ÓPTIMUM
Maschinen - ALEM ANIA
prefacio
Estimado cliente,
Gracias por adquirir un producto optimum.
Máquinas para trabajar metales OPTIMUM ofrecen lo último en calidad, soluciones óptimas y que convencen con una excelente relación precio-
rendimiento. El desarrollo continuo y la subvención para la innovación de productos en cualquier momento el estado actual de la tecnología y la
seguridad. Antes de la puesta en servicio, lea atentamente estas instrucciones y familiarizarse con la máquina. También asegúrese de que todas las
personas que operan la máquina, siempre antes de leer el manual y entendido. •
Mantenga estas instrucciones con cuidado en la máquina.
información
El manual contiene información sobre los requisitos para la instalación segura y correcta, operación y mantenimiento asegura la máquina. La
observancia constante de todas las instrucciones contenidas en este manual garantiza la seguridad de las personas y la máquina.
El manual define el propósito de la máquina y contiene toda la información necesaria sobre su funcionamiento económico y su larga vida útil.
El mantenimiento y pruebas funcionales se describen que debe realizarse regularmente por el usuario.
Existente en este manual ilustraciones e información puede diferir de la fase de fabricación de la máquina. Como fabricante, nos esforzamos
constantemente para mejorar y renovar los productos, por lo que se pueden realizar cambios sin que esta se comunicará. Las ilustraciones de la
máquina pueden diferir en algunos detalles de las ilustraciones de esta guía, pero esto no afecta al funcionamiento de la máquina. •
Por lo tanto no hay reivindicaciones se pueden derivar de las especificaciones y descripciones. Nos reservamos el derecho de cambiar y errores!
Sus sugerencias con respecto a este manual son una importante contribución a la optimización de nuestro trabajo que ofrecemos a nuestros clientes. Si
tienes alguna pregunta o en caso de sugerencias para mejorar nuestro servicio.
Si tiene alguna pregunta después de leer este manual o no se puedan resolver mediante este manual un problema, por favor, póngase en
contacto con su distribuidor o directamente con ÓPTIMUM.
Optimum Maschinen Germany GmbH Dr.- Robert -
Pfleger - Str 26 D-96103 Hallstadt.
Fax (+49) 0951 / 96555-888 correo:
Internet info@optimum-maschinen.de:
www.optimum-maschinen.de
ES
MT 8
instrucciones originales
Versión 1.0.3 de fecha 07/05/2014
página 5