Pantech pursuit II Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Pantech Manuales
  4. Celulares
  5. pursuit II
  6. Manual del usuario

Pantech pursuit II Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
User Guide

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Pantech pursuit II

Resumen de contenidos para Pantech pursuit II

  • Página 1 User Guide...
  • Página 2 Service provided by AT&T Mobility. Portions © 2011 AT&T Intellectual Property. All rights reserved. AT&T, the AT&T logo and all other AT&T marks contained herein are trademarks of AT&T Intellectual Property and/or AT&T affiliated companies. All other marks contained herein are the property of their respective owners. Copyright © 2011. Pantech. All Rights Reserved.
  • Página 3 Specifications Power Management (Performance) Battery Type Capacity Standby Talk Time Design Time Touch QWERTY Slider Standard Up to 250 Up to 3 Lithium-Ion 1000 mAh Displays hours hours (Li-ion) • 260k colors TFT with 2.8” display • 240*320 (QVGA) pixels in resolution Operating Frequency Melodies •...

  • Página 4: Phone Overview

    Phone overview Touch mode view Charging / Volume key Earpiece Data jack Adjust the volume Proximity Camera sensor Speaker Hold Key Lock the touch Back key screen Go back to the previous Camera Key menu Go to camera mode Send key Power/End key Make or Turn the phone...

  • Página 5: Recent Calls

    note: If you use metal accessories (stickers) on the phone or hold Keys Functions the device by the internal antenna area while exchanging data or talking on the phone, sound quality may be affected. Go back to the previous menu. Access Recent Calls or dial the last...
  • Página 6 QWERTY mode view CAPS key Delete key Enter capital letters Delete a character/symbol Function key Enter key Enter numbers or symbols Move to the next row Vibrate key Symbol key Enter a special symbol Space key Insert a space note: To use the QWERTY keypad, slide the screen up.
  • Página 7 Your phone has a QWERTY keypad which provides a Keys Functions superior typing experience on a small handheld device Enter numbers, letters or special for easy and comfortable texting. You can use all of the characters. phone functions with the QWERTY keypad. Go to the dial screen if pressed in standby Keys Functions...

  • Página 8: Menu Overview

    Menu overview Messages Address Book My AT&T Contacts Create Message Delete Groups Favorites Templates Voice mail My Settings Fixed Dial Numbers Settings Memory My Phone Number Service Numbers SIM dependent Network dependent...
  • Página 9 App Center App Manager AT&T GPS AT&T Navigator Home AT&T FamilyMap Bookmarks Feed Enter Address History Manage...
  • Página 10 YPmobile Mobile Email Facebook AT&T Social Net...
  • Página 11 MySpace Twitter My Stuff Tools App manager Recent Calls Game & Apps Camera Audio Video Camera Music Media Player Pictures Alarm Clock Video Calendar Tools Notepad Application Data Sketch Pad Other Files Voice Memo Memory World Time Calculator Tip Calculator Converter Stop Watch Timer...
  • Página 12 Settings Camera Pictures Video Profiles Images Display Sketch Pad Call Phone Touch Connectivity Security AT&T Software Update Reset Phone Information...
  • Página 13 Music Player Bluetooth Now Playing Settings All Music Search Playlists My Info Albums Artists Genres Download Status Settings...

  • Página 14: Tabla De Contenido

    Contents 1. Getting Started Speed dialing ......33 Using the address book ..33 SIM card and battery ..18 Address book settings ..35 Specifications ......3 Turning the phone Caller identification ...35 Phone overview .....4 on/off ........20 Using your headset ...35 Menu overview .......8 Screen lock/unlock ...20 Service numbers and...
  • Página 15 Using instant World time ......61 8. Appendix messaging ......46 Calculator, tip calculator Alert message ......77 and converter ..... 62 Troubleshooting 4. Multimedia Stop watch and timer ..62 checklist ........78 Camera........49 Sketch pad ......63 Safety information .....79 Picture album ......51 Safety precautions ....79 6.

  • Página 17: Getting Started

    Getting Started SIM card and battery Turning the phone on/off Screen lock/unlock Language Essential display indications Screen navigation Missed events Memory card Updating software PC Suite...

  • Página 18: Sim Card And Battery

    SIM card and battery Installing/removing SIM card and battery 1. Remove the battery cover from About your SIM card the unit. When you subscribe to your network operator, you - To remove the battery cover, receive a SIM (Subscriber Identity Module) card place your finger nail in the containing your registration information, PIN code, etc.
  • Página 19 Charging your battery 1. Connect with the charger adapter on the top right side. Make sure you align the connector as shown Correct Incorrect in the image. If not, it will damage the charging connector on the phone and will not charge. 4.

  • Página 20: Turning The Phone

    Turning the phone on/off Essential display indications To turn on Signal strength. The greater the number of bars, the stronger the signal. 1. Press and hold When network is in searching mode To turn off is displayed. 1. Press and hold A call is in progress.
  • Página 21 A GPRS signal is available. It is displayed Received one or more voice messages. when there is an active GPRS session . A message is being sent. An EDGE signal is available. It is displayed when there is an active EDGE A message is being received.

  • Página 22: Screen Navigation

    Screen navigation note: You can access the 3 different home screens by flicking in both directions. However, the position The home screen is your starting point for using indicators are always displayed for the corresponding applications on your phone. home screen (i.e. Left – Contents, Center – Main, Right – You can customize the home screen to display Contacts).

  • Página 23: Navigating Through Menus

    Repositioning a home screen item Navigating through menus has 3 different menu screens to provide quick Once the items are assigned to the home access to menus. screen, you can reposition the items for 1. Tap Menu your convenience. 2. Flick the screen from left to right or right to left to 1.

  • Página 24: Missed Events

    Missed events Using a memory card You can save, move and delete files while using your When you miss calls, messages, email, instant messages, phone and external memory card. You can also move JAVA or voice messages, icons will pop up and let you and copy files to computer from your phone.

  • Página 25: Updating Software

    To copy or move a file to the phone Please check versions of OS and wmp when you connect your device with your computer. If the versions are not 1. Tap Menu > Stuff. compatible, Music player cannot be executed. 2.

  • Página 26: Pc Suite

    PC Suite PC suite is a Windows-based PC program that allows you to easily manage personal data and multimedia files by connecting your Phone to a PC. The PC suite application can be downloaded at http://www.pantechusa.com/. System requirements • Microsoft Windows 2000 or XP family, Windows7 and Vista 32 bit •...

  • Página 28: Calls And Address Book

    Calls and address book Making, receiving and ending calls Options during a call Call settings Checking all calls Speed dialing Using the address book Address book settings Caller identification Using your headset Service numbers and fixed dialing...

  • Página 29: Making, Receiving And Ending Calls

    Making, receiving and ending 4. Press to dial the selected number. note: To redial the last number in the Recent Calls list, calls press . Or Press and hold on home screen. Making a call Making a call during a call 1.

  • Página 30: Options During A Call

    Making an emergency call Setting the call waiting option You can make emergency calls even if your phone does Menu Settings > Call. 1. Tap > not have a SIM card. 2. Tap Call Waiting. 1. Tap Emergency Number, or tap if your phone 3.

  • Página 31: Multi-Party Calls

    Removing one participant from a multi- Multi-party calls party call You can talk with more than one person or make a 1. Tap Conference. conference call. 2. Tap Members. Making a multi-party call 3. Tap 1. Call the first participant. The call ends with that participant, but you can continue 2.

  • Página 32: Call Settings

    Viewing the details of the highlighted Viewing missed calls entry in the address book 1. Press > Missed Calls note: To view missed calls, tap Menu > Tools > 1. Tap the contact to view detailed information. For details on address book , see page 33 . Recent Calls >...

  • Página 33: Speed Dialing

    Viewing call time 2. Tap an empty entry. 3. Tap the contact you wish to assign. 1. Press > Call Time. 2. You can view Last Call, Received Calls, Dialed Calls Changing speed dial contact Total Calls. 1. Tap Contacts >...
  • Página 34 Calling from the contact list Making groups 1. Tap Contacts 1. Tap Contacts > > Groups. 2. Scroll the screen up or down to select a person or 2. To add new group, tap Add. and input the first letter or two of the person’s 3.

  • Página 35: Address Book Settings

    Address book settings Caller identification Managing my info Caller identification 1. Tap Contacts > My Settings > My Contact Info. 1. Tap Menu > Settings > Call > Display My Number. 2. Select Network Default, Show Hide > tap Save. Setting the sort order Contacts My Settings...

  • Página 36: Service Numbers And Fixed Dialing

    Service numbers and fixed dialing Calling your service numbers You can see the service number to reach the service provider. 1. Tap Contacts > [ATT Services]. 2. Tap a number to access the service. Viewing the fixed dialing list Fixed dialing is a service that limits your access to specific numbers in the address book list recorded on the SIM.

  • Página 38: Messaging

    Messaging Entering text Messaging Receiving messages Creating and sending text messages Creating multimedia messages Message templates Message settings Using instant messaging...

  • Página 39: Entering Text

    Entering text Predictive mode Predictive mode automatically compares your Enter text by using the virtual keypad on your touch keystrokes with an internal linguistic dictionary to screen and using the QWERTY keypad. determine the correct word. It will display the most Using the virtual keypad on your touch commonly used word first.

  • Página 40: Symbols Mode

    Number mode When the message box is full, the messages full icon appears. You can input numbers in this mode. All messages share memory. Messages 1. Tap > Tap > Tap to enter text > abc > > Select Number to change the mode to Indication Description 123 >...

  • Página 41: Receiving Messages

    Receiving messages Saving an object from a received multimedia message Viewing a new message 1. Open multimedia message. When you receive a new message, you can select View 2. Tap Options > > Save to internal Save to or Ignore. external.

  • Página 42: Creating And Sending Text Messages

    Creating and sending text 7. To preview the whole message, tap Slide field > Preview > Whole Message. To go back to text editor, messages tap Stop. - To edit the text message, tap the text box. Sending a new text message 8.
  • Página 43 Adding a saved video to a message 7. To preview the whole message, tap Slide field > Preview > Whole Message. To go back to text editor 1. Tap Messages > New. page, tap Stop. 2. Enter a message > OK. 8.
  • Página 44 Adding a new voice memo to a message 7. To preview the whole message, tap Slide field > Preview > Whole Message. To go back to text editor 1. Tap Messages > New. page, tap Stop. 2. Enter a message > OK. 8.

  • Página 45: Message Templates

    Message templates E-mail gateway settings 1. Tap Messages > Options > Settings. When you often use the same phrases, you can save the 2. Tap Text Message. message under message templates. 3. Enter new Email Gateway for sending text message Adding a message as a template by email.

  • Página 46: Email

    3. You can set Automatic Download. Using instant messaging 4. Drag the bar to or Off. Use Instant Messaging (IM) to send and receive short, 5. Tap Save. simple messages that are delivered immediately. Receiving settings for voice messages Starting an instant messaging 1.

  • Página 48: Multimedia

    Multimedia Camera Picture album Video album Audio album Playing Music Music Player Music player settings Media player Other files Managing memory...

  • Página 49: Camera

    Camera Setting camera settings 1. Tap Menu > Camera or Press the camera key. You can take pictures and record movies using the 2. Tap to change settings prior to taking a picture. built-in camera. The photos and video clips can be saved to your phone or memory card and can be sent via Camera menu options multimedia messages, online locker and bluetooth.

  • Página 50: Taking A Picture

    note: In camera mode, the zoom function is not available Increasing or decreasing the brightness at the highest(1600x1200) resolution. GEO Tagging will 1. Tap then tap . It ranges from -3 to +3. work only outdoors. When GEO Tagging is activated, it Taking a picture will search for the GPS for 1 minute and ask whether to 1.

  • Página 51: Picture Album

    Picture album 2. Select the picture and tap > Set as > Wallpaper. You can save photos to your phone or an external Setting a picture as caller identification memory card and view, send or delete them from the 1. Tap Menu >...

  • Página 52: Video Album

    Viewing file information Deleting multiple video clips 1. Tap Menu > Pictures. 1. Tap Menu > Video. 2. Select the picture and tap > Properties. 2. Tap Delete. 3. Tap to mark desired files or tap to mark all files. 4.

  • Página 53: Playing Music

    Sending sound files via message 4. Select the music from the list and drag and drop to your device. 1. Tap Menu > My Stuff > Audio. note: Windows Media Player 11 and Windows XP are 2. Select the audio file and tap >...

  • Página 54: Music Player Settings

    Music player settings Icons for player Icon Description Shuffling songs Menu Music Player. Adjust the volume 1. Tap > 2. Tap Settings > Shuffle. Pause and play the audio file 3. Tap Shuffle On Shuffle Off. 4. Tap Save. Tap and hold : Rewind, Fast Forward Repeating songs 1.
  • Página 55 Adding music to a playlist Setting music as a ringtone 1. Tap Menu > Music Player. Menu Music Player. 1. Tap > 2. Tap Playlists. 2. Scroll and tap to select a category. 3. Select the playlist and tap > Tracks.

  • Página 56: Media Player

    It is illegal to copy such sound / video tracks for the purpose of selling or <Video player> distribution. Pantech does not in any way support the unauthorized use of content on your phone media player.

  • Página 57: Managing Memory

    Managing memory Viewing memory status 1. Tap Menu > Stuff. 2. Tap Memory. 3. Scroll to view the information. 4. To view external memory card memory status, tap and select the Memory Card. Formatting memory 1. Tap Menu > Stuff. Memory 2.

  • Página 59: Useful Features

    Useful Features Alarm Calendar Notepad and voice memo World time Calculator, tip calculator and converter Stop watch and timer Sketch pad...

  • Página 60: Alarm

    Alarm Calendar Calendar helps you manage your schedule. You can set a Setting an alarm reminder on any given date with this function. Menu Tools Alarm Clock. 1. Tap > > Viewing the calendar 2. Tap Create. 3. Set the desired options. 1.

  • Página 61: Notepad And Voice Memo

    Notepad and voice memo World time Using notepad Using world time Menu Tools > Notepad. 1. Tap > 1. Tap Menu > Tools> World Time. 2. Tap Create New. 2. Select the city. 3. Enter the memo > OK. 3. To add a new city, tap Add New City and flick left or right to select a new Recording a voice memo...

  • Página 62: Calculator, Tip Calculator And Converter

    Calculator, tip calculator and Using the converter 1. Tap Menu > Tools > Converter. converter 2. Tap to select the categories. 3. Tap the field to enter a number and scroll left or Using the calculator right to select the unit. Other unit fields are updated 1.

  • Página 63: Sketch Pad

    Using the timer 7. To create a new drawing, tap > Options > 1. Tap Menu > Tools > Timer. Create New. 2. Tap to input the time Setting a background 3. Scroll to set the hour, minute and 1. Tap Menu >...

  • Página 65: Connectivity

    Connectivity Bluetooth Using the Web Setting the Web’s profile...

  • Página 66: Bluetooth

    Bluetooth a uni-directional 2-channel stereo audio stream to a headset or car audio. Bluetooth technology enables free wireless connections between electronic devices within a maximum range of Activating Bluetooth 33 feet (10 meters). Bluetooth connections can be used 1. Tap Menu >...

  • Página 67: Using The Web

    Receiving an object Using the Web Receiving an object starts only when the receipt has Accessing the Web been approved. 1. Tap Menu > Web. The received file will be saved in your phone’s memory. 2. Tap Home. Setting visibility note: It will access your service provider’s homepage.
  • Página 68 Reading feeds Setting advanced options 1. Tap Menu > Web. 1. Tap Menu > Web. 2. Tap Feed. 2. Tap Manage > Options. 3. Select the feed to read. 3. Change the Rendering Mode, Cache, Cookies, Security Warning, Javascript Image Display.

  • Página 69: Setting The Web's Profile

    Setting the Web’s profile Deleting a profile 1. Tap Menu > Web. You can set your profile and view Profile Name, 2. Tap Manage > Profiles. Home URL, Connection Type, Proxy Address 3. Tap Delete. Proxy Port. 4. Tap to mark profiles to delete. Viewing the default profile 5.

  • Página 71: Settings

    Settings Phone Ring Tones Display Touch Security Locks Reset...

  • Página 72: Phone

    Phone Display Setting the time & date Customizing the home screen 1. Tap Menu > Settings > Phone. Setting a wallpaper 2. Tap Time & Date. 1. Tap Menu > Settings > Display. 3. Change Time, Time Format, Date, Date Format 2.

  • Página 73: Touch

    Setting the font style note: It will lock automatically after the backlight turns off. Menu Settings > Display. 1. Tap > Security Locks 2. Tap Font Style. 3. Scroll and tap to select the font type > Save. Locking the phone Setting the brightness 1.

  • Página 74: Changing The Pin

    3 times, the phone will be locked. If the phone locks, • It will return the settings to default and erase all please contact the Pantech Customer Service Center. personal data. The default password is ‘1234’. For details on fixed dialing , see page 36 .

  • Página 76: Appendix

    Appendix Alert message Troubleshooting checklist Safety information Safety precautions About the battery usage FCC Hearing-Aid Compatibility (HAC) Regulations for Wireless Devices FCC Regulatory Compliance Warranty...

  • Página 77: Alert Message

    Alert message When the “Password” message appears in Phone locked state: If you experience any problem while using your mobile Enter the phone password. The default password phone, please refer to the following checklist. If the is”1234”. If you cannot remember the password, contact problem still persists, contact your dealer or nearest your nearest carrier.

  • Página 78: Troubleshooting Checklist

    Troubleshooting checklist When you are unable to make a call: Your phone may be set to “fixed dial.” Cancel the “fixed When audio quality is poor: dial” function. End the call and try again. When you are unable to charge the battery: When the other party cannot hear you This may be the result of one of the following cases.

  • Página 79: Safety Information

    and accessories will void the limited product warranty. Safety information • Ensure that the battery and battery charger do not come in contact with conductive objects. The following list shows how to maintain your mobile • For optimal phone performance, use cases and phone, together with precautions to take.
  • Página 80 Switch off in explosive or dangerous areas Installing a hands free device in your vehicle Always switch your phone off in areas with explosive or Install vehicle hands free devices away from the steering dangerous materials (such as fuels, fuel stations or areas wheel and airbag expansion area, otherwise injury may containing chemical goods) and obey any instructions result.

  • Página 81: About The Battery

    • Only use the battery with a charging device that has About the battery usage been qualified with the device per this standard. Use of an unqualified battery or charger may present a risk of Your phone is powered by a Lithium Ion (Li-Ion) fire, explosion, leakage, or other hazard.

  • Página 82: Fcc Hearing-Aid Compatibility (Hac) Regulations For Wireless Devices

    • FCC Hearing-Aid Compatibility The battery recharging time varies depending on the remaining battery capacity and the battery and (HAC) Regulations for Wireless charger type you use. Devices • Battery life inevitably shortens over time. • Use an authorized battery and charger only. On July 10, 2003, the U.S.
  • Página 83 The ratings are not guarantees. Results will vary you find this rating. Higher ratings mean that the hearing depending on the user’s hearing device and hearing device is relatively immune to interference noise. The loss. If your hearing device happens to be vulnerable to hearing aid and wireless phone rating values are then interference, you may not be able to use a rated phone added together.

  • Página 84: Fcc Regulatory Compliance

    To ensure that the Hearing Aid Compatibility rating for on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNRP). Those your phone is maintained, secondary transmitters such as standards were based on comprehensive and periodic Bluetooth and WLAN components must be disabled during a evaluations of the relevant scientific literature. The call.

  • Página 85: Warranty

    • procedures specified in FCC/OET Bulletin 65 Connect the equipment into an outlet on a circuit Supplement C (2001) and IEEE Std. 1528-2003 Ministry different from that to which the receiver is connected. of Health (Canada), Safety Code 6. The standards •...
  • Página 86 (12) months from date of purchase. This Warranty Pantech product and may damage the unit or cause it to extends only to consumers who purchase the product in malfunction.
  • Página 87 PURCHASE PRICE PAID BY PURCHASER FOR THE or replacement processing. PRODUCT. To locate Pantech Authorized Service Center, call: (800) ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED 962-8622 or email HandsetHelp@Pantech.com. WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS...
  • Página 88 FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED TO Or email: HandsetHelp@Pantech.com. THE DURATION OF THIS WRITTEN WARRANTY. ANY Or visit the web site: www.pantechusa.com ACTION FOR BREACH OF ANY WARRANTY MUST For all other inquiry, write to: BE BROUGHT WITHIN A PERIOD OF 18 MONTHS PANTECH WIRELESS, INC.
  • Página 89 Guía del usuario...
  • Página 90 AT&T y todas las otras marcas AT&T aquí contenidas corresponden a marcas registradas de AT&T Intellectual Property y/o empresas afiliadas a AT&T. Todas las demás marcas aquí contenidas son propiedad de sus respectivos dueños. Copyright © 2011. Pantech. Todos los derechos reservados.

  • Página 91: Especificaciones

    Especificaciones Administración de energía (Rendimiento) Tipo de Capacidad Tiempo de Tiempo de Diseño batería espera conversación Deslizador de teclado táctil QWERTY Ión de litio Hasta 250 estándar 1000 mAh Hasta 3 horas Pantallas horas (Ión-litio) • TFT de 260.000 colores con pantalla de 2,8 pulgadas •...

  • Página 92: Generalidades Del Teléfono

    Generalidades del teléfono Vista del modo táctil Cargar/Conexión Tecla de volumen Auricular para datos Ajusta el volumen Sensor de Cámara proximidad Altavoz Tecla Retener Bloqueo de la Tecla atrás pantalla táctil Vuelve al menú anterior Tecla Cámara Ir al modo de Tecla Encendido/ Tecla Enviar cámara...

  • Página 93: Incorrecto

    nota: si usa accesorios metálicos (autoadhesivos) en el teléfono o Teclas Funciones bien, toma el dispositivo por el área de la antena interna mientras se intercambian datos o habla por teléfono, se puede afectar la calidad del Vuelve al menú anterior. sonido.

  • Página 94: Vista Del Modo Qwerty

    Vista del modo QWERTY Tecla Supr Tecla Bloq mayús Elimina un carácter o símbolo Ingresa letras mayúsculas Tecla de función Tecla Enter Ingresa números o Mueve a la siguiente fila símbolos. Tecla de símbolos Tecla Vibración Ingrese un símbolo especial Tecla espacio Inserta un espacio nota: para usar el teclado QWERTY, deslice la pantalla hacia arriba.
  • Página 95 Su teléfono posee un teclado QWERTY, el cual proporciona Teclas Funciones una experiencia de escritura de texto superior en un aparato Conecta rápidamente al servidor de correo de pequeño que le brinda simpleza y comodidad. Puede utilizar voz al mantenerla presionada mientras está en todas las funciones del teléfono con el teclado QWERTY.

  • Página 96: Generalidades Del Menú

    Generalidades del menú Libreta de direcciones Mensajes My AT&T Contactos Crear mensaje Eliminar Grupos Favoritos Plantillas Correo de voz Mi configuración Números de marcación fija Configuración Memoria Mi número de teléfono Números de servicio Depende de SIM Depende de la red...
  • Página 97 Centro de aplicaciones Administrador de AT&T GPS aplicaciones Navegar AT&T Inicio AT&T FamilyMap Favoritos Feed Ingresar dirección Historial Administrar...
  • Página 98 YPmobile Mobile Email Facebook AT&T Social Net...
  • Página 99 MySpace Twitter Mi material Herramientas Administrador de aplicaciones Llamadas recientes Juegos y aplicaciones Cámara Audio Video cámara Música Reproductor multimedia Imágenes Reloj de alarma Video Calendario Herramientas Bloc de notas Datos de aplicaciones Bloc de bosquejos Otros archivos Memo de voz Memoria Hora mundial Calculadora...
  • Página 100 Configuración Cámara Imágenes Video Perfiles Imágenes Pantalla Bloc de bosquejos Llamada Teléfono Táctil Conectividad Seguridad Actualización de software AT&T Restablecer Información del teléfono...
  • Página 101 Bluetooth Reproductor de música Configuración Reproduciendo ahora Buscar Toda la música Mi información Listas de reproducción Álbumes Artistas Géneros Estado de descarga Configuración...
  • Página 102 CONTENIDO 1. Inicio Configuración de llamada ...32 Verificación de todas las Tarjeta SIM y batería....18 llamadas ........32 Especificaciones ......3 Apagado y encendido del Marcación rápida ......33 Generalidades del teléfono ..4 teléfono ........20 Uso de la libreta de Generalidades del menú ..8 Bloqueo/Desbloqueo de la direcciones ........34 pantalla ..........20...
  • Página 103 CONTENIDO Plantillas de mensaje ....45 Calendario ........60 Bloqueos de seguridad ..73 Configuración de mensajes...45 Bloc de notas y memo Restablecer ......... 74 Correo electrónico ....46 de voz ..........61 TTY ..........75 Uso de mensajería Hora mundial .......61 8. Apéndice instantánea .........46 Calculadora, calculadora Mensajes de alerta ....78 de propinas y convertidor ...62...

  • Página 105: Inicio

    Inicio Tarjeta SIM y batería Apagado y encendido del teléfono Bloqueo/Desbloqueo de la pantalla Idioma Indicaciones básicas de pantalla Navegación en pantalla Eventos perdidos Tarjeta de memoria Actualización de software PC Suite...

  • Página 106: Tarjeta Sim Y Batería

    Tarjeta SIM y batería Instalación/retiro de la tarjeta SIM y de la batería Acerca de la tarjeta SIM 1. Extraiga la cubierta de la batería de Cuando se suscriba a un operador de red, recibirá una tarjeta la unidad. SIM (Módulo de identidad del abonado) que contiene la - Para extraer la cubierta de la información de registro, el código PIN, etc.
  • Página 107 Inicio Carga de la batería 1. Conecte con el adaptador del cargador en el costado superior derecho. Asegúrese de alinear el Correcto Incorrecto conector como lo muestra la imagen. Si no, se dañará el conector de carga 4. Para extraer la batería, levante del teléfono, y éste no se cargará.

  • Página 108: Apagado Y Encendido Del

    Apagado y encendido del teléfono Indicaciones básicas de pantalla Intensidad de la señal. A mayor número de Para encender barras, más potente es la señal. Cuando la 1. Mantenga presionada red está en modo de búsqueda, aparece . Para apagar Una llamada está...
  • Página 109 Inicio Se recibieron uno o más mensajes de Señal GPRS disponible. Aparece cuando hay configuración. una sesión GPRS activa . Se recibieron uno o más mensajes de voz. Señal EDGE disponible. Aparece cuando hay una sesión EDGE activa . Se está enviando un mensaje. Señal 3G disponible.

  • Página 110: Navegación En Pantalla

    Navegación en pantalla nota: puede tener acceso a 3 pantallas de inicio diferentes al deslizarse en ambas direcciones. Sin embargo, los indicadores La pantalla de bienvenida es su punto de partida para utilizar las de posición siempre se muestran para la pantalla de bienvenida aplicaciones del teléfono.

  • Página 111: Eliminación De Un Elemento En La Pantalla De Bienvenida

    Inicio Eliminación de un elemento en la pantalla de Navegación a través de los menús bienvenida tiene 3 pantallas de menú diferentes para brindar un 1. Pulse > Eliminar acceso rápido a los menús. 1. Pulse Menú 2. Pulse en el elemento que desea eliminar. 2.

  • Página 112: Eventos Perdidos

    Eventos perdidos Uso de una tarjeta de memoria Puede guardar, mover y eliminar archivos mientras usa su Cuando pierde llamadas, mensajes, correos electrónicos, teléfono y la tarjeta de memoria externa. También puede mover mensajes instantáneos, mensajes JAVA o de voz, se desplegarán y copiar archivos desde el teléfono a la computadora.

  • Página 113: Actualización De Software

    Inicio Copiar o mover un archivo al teléfono Verifique las versiones de OS y wmp cuando conecte su dispositivo a la computadora. Si las versiones no son 1. Pulse Menú > material. compatibles, no se puede ejecutar el reproductor de música. 2.

  • Página 114: Para Ver La Versión Del Software

    Para ver la versión del software 1. Pulse Menú > Configuración > Información de teléfono. 2. Desplácese hacia abajo a la Versión del software. PC Suite PC Suite corresponde a un programa para PC basado en Windows que permite administrar fácilmente datos personales y archivos multimedia conectando el teléfono a una PC.
  • Página 116 Llamadas y libreta de direcciones Realización, recepción y finalización de llamadas Opciones durante una llamada Configuración de llamada Verificación de todas las llamadas Marcación rápida Uso de la libreta de direcciones Configuración de la libreta de direcciones Identificación de llamada Uso del auricular Números de servicio y marcación fija...

  • Página 117: Realización, Recepción Y Finalización De Llamadas

    Llamadas y libreta de direcciones Realización, recepción y 3. Seleccione un número. 4. Presione para marcar el número seleccionado. finalización de llamadas nota: para remarcar el último número en la lista de Llamadas recientes, presione . O mantenga presionado en la Realización de llamadas pantalla de inicio.

  • Página 118: Opciones Durante Una Llamada

    Realización de llamadas de emergencia Configuración de la opción de llamada en espera Puede realizar llamadas de emergencia incluso si el teléfono no tiene una tarjeta SIM. 1. Pulse Menú > Configuración > Llamada. 1. Pulse el número de emergencia o en caso de que el 2.

  • Página 119: Llamadas Multipartitas

    Llamadas y libreta de direcciones Retiro de a un participante de una llamada Llamadas multipartitas multipartita Puede hablar con más de una persona o realizar una llamada 1. Pulse Conferencia. de conferencia. 2. Pulse Miembros. Realización de llamadas multipartitas 3. Pulse 1.

  • Página 120: Configuración De Llamada

    Visualización de los detalles de la entrada Visualización de llamadas perdidas resaltada en la libreta de direcciones 1. Presione > Llamadas perdidas nota: para ver las llamadas perdidas, pulse Menú > 1. Pulse el contacto para ver información detallada. Herramientas >...

  • Página 121: Visualización De Información De Datos Transmitidos

    Llamadas y libreta de direcciones 3. Seleccione Todas las llamadas, Llamadas perdidas, Marcación rápida Llamadas recibidas Llamadas enviadas > Sí. Puede marcar rápidamente a través de la función de marcación rápida. Se pueden programar hasta 8 números de teléfono Visualización de la hora de la llamada usando los números 2 a 9.

  • Página 122: Uso De La Libreta De Direcciones

    Uso de la libreta de direcciones 3. Pulse el contacto > Opciones > Compartir información de contacto. Puede guardar nombres, números de teléfono e información 4. Puede enviar la información vía mensaje vía Bluetooth. en la tarjeta SIM o el teléfono. El número de entradas puede variar según la capacidad de la tarjeta SIM.

  • Página 123: Configuración De La Libreta De Direcciones

    Llamadas y libreta de direcciones Edición de grupos Guardar información de contacto 1. Pulse Contactos > > Grupos. 1. Pulse Contactos > Mi configuración > Guardar 2. Para editar el grupo, pulse el grupo > Editar > Editar grupo. contactos - Si no hay nadie agregado al grupo seleccionado, pulse el 2.

  • Página 124: Uso Del Auricular

    Uso del auricular Números de servicio y marcación fija Con el auricular puede realizar o recibir llamadas. Llamada a los números de servicio Al usar el auricular, el botón del auricular funciona de Puede ver el número de servicio para comunicarse con el la siguiente forma.

  • Página 126: Mensajería

    Mensajería Ingreso de texto Mensajería Recepción de mensajes Creación y envío de mensajes de texto Creación de mensajes de multimedia Plantillas de mensaje Configuración de mensajes Uso de mensajería instantánea...

  • Página 127: Ingreso De Texto

    Mensajería Ingreso de texto Modo predictivo El modo predictivo compara automáticamente las pulsaciones Ingrese el texto mediante el teclado virtual de su pantalla táctil y de las teclas con un diccionario lingüístico interno para utilice el teclado QWERTY. determinar la palabra correcta. Primero, mostrará la palabra Uso del teclado virtual en su pantalla táctil que se usa con mayor frecuencia.

  • Página 128: Modo Numérico

    Administración de memoria nota: pulse para ingresar la letra en mayúscula. Por ejemplo, si desea ingresar A, pulse > Se pueden almacenar hasta 300 mensajes en la memoria del teléfono; los mensajes adicionales se guardarán en la tarjeta SIM. Modo numérico Cuando el buzón de mensajes está...

  • Página 129: Recepción De Mensajes

    Mensajería Recepción de mensajes Se guardará en una de las categorías en la carpeta material. Para conocer más detalles acerca del álbum de fotos, Visualización de un nuevo mensaje consulte página 51. Cuando recibe un mensaje nuevo, puede seleccionar Revisión de mensajes de voz Ignorar.

  • Página 130: Creación De Mensajes De Multimedia

    destinatarios y seleccione el contacto > OK. - Para editar el mensaje de texto, pulse el cuadro de texto. 4. Pulse Enviar. 8. Pulse el campo del destinatario para agregar uno o más destinatarios y seleccione el contacto > OK. nota: todos los mensajes que se envían correctamente se 9.

  • Página 131: Adición De Un Video Nuevo Al Mensaje

    Mensajería 3. Pulse Insertar > Insertar un video > video. 7. Para acceder a la vista previa del mensaje completo, pulse 4. Pulse la secuencia de video que desea insertar y pulse en el campo Diapositiva > Vista previa > Mensaje Seleccionar.

  • Página 132: Adición De Un Memo De Voz Al Mensaje

    9. Pulse Enviar. 6. Para obtener la vista previa de la página actual, pulse el campo Diapositiva > Vista previa > Actual. Adición de un memo de voz al mensaje 7. Para acceder a la vista previa del mensaje completo, pulse 1.

  • Página 133: Plantillas De Mensaje

    Mensajería Plantillas de mensaje Configuración de gateway de correo electrónico Cuando utiliza con frecuencia las mismas frases, puede 1. Pulse Mensajes> Opciones > Configuración. guardar el mensaje en una plantilla. 2. Pulse Mensaje de texto. Adición de un mensaje como plantilla 3.

  • Página 134: Correo Electrónico

    Configuración para recepción de mensajes Correo electrónico multimedia Puede recibir correos electrónicos a través del proveedor de 1. Pulse Mensajes > Opciones > Configuración. servicio. 2. Presione Mensaje multimedia > Configuración de Recepción de un correo electrónico recepción. Menú Mobile Email.

  • Página 136: Multimedia

    Multimedia Cámara Álbum de fotos Álbum de video Álbum de audio Reproducción de música Reproductor de música Configuración del reproductor de música Reproductor multimedia Otros archivos Administración de memoria...

  • Página 137: Cámara

    Multimedia Cámara Configuración de la cámara 1. Pulse Menú > Cámara o presione la tecla de cámara. Con la cámara incorporada puede tomar fotos y grabar 2. Pulse para cambiar la configuración antes de tomar una películas. Las fotos y las secuencias de video se pueden foto.

  • Página 138: Aumento O Disminución Del Brillo

    Aumento o disminución del brillo Acercamiento y alejamiento 1. Pulse , luego pulse . Va de -3 a +3. 1. Pulse luego pulse . Aumenta o disminuye el rango del zoom. nota: en el modo cámara, la función de zoom no está disponible en alta resolución (1600x1200).

  • Página 139: Álbum De Fotos

    Multimedia Álbum de fotos Configuración de una imagen como papel tapiz Puede guardar fotos en el teléfono o en una tarjeta de memoria 1. Pulse Menú > Imágenes. externa y verlas, enviarlas o eliminarlas del álbum de fotos. 2. Seleccione la imagen y pulse >...

  • Página 140: Eliminación De Varias Imágenes

    Eliminación de varias imágenes Cómo enviar un video a Online Locker 1. Pulse Menú > Imágenes. 1. Pulse Menú > Video. 2. Pulse Eliminar. 2. Pulse en la secuencia seleccionada > Enviar > a Online 3. Pulse para marcar los archivos deseados o pulse Todos Locker.

  • Página 141: Reproducción De Música

    Multimedia 2. Seleccione una carpeta y pulse para abrir. Reproducción de música 3. Pulse el archivo que desea reproducir. Puede escuchar música en el teléfono con el Reproductor de música. El Reproductor de música sólo es compatible y puede Traslado o copia de varios sonidos a la reproducir los siguientes tipos de audio: MP3, AAC, AAC+, memoria externa eAAC+ y WMA.

  • Página 142: Configuración Del Reproductor De Música

    2. Pulse Toda la música, Listas de reproducción, Álbumes, 3. Pulse para seleccionar Normal, Pop, Jazz, Clásica, Artistas o Géneros. Rock, Bailable, Usuario Usuario 2 Usuario 3. Pulse el archivo que desea reproducir. 4. Pulse Guardar. nota: la música quedará en pausa cuando reciba una llamada Iconos del reproductor entrante y se reanudará...

  • Página 143: Adición De Música A La Lista De Reproducción

    Multimedia 3. Ingrese el nombre de la lista de reproducción > OK. Visualización de la información del archivo 4. Pulse para seleccionar una categoría. Menú Reproductor de música. 1. Pulse > 5. Desplácese y pulse para seleccionar los archivos 2. Deslice y pulse para seleccionar una categoría. de música y pulse Listo para agregar a la lista de...

  • Página 144: Reproductor Multimedia

    La copia de dichas pistas de sonido/video para fines <Reproductor de video> comerciales o para su distribución es ilegal. Pantech no admite de forma alguna el uso de contenido no autorizado en el reproductor de multimedia del teléfono.

  • Página 145: Administración De Memoria

    Multimedia Administración de memoria Visualización del estado de la memoria 1. Pulse Menú > material. 2. Pulse Memoria. 3. Deslice para ver la información. 4. Para ver el estado de la tarjeta de memoria externa, pulse y seleccione la Tarjeta de memoria.

  • Página 147: Características Útiles

    Características útiles Alarma Calendario Bloc de notas y memo de voz Hora mundial Calculadora, calculadora de propinas y convertidor Cronómetro y temporizador Bloc de dibujo...

  • Página 148: Alarma

    Alarma Calendario El Calendario le ayuda a administrar su tiempo. Con esta Programación de una alarma función, puede programar un recordatorio en una fecha Menú Herramientas Reloj de alarma. 1. Pulse > > determinada. 2. Pulse Crear. Visualización del calendario 3.

  • Página 149: Bloc De Notas Y Memo De Voz

    Características útiles Bloc de notas y memo de voz Hora mundial Uso del bloc de notas Uso de la hora mundial Menú Herramientas Bloc de notas. 1. Pulse Menú > Herramientas> Hora 1. Pulse > > 2. Pulse Crear nuevo. mundial.

  • Página 150: Calculadora, Calculadora De Propinas Y Convertidor

    Calculadora, calculadora de Uso del convertidor 1. Pulse Menú > Herramientas > Convertidor. propinas y convertidor 2. Pulse para seleccionar las categorías. 3. Pulse el campo para ingresar un número y deslice hacia la Uso de la calculadora izquierda o derecha para seleccionar la unidad. Los otros 1.

  • Página 151: Uso Del Temporizador

    Características útiles Uso del temporizador 7. Para crear un nuevo dibujo, pulse > Opciones > Crear 1. Pulse Menú > Herramientas > nuevo. Temporizador. Configuración del fondo 2. Pulse Establecer para ingresar la hora 1. Pulse Menú > Herramientas > Bloc de dibujo.

  • Página 153: Conectividad

    Conectividad Bluetooth Uso de Web Configuración del perfil de Web...

  • Página 154: Bluetooth

    Bluetooth transmisión de audio estéreo de dos canales unidireccional a un auricular o el audio de un automóvil. La tecnología Bluetooth permite conexiones inalámbricas gratuitas entre dispositivos electrónicos dentro de un Activación de Bluetooth rango máximo de 10 metros (33 pies). Se puede usar una 1.

  • Página 155: Uso De Web

    Conectividad Recepción de un objeto Uso de Web El procedimiento de recepción de un objeto comienza sólo Acceso a la Web cuando se aprueba la recepción. 1. Pulse Menú > Web. El archivo recibido se guardará en la memoria del teléfono. 2.

  • Página 156: Configuración De Opciones Avanzadas

    Lectura de feeds Configuración de opciones avanzadas 1. Pulse Menú > Web. 1. Pulse Menú > Web. 2. Pulse Feed. 2. Pulse Administrar > Opciones. 3. Seleccione el feed que desea leer. 3. Cambie el Modo de generación, Caché, Cookies, Advertencia de seguridad, Javascript...

  • Página 157: Configuración Del Perfil De Web

    Conectividad Configuración del perfil de Web Eliminación de un perfil 1. Pulse Menú > Web. Puede configurar su perfil y ver Nombre de perfil, URL de 2. Pulse Administrar > Perfiles. inicio, Tipo de conexión, Dirección de proxy Puerto proxy. 3.

  • Página 159: Configuración

    Configuración Teléfono Tonos de timbre Pantalla Táctil Bloqueos de seguridad Restablecer...

  • Página 160: Teléfono

    Teléfono Pantalla Configurar fecha y hora Personalización de la pantalla de bienvenida 1. Pulse Menú > Configuración > Teléfono. Configuración de un fondo de pantalla 2. Pulse Hora y fecha. 1. Pulse Menú > Configuración > Pantalla. 3. Cambie Hora, Formato de hora, Fecha, Formato de fecha...

  • Página 161: Táctil

    Configuración Configuración del estilo de la letra Configuración de bloqueo automático de pantalla Menú Configuración > Pantalla. 1. Pulse > 2. Presione Estilo de letra. 1. Pulse Menú > Configuración > Táctil. 3. Desplácese y presione para seleccionar el tipo de letra > 2.

  • Página 162: Restablecer

    3 veces, el teléfono se bloqueará. Si el teléfono se bloquea, 2. Ingrese la contraseña > > Borrado maestro. comuníquese con el Centro de servicio al cliente de Pantech. 3. Pulse Sí o No. Para obtener detalles sobre marcación fija, consulte página 36.

  • Página 163: Tty

    Configuración El teleimpresor (TTY) es un dispositivo de telecomunicaciones que permite comunicarse vía telefónica a las personas que presentan problemas de audición o con dificultades para hablar o de idioma. Configuración del teleimpresor Menú Configuración > TTY. 1. Pulse > 2.

  • Página 165: Apéndice

    Apéndice Mensajes de alerta Lista de control de solución de problemas Información de seguridad Medidas de seguridad Acerca del uso de la batería Reglamentaciones sobre compatibilidad con dispositivos de audición (HAC) de la FCC para dispositivos inalámbricos Cumplimiento con las reglamentaciones de la FCC Garantía...

  • Página 166: Mensajes De Alerta

    Mensajes de alerta Cuando aparezca el mensaje “Contraseña” en el estado Teléfono bloqueado: Si experimenta algún problema mientras usa su teléfono móvil, Ingrese la contraseña del teléfono. La contraseña consulte la siguiente lista de control. Si el problema persiste, predeterminada es “1234”. Si no puede recordar la contraseña, comuníquese con el distribuidor o portador más cercano.

  • Página 167: Lista De Control De Solución De Problemas

    Apéndice Lista de control de solución de Cuando no pueda realizar una llamada: El teléfono puede estar configurado en “marcación fija”. problemas Cancele la función “marcación fija”. Cuando la calidad del audio sea débil: Cuando no pueda cargar la batería: Finalice la llamada y vuelva a intentarlo.

  • Página 168: Información De Seguridad

    • Asegúrese de que la batería y el cargador no estén en Información de seguridad contacto con objetos conductores. • Para un óptimo rendimiento del teléfono, utilice fundas y La siguiente lista indica cómo mantener el teléfono móvil, así accesorios que no contengan imanes a corta distancia. como las precauciones que se deben tomar.

  • Página 169: Teléfonos Móviles Y Otros Dispositivos Electrónicos

    Apéndice Apáguelo en áreas de explosivos o peligrosas Instalación de un dispositivo manos libres en el Siempre apague el teléfono en áreas expuestas a materiales vehículo explosivos o peligrosos (como combustibles, gasolineras o Instale los dispositivos manos libres para vehículo lejos del zonas donde existan productos químicos) y respete todas volante y del área de inflado de las bolsas de aire, de lo contrario las instrucciones o señalizaciones presentes en el lugar.

  • Página 170: Acerca Del Uso De La Batería

    • Utilice la batería solamente con un cargador calificado para el Acerca del uso de la batería dispositivo de acuerdo a este estándar. El uso de una batería o cargador no calificados puede ocasionar riesgos de fuego, La energía del teléfono proviene de una batería de ión de litio explosión, filtración u otros peligros.

  • Página 171: Reglamentaciones Sobre

    Apéndice • Reglamentaciones sobre El tiempo de recarga de la batería varía dependiendo de la capacidad restante de la batería y del tipo de batería y compatibilidad con dispositivos cargador utilizados. de audición (HAC) de la FCC para • La vida útil de la batería inevitablemente se reduce con el tiempo.
  • Página 172 ser compatibles con sus audífonos. No todos los teléfonos se han Los dispositivos de audición también se pueden clasificar. El clasificado. Los teléfonos que se incluyeron adjuntan la clasificación fabricante de su dispositivo de audición o profesional de la en su caja de embalaje o en una etiqueta ubicada en ésta. salud del área puede ayudarlo a encontrar esta clasificación.

  • Página 173: Cumplimiento Con Las Reglamentaciones De La Fcc

    Apéndice aparecen en la Sección 20. 1 9 de las reglas de la FCC. La clasificación a la RF con niveles de seguridad para los dispositivos móviles. HAC y el procedimiento de medición se describen en el estándar Dichas pautas cumplen con los estándares de seguridad C63.

  • Página 174: Información Sobre Salud Y Seguridad Según La Fcc

    siguiendo una o más de estas medidas: Información sobre salud y seguridad según la FCC • Cambie la orientación o ubicación de la antena de recepción. Este EUT ha demostrado ser capaz de cumplir con la tasa de absorción específica (SAR) localizada para los límites de •...

  • Página 175: Garantía

    (12) producto Pantech y podrían dañar la unidad o hacer que ésta meses a partir de la fecha de compra. La Garantía se extiende funcione incorrectamente.

  • Página 176: Otro Programa De Garantía

    (c) Daño proveniente de la exposición a la humedad, Para ubicar un Centro de servicio Pantech autorizado, temperaturas excesivas o condiciones ambientales llame al: (800) 962-8622 o escriba un correo electrónico a extremas; HandsetHelp@Pantech.com. (d) Daño generado por una conexión, o uso de un accesorio u Tenga a mano la siguiente información cuando envíe el teléfono...
  • Página 177 IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN (800) 962-8622. FIN EN PARTICULAR, SE DEBERÁ LIMITAR A LA DURACIÓN Escriba un correo electrónico a: HandsetHelp@Pantech.com. DE ESTA GARANTÍA ESCRITA. CUALQUIER MEDIDA QUE SE O visite el sitio Web: www.pantechusa.com TOME FRENTE AL INCUMPLIMIENTO DE UNA GARANTÍA SE Para todas las demás consultas, escriba a:...

Tabla de contenido