Deutsch - BaByliss Wet N’ Dry Manual Del Usario

DEUTSCH

GLÄTTEISEN Wet N' Dry
Glätten, Formen, Trocknen! Das Haar braucht nicht mehr gefönt zu werden, Sie können
Ihr Haar trocknen und gleichzeitig sanft und perfekt glätten. Mit dem exklusiven
Verdampfungssystem des Glätteisens
getrocknet, es wird weich, seidig und bleibt lange in Form.
Die Keramikbeschichtung der Heizbacken bietet eine glatte und gleichmäßige
Oberfläche. Niemals war Glätten und Stylen so einfach.
MERKMALE
• Gebrauch auf nassem oder trockenem Haar
• Keramikbeschichtete Platten (24 mm breit)
• Exklusives Verdampfungssystem
• Temperaturregler mit 25 Stufen
• Die NTC-Technologie heizt das Gerät unverzüglich auf
• An-/Austaste mit Anzeige für die Netzspannung
• Turbofunktion mit Anzeigeleuchte
• Abschaltautomatik
• Drehkabel (2,30 m)
• Gekrümmter Handgriff für mehr Gebrauchskomfort
GEBRAUCH
• Benutzen Sie das Glätteisen Wet N' Dry
gekämmtem Haar.
• An das Stromnetz anschließen und die Taste "I" betätigen. Die rote Anzeige leuchtet
auf. Eventuell kommt es zu Beginn zu einer leichten Rauch- oder Geruchsentwicklung.
Dies ist völlig normal und gibt sich nach mehrmaligem Gebrauch.
• Die gewünschte Gebrauchstemperatur einstellen. Wir empfehlen die niedrigeren
Temperaturstufen für feines oder gefärbtes Haar, und eine hohe Temperatur für
gekräuseltes, dickes oder schwer frisierbares Haar zu verwenden.
Temperatur Beschaffenheit des Haars
120-150° Feines oder strapaziertes Haar
150-180° Normales oder leicht gelocktes Haar
180-200° Dickes oder stark gelocktes Haar
• Das Glätteisen ca. 1 Minute lang aufheizen. Vorsicht: das Gerät wird sehr heiß. Jeden
Kontakt der beheizten Oberflächen mit der Haut, insbesondere Ohren, Gesicht und
Nacken vermeiden.
• Das Haar sorgfältig entwirren und in Strähnen teilen. Mit den unteren Strähnen
beginnen. Eine ca. 2-3 cm breite Strähne nehmen und sie zwischen die beiden
Heizbacken legen, wobei das Gerät sich dicht an den Haarwurzeln befindet. Achten
Sie darauf, die Heizbacken nicht mit der Hand zu berühren. Um jedes Risiko von
Verbrühungen durch den heißen Dampf zu vermeiden, die Dampfausstoßöffnungen
nicht auf Gesicht, Kopfhaut oder Hände richten.
• Den Glätter schließen und zusammendrücken, um die Strähne zu halten. Dann
langsam von den Wurzeln in Richtung Spitzen gleiten lassen. Anm.: u.U. kann ein
Zischgeräusch zu vernehmen sein und Dampf sichtbar werden, aber dies ist kein
Anlass zur Sorge, denn es ist nur überschüssiges Wasser, das von Ihrem Haar
verdampft.
• Den Vorgang gegebenenfalls einige Male wiederholen.
• Wenn das Haar am Ansatz leicht feucht bleibt oder wenn Sie dem Haar mehr Volumen
verleihen möchten, den Kopf nach vorne beugen und vorsichtig mit dem Fön trocknen.
6
Wet N' Dry von BaByliss wird Ihr Haar gründlich
auf gewaschenem, handtuchtrockenem und
• Sie können Wet N' Dry auch auf trockenem Haar verwenden. Richten Sie sich nach
den obenstehenden Angaben, trocknen aber vorher das Haar.
Das Gerät kann ebenfalls benutzt werden, um dem Haar Form oder Volumen zu verleihen.
Es ist so einfach zu verwenden wie eine Bürste.
• Zum Aufstellen an den Haarwurzeln für mehr Volumen eine Strähne abteilen, glätten
und senkrecht zur Kopfhaut straffen. Dann das Gerät so nah wie möglich an den
Haarwurzeln ansetzen und einen Schwung nach vorne formen, um das Haar so weit
wie möglich aufzustellen. Dann sanft von der Wurzel in Richtung Spitze glätten.
• Zum Formen des Haars mit den Haarspitzen nach innen wie oben beschrieben
benutzen und das Gerät am Ende nach innen drehen (wie eine Bürste).Einige
Sekunden warten und dann lösen. (FIG. 2)
• Um die Spitzen nach außen zu legen, dieselbe Bewegung in der anderen Richtung
durchführen.
(FIG. 3)
Turbofunktion
Betätigen Sie die Turbo-Taste (grüne Leuchtanzeige), um die Temperatur direkt
um ca. 20° zu erhöhen. Hierdurch werden widerspenstige Strähnen leichter
geglättet. Betätigen Sie die Taste erneut, um den Turbo wieder auszuschalten.
Anm.: um eine Temperatur von ca. 200° zu erreichen, drehen Sie die
Temperaturwahl auf die höchste Stufe und aktivieren den Turbo.
Abschaltautomatik
Wenn das Glätteisen mehr als 1Std 15 Min eingeschaltet bleibt, schaltet es sich
automatisch aus.
HINWEISE ZUR SICHERHEIT
• Nicht im Badezimmer benutzen.
• Nicht über oder in der Nähe von Badewanne oder Waschbecken bzw. anderen
wassergefüllten Behältern benutzen.
• Nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen.
• Dieses Gerät nur unter Beachtung der vorliegenden Gebrauchsanleitung benutzen.
• Das Gerät vor nicht mehr benutzen, wenn es heruntergefallen ist oder offensichtliche
Spuren einer Beschädigung aufweist.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, stellen Sie die Verwendung des Gerätes unmittelbar
ein. Dieses Stylinggerät ist mit einem Spiralkabel versehen, das im Fall einer Beschädigung
durch ein gleichartiges Kabel ersetzt werden muß; ein solches Kabel ist bei BaByliss
erhältlich und muß durch einen Fachmann angebracht werden. Bringen Sie die Vorrichtung
zurück zu Ihrem Einzelhändler, er wird sich darum kümmern.
• Lassen Sie das Stylinggerät nicht unbeaufsichtigt liegen, solange der Netzstecker
angeschlossen ist.
• Heißen Zylinder von hitzeempfindlichen Oberflächen fernhalten. Lassen Sie das Gerät stets
abkühlen, bevor Sie es wegräumen.
• Jeden Kontakt der beheizten Oberflächen mit der Haut, insbesondere Ohren, Gesicht und
Nacken vermeiden.
• Besondere Vorsicht ist geboten, wenn das Gerät bei oder in der Nähe von Kindern
verwendet wird.
• Kinder sollten das Gerät nicht eigenständig verwenden. Außerhalb der Reichweite von
Kindern aufbewahren.
• Das Gerät vor dem Verstauen abkühlen lassen.
• Das Netzkabel nicht um das Gerät rollen.
• Dieses Gerät entspricht den Anforderungen
(elektromagnetische Kompatibilität) und 73/23/EWG (Sicherheit von Haushaltsgeräten),
abgeändert durch die Richtlinie 93/68/EWG (CE-Markierung).
(FIG. 1)
der Richtlinien 89/336/EWG
7