Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Comat CMS-10
- Página 1 Comat SMS Relay Instrucciones de utilización Tel. +49 (0)7082-94 00 00 Kühn Controls AG, Gräfenhäuser Str.14, D-75305 Neuenbürg, Germany Fax +49 (0)7082-94 00 01 www.kuehn-controls.de sales@kuehn-controls.de ba_smsrelay_0506es.doc.pdf...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Comat SMS Relay Índice del contenido 1. Introducción...........................4 1.1 Descripción abreviada del SMS Relay CMS Comat Message System......4 1.2 Instrucciones abreviadas....................4 1.3 Ejemplos de aplicación....................... 5 2. Indicaciones de seguridad....................5 3. Indicación de instalación / Alcance de suministro..............6 4. -
Página 3: Introducción
Introducción Descripción abreviada del SMS Relay CMS Comat Message System El SMS Relay CMS-10 de Comat es un sistema de control a distancia y avisos. Seis entradas digitales y cuatro salidas de relé con contactos de conmutación, se controlan a través de mensajes SMS (Short Message System) a través de cualquier *sistema de... -
Página 4: Ejemplos De Aplicación
Comat AG no asume ninguna responsabilidad sobre el empleo del SMS Relay y su aplicación. En especial, Comat AG no puede garantizar ninguna seguridad de comunicación con la red de telefonía móvil, o brindar alguna garantía contra interrupciones de la red. -
Página 5: Indicación De Instalación / Alcance De Suministro
Comat SMS Relay Indicación de instalación / Alcance de suministro El SMS Relay se suministra con una pequeña antena del aparato CMS-ANT. Antes de la instalación es imprescindible considerar el lugar de instalación para la elección de la antena. La pequeña antena del aparato CMS-ANT no es apropiada para el montaje en un armario de distribución (blindaje). -
Página 6: Software
Comat SMS Relay Software Requisitos del sistema El software de configuración "FAST SMS Set" ™ funciona sobre los actuales sistemas ® operativos de Microsoft . Para que el software funciones correctamente, se deben cumplir los siguientes requisitos mínimos del sistema: Sistemas operativos ®... -
Página 7: Instalación
Comat SMS Relay Instalación En el momento que se introduce el CD-ROM en la unidad, el menú de instalación se inicia ® automáticamente. Si este no es el caso, el CD-ROM puede ser iniciado con Windows Explorer y un doble clic en "Inicio". -
Página 8: Servicio
Comat SMS Relay Servicio Indicación de estado mediante LED El SMS Relay posee dos LEDs, el LED-GSM y el LED de estado. Ambos LED son visibles desde el exterior y se encuentran debajo de la tapa. Los siguientes estados se visualizan en esta indicación:... -
Página 9: Interrupción De Corriente
Comat SMS Relay Interrupción de corriente Breves interrupciones de corriente (t < 1s) son toleradas por la alimentación y no conducen a ninguna alteración de estado en el módulo. Interrupciones de corriente prolongadas (t > 1s) se detectan y pueden conducir, según la configuración, al envío de un mensaje SMS de alarma (mensaje de error). -
Página 10: Administrar Agenda Telefónica
Comat SMS Relay Administrar agenda telefónica El software ofrece la posibilidad de administrar hasta 50 números telefónicos. Nuevo – Registrar un número nuevo Editar – Procesar un número ya registrado y marcado Borrar – Borrar un número ya registrado y marcado Comprobar –... -
Página 11: Búsqueda Automática De Proveedor
Comat SMS Relay Configuraciones SMS Relay 6.4.1 Búsqueda automática de proveedor Determinante para la selección automática del proveedor es la tarjeta SIM introducida en el SMS Relay. Las indicaciones sobre proveedor y derechos depositados en la tarjeta SIM son asumidas. Fundamentalmente el operador está predeterminado a través de la adquisición de la tarjeta SIM. -
Página 12: Mensajes De Estado
Comat SMS Relay Los receptores de los mensajes de estado sólo pueden ser seleccionados de la agenda telefónica. Para ello hacer clic con el puntero del ratón sobre la flecha de ampliación y seleccionar el registro correspondiente. Mensajes de estado El SMS Relay está... -
Página 13: Procesamiento Paralelo De Mensajes
Comat SMS Relay Cuando el SMS Relay dentro de un tiempo determinado predefinido no recibe una confirmación de recepción por parte del receptor, se vuelve a enviar el mensaje al siguiente receptor. Esto quiere decir, el aparato procesa los 5 números de receptor asignados y a continuación comienza nuevamente con el primero (la cantidad de pasadas puede ser... -
Página 14: Retardo De Conexión
Comat SMS Relay Configuración de las entradas 6.6.3 Retardo de conexión Cuando se dispone de una señal de entrada, el mensaje puede ser retardado en el tiempo. Esto quiere decir, que el SMS Relay reacciona después de el tiempo configurado con el envío del mensaje predefinido, siempre que la señal aún esté... -
Página 15: Función De Tiempo
Comat SMS Relay Configuración de las salidas ATENCIÓN En la representación de determinados caracteres especiales pueden surgir problemas durante la conversión en la red GSM. Por esta razón, utilice sólo caracteres de texto y números. 6.7.2 Función de tiempo Con ayuda de una función de tiempo, se puede desconectar una salida tras un determinado tiempo, sin que se deba enviar una orden de desconexión por SMS. -
Página 16: Modificar / Complementar Biblioteca De Idiomas
Comat SMS Relay Modificar / complementar biblioteca de idiomas Los idiomas disponibles pueden ser modificados o complementados. A través de "Idioma - Cambiar idioma" se inicia el editor de lenguaje "Language editor". El idioma deseado se selecciona a través de "Language – Open Language File“ (abrir archivo de lenguaje). Sobre el lado izquierdo se representa la guía de menú...