todos los componentes de hardware que su sistema necesita: Verifique que el paquete que ha recibido incluya todos los componentes que se muestran en la ilustración Características de hardware.
Conector de servicio Tornillos para montaje en el bastidor de disco (dieciséis) Nota No se necesitan los conectores del monitor, puerto USB, teclado y mouse para administrar el Snap Server, ya que están desactivados. Guía de iniciación rápida Snap Server 18000...
Al liberarlos, los deslizadores internos sobrepasan el punto de bloqueo. Ajuste los tornillos que sujetan las abrazaderas al bastidor. Sugerencia Para obtener más información acerca de la instalación de rieles deslizantes, consulte la documentación que acompaña el conjunto de hardware para la instalación de rieles deslizantes. Snap Server 18000 Guía de iniciación rápida...
Como medida para proteger la integridad de los datos, Snap Appliance le recomienda que conecte cada módulo de alimentación a una fuente de alimentación diferente mediante un UPS distinto. Utilice los cables de alimentación suministrados para conectar los módulos a un dispositivo UPS o a un tomacorriente con descarga a tierra.
DHCP en la red, el servidor Snap Server tiene una dirección IP predeterminada de 10.10.10.10 y es posible que usted no pueda ver el servidor en su red. Puede hallar un servidor Snap Server 18000 utilizando el nombre de servidor predeterminado, la dirección asignada por un servidor DHCP (que aparece en la pantalla LCD) o la herramienta Snap...
SCSI pour réaliser des sauvegardes régulières et protéger ainsi vos données. Pour plus d’informations sur l’acquisition de l’un de ces composants, contactez votre revendeur Snap Appliance agréé ou consultez la section « Where to Buy » (Achats) du site Web de Snap Appliance (http://www.snapappliance.com).
Connecteur du service Vis de montage en rack (seize) Remarque : Les connecteurs USB, de l’écran, du clavier et de la souris n’étant pas nécessaires pour gérer le Snap Server, ils sont désactivés. Snap Server 18000 Guide de mise en route rapide...
Página 14
Serrez les vis qui fixent les équerres sur le rack. Conseil : Pour plus d’informations concernant l’installation des rails, consultez la documentation technique contenue dans le kit du matériel d’installation des rails. Guide de mise en route rapide Snap Server 18000...
Página 15
Connexion des deux cordons d’alimentation via un onduleur Afin de conserver l’intégrité des données, Snap Appliance recommande vivement que chaque module d’alimentation soit connecté à une source d’alimentation distincte, via un onduleur différent pour chacun. Utilisez les cordons d’alimentation fournis pour brancher chaque module à...
Página 16
IP par défaut du Snap Server est 10.10.10.10 et le serveur ne sera peut-être pas visible sur le réseau. Vous pouvez trouver un Snap Server 18000 à l’aide du nom de serveur par défaut ou de l’adresse DHCP attribuée (qui s’affichent à l’écran) ou bien de l’utilitaire SSM (Snap Server Manager).