Resumen de contenidos para Lamtec F300K
- Página 1 Manual rápido para usarios Detector de Llama Compacto F300K Sensores y sistemas para la ingeniería de combustión www.lamtec.de...
-
Página 3: Tabla De Contenido
F300K Códigos de error ........ -
Página 4: Información Importante Sobre El Manual
El manual es válido para todos los sistemas F300K de dispositivos en cualquier configuración. La información en este documento se aplica a la versión de software F300K V1.3.0.0 e Inter- faz de usuario. Si usted tiene una versión diferente del software, puede encontrar que algunas de las funciones descritas no están disponibles o que no se describen todas las funciones dis-... -
Página 5: Resguardo Del Manual
Información importante sobre el Manual Resguardo del Manual Cuide el manual y todos los documentos asociados cuidadosamente. El manual es parte del producto y deberá estar disponible en la vecindad del producto y ser accesible al personal cuando se requiera. Por otra parte,es importante que el manual: •... -
Página 6: Instrucciones Generales De Seguridad
Instrucciones Generales de Seguridad Instrucciones Generales de Seguridad Clasificación de las instrucciones de seguridad y advertencias En este documento se utilizan los siguientes símbolos como indicaciones de seguridad im- portantes para el usuario. Dentro de cada capítulo, dichos símbolos se encuentran allí donde la información es necesaria. -
Página 7: Seguridad Del Producto
ADVERTENCIA! El F300K es un dispositivo de seguridad. Solamente personal especializada del fabricante personal aprobado por el fabricante puede intervenir. No se permiten intervenciones por cual- quier otra persona. Esto se aplica, en particular, en el caso de un fusible defectuoso. -
Página 8: Descripción Del Producto
Descripción del Producto Descripción del Producto Estructura del F300K Porta lente Cubierta F300K Cubierta con unidad de operación UI (interfaz de usuario) o indicador LED Conector del dispositivo Cable de conexión Fig. 3-1 1 Los componentes del F300K... -
Página 9: Variantes Básicas
LED verde: modo 1 LED rot: rojo: Llama APAGADA/espera - parpadea en caso de una falla INDICACIÓN Para operación del F300K (con indicador LED) usted necesita una Interfaz de Usuario externa UI o el Software Remoto F300K. F300K con interfaz de usuario... -
Página 10: Descripción Funcional
4 Microcontroladores 8 Listo El F F300K analiza el parpadeo de la llama en el rango UV o IR. Para la preparación del pro- cesamiento de señal hay un sensor semiconductor (1) en primera línea. Para cada señal del sensor, el nivel es ajustado por medio de dos amplificadores (2) ajustables. Estos dos ampli- ficadores están localizados en la placa principal, como están los dos microcontroladores (4). -
Página 11: Interfaz De Usuario
Interfaz de usuario Interfaz de usuario Elementos de operación y pantalla Usted puede ajustar y operar al detector de llama compacto F300K utilizando tanto la interfaz de usuario (integrada en el F300K o como un dispositivo externo) o el Software Remoto F300K. -
Página 12: Árbol Del Menú
Interfaz de usuario Árbol del menú Para nivel de acceso 0 (parametrización durante comisionamiento no posible) Fig. 5-3 Árbol del menú 1 Menú Ingresar contraseña 2 Menú información 3 Menú ajuste disposi- tivo... -
Página 13: Operación
Operación Operación Menú principal Esta sección le brinda una descripción general de las pantallas y menús del F300K. Imágenes iniciales • Versión de software Interfaz de Usuario • Fabricante Fig. 6-1 Imágen inicial 1 INDICACIÓN Si en la unidad de operación aparece en la pantalla inicial, usted puede ajustar el contraste de la pantalla por medio de la combinación de teclas ESC/ARRIBA o ESC/ABAJO. -
Página 14: Ingresar Contraseña
Los siguientes niveles de contraseña están disponibles: • Contraseña nivel 1: Nivel estándar – Posible parameterización manual limitada. • Contraseña nivel 2: Nivel experto – Posible parameterización manual extensiva. • Contraseña nivel 4: entry via the LAMTEC hotline only (factory nivel) – Posible parameterización manual completa. -
Página 15: Leyendo Información
Operación Leyendo información Las siguientes secciones describen cómo llegar a los diversos menús de información. Modo 1-3 supervisión parámetros Información dispositivo Falla Fig. 6-6 Descripción general del menú de información"... -
Página 16: Leer Modo 1-3
Operación 6.3.1 Leer modo 1-3 Llamar la información en el modo 1 Información en modo 1 2 Información en modo 2 3 Información en modo 3 Utilice las teclas con flecha para despla- zarse hacia arriba y hacia abajo.. Encontrará más información sobre los valores en la siguiente tabla: Icono Nombre Valor... - Página 17 Operación Icono Nombre Valor Explicación Tiempo de 1 ... 5 seg FFDT, tiempo máximo antes que los Seguridad relés de llama se apaguen después de la no aparición de la señal de llama Tiempo de 0,3 ... 5 seg Tiempo antes que los relés de llama se desconexión apaguen después de la no aparición de la señal de llama...
-
Página 18: Lectura Del Ajuste Del Dispositivo
Encontrará más información sobre los valores en la siguiente tabla: Ícono Nombre Valor Explicación Tipo de dispositivo Ejemplo: F300K UV-1 Número de Serie Número consecutivo Temperatura actual del °C Temperatura en el sensor de dispositivo... -
Página 19: Indicación De Fallas
Operación 6.3.3 Indicación de fallas 6.3.3.1 Lectura de la causa de un problema Indicando la causa de un problema 1 Posición en la lista de falla 2 Número de falla 3 Tiempo de falla (horas de operación, minu- tos) 4 Diferencia entre el tiempo de falla y las horas de operación actuales 5 5Información adicional de la falla INDICACIÓN... -
Página 20: 6.3.3.2 Lectura Del Historial De Falla
Cambiando los ajustes del dispositivo Las siguientes secciones explican la parametrización de las propiedades del dispositivo. So- lamente personal calificado por LAMTEC está permitido para cambiar los ajustes del disposi- tivo. Parametrizar con Interfaz de Usuario... -
Página 21: Parametrizando La Interfaz De Usuario
Operación 6.4.1 Parametrizando la Interfaz de Usuario Configuración de los parámetros del dispositivo con la unidad de operación Aplicar con o rechazar Encontrará más información sobre los valores en la siguiente tabla: Ícono Nombre Valor Explicación Pantalla 1, segundos Duración de la iluminación, 180 iluminación de fondo segundos = predeterminado Pantalla 2, pantalla... -
Página 22: Mantenimiento
El dispositivo es embarcado como se ha especificado en la información de la orden de com- pra. Se aplican los términos y condiciones de entrega y servicio de LAMTEC y los términos generales y condiciones de entrega y servicio de la ingeniería eléctrica y electrónica. -
Página 23: Reparaciones
Reparaciones Reparaciones Cuando se reemplaza el F300K es necesario reemplazarlo por un dispositivo con la misma información de identificación. Si es posible, la parametrización puede tomarse del dispositivo defectuoso, un archivo de co- pia de seguridad o el registro de puesta en marcha. -
Página 24: Corrección De Errores
Procesador principal (H) y de supervisión (U) El F300K informa errores del los procesadores H y U. El mismo código de error referenciado es indicado con el mismo número. Ellos son diferenciados por medio de la H o U precediendo al código de error. -
Página 25: Códigos De Error A Nivel De La Unidad De Operación
Múltiples dispositivos están conectados. Una interfaz de usuario externa ha sido detectada.No es posible para operar el dispositivo utilizando la interfaz de usuario interna.. La interfaz de usuario externa tiene una conexión con el F300K. Se evita la operación doble. C0009 Múltiples dispositivos están conectados. - Página 26 C0011 Múltiples dispositivos están conectados. Dos Software Remoto F300K programas han sido detectados en el bus. Quitar uno de los programas Software Remoto F300K del bus o ciérrelo. C0012 Dispositivo desconocido Son recibido datos desde un dispositivo con una ID de dispositivo desconocida.
-
Página 27: Información Sobre El Servicio De Reparación
Corrección de errores Información sobre el servicio de Reparación En caso de dudas, el equipo del servicio posventa/asistencia técnica de LAMTEC se encuen- tra a su disposición: LAMTEC Meß- und Regeltechnik für Feuerungen GmbH & Co. KG Wiesenstraße 6 D-69190 Walldorf Teléfono de asistencia: +49 (0) 6227 / 6052-... -
Página 28: Apéndice
Apéndice Apéndice 10.1 Accesorios INDICACIÓN Cuando se instalan accesorios eléctricos, se debe que la clase de protección necesaria sea alcanzada. 10.1.1 FB30 Interfaz de Usuario Externa Fig. 10-1 FB30 Interfaz de Usuario Externa... -
Página 29: F300K Software Remoto
Apéndice 10.1.2 F300K Software Remoto Fig. 10-2 F300K Software Remoto... -
Página 30: Fuentes De Alimentación
Apéndice 10.1.3 Fuentes de alimentación Fuente compacta FN20 Fig. 10-3 FN20 montaje en riel DIN Fig. 10-4 FN20-10 como una unidad integrada Netzteil FN30 Fig. 10-6 FN30-10 como una unidad integrada Fig. 10-5 FN30-00 montaje en riel DIN 10.1.4 FG30 caja de conexión Fig. -
Página 31: Dispositivo Prueba Sensor De Llama
Apéndice 10.1.5 Dispositivo prueba Sensor de llama Fig. 10-9 FFP30 Dispositivo de prueba del detector de llama PELIGRO! Peligro de explosión! Sensores de llama no deben ser probados en una atmósfera potencialmente explosiva. - Página 32 Reservados los derechos de realizar modificaciones técnicas en los datos de este documento. LAMTEC Meß- und Regeltechnik für Feuerungen GmbH & Co. KG Wiesenstraße 6 D-69190 Walldorf Telefon: +49 (0) 6227 6052-0 info@lamtec.de Telefax: +49 (0) 6227 6052-57 www.lamtec.de Printed in Germany | Copyright 2018...