Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su estufa en www.maytag.com. En Canadá,
registre su estufa en www.maytag.ca.
Para referencia futura, tome nota del número de modelo y de serie del producto. Puede encontrarlos en la etiqueta
ubicada en el marco del horno detrás del lado superior derecho de la puerta del horno.
Número de modelo__________________________________
Manual del usuario
Estufa a gas
SEGURIDAD DE LA ESTUFA.........................................................2
Soporte antivuelco .......................................................................3
CONSEJOS ÚTILES PARA EL USO ..............................................4
Temperaturas de las superficies ..................................................4
Precalentamiento .........................................................................4
Quemadores de la superficie .......................................................4
GUÍA DE CARACTERÍSTICAS.......................................................5
Controles electrónicos del horno .................................................7
SUPERFICIE DE COCCIÓN .........................................................10
Quemadores de la superficie .....................................................10
Rejillas de la superficie ...............................................................11
Tamaño del quemador ...............................................................12
Utensilios de cocina ...................................................................12
Envasado casero ........................................................................13
HORNO ..........................................................................................13
Papel de aluminio .......................................................................13
Posición de las parrillas y los utensilios para hornear ...............13
Ducto de escape del horno .......................................................14
Modo Sabbath ...........................................................................14
Cómo hornear y asar .................................................................15
Cómo asar a la parrilla ...............................................................15
Cocción por convección ............................................................15
Tiempo de cocción ....................................................................16
Cajón de calentamiento .............................................................16
Luz del horno .............................................................................17
CUIDADO DE LA ESTUFA ...........................................................17
Ciclo de limpieza ........................................................................17
Limpieza general ........................................................................18
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS......................................................20
ACCESORIOS ...............................................................................23
GARANTÍA.....................................................................................23
Número de serie_____________________________________
Índice
.........................................4
®
W10844291B
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Maytag W10844291B
Resumen de contenidos para Maytag W10844291B
-
Página 1: Tabla De Contenido
Manual del usuario Estufa a gas LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su estufa en www.maytag.com. En Canadá, registre su estufa en www.maytag.ca. Para referencia futura, tome nota del número de modelo y de serie del producto. Puede encontrarlos en la etiqueta ubicada en el marco del horno detrás del lado superior derecho de la puerta del horno. -
Página 2: Seguridad De La Estufa
SEGURIDAD DE LA ESTUFA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Página 3: Soporte Antivuelco
Soporte antivuelco La estufa no se volteará durante el uso normal. Sin embargo, la estufa se puede voltear si pone mucha fuerza o peso sobre la puerta abierta sin tener el soporte antivuelco sujeto al piso adecuadamente. ADVERTENCIA Peligro de Vuelco Un niño o un adulto puede volcar accidentalmente la estufa y resultar muerto. -
Página 4: Consejos Útiles Para El Uso
CONSEJOS ÚTILES PARA EL USO Tecnología de autolimpieza AquaLift ® La tecnología de autolimpieza AquaLift es una solución de ® limpieza primera en su tipo, diseñada para minimizar el tiempo, la temperatura y los olores que comúnmente tienen lugar con los métodos de autolimpieza tradicionales. -
Página 5: Guía De Características
Este manual cubre varios modelos. Su modelo podrá contar con algunos o todos los artículos enumerados. Consulte este manual o la sección Asistencia con el producto de nuestro sitio de internet en www.maytag.com para obtener instrucciones más detalladas. En Canadá, consulte la sección Asistencia con el producto en www.maytag.ca. -
Página 6: Importante
Botón Característica Instrucciones BROIL (Asar a la Cómo asar 1. Presione BROIL (Asar a la parrilla). parrilla) a la parrilla 2. Seleccione la temperatura para asar a la parrilla presionando 1 - High (Alto) o 2 - Low (Bajo). 3. Presione START (Inicio) y deje que el horno se precaliente durante 5 minutos. 4. -
Página 7: Controles Electrónicos Del Horno
Botón Característica Instrucciones AQUALIFT Ciclo de limpieza Vea la sección “Ciclo de limpieza”. SELF CLEAN (Autolimpieza AquaLift) START (hold 3 sec. Bloqueo del 1. Verifique que el horno esté apagado. to lock) (Inicio control del horno 2. Mantenga presionado el botón START (hold 3 sec. to lock) (Inicio [presione por [presione por 3 seg. - Página 8 Ajustes Tonos de pulsación del botón Varias de las características del control del horno pueden Activa o apaga los tonos que se escuchan cuando se presiona regularse para satisfacer sus necesidades personales. un botón. Estos cambios se realizan utilizando el botón Settings/Clock 1.
- Página 9 Apagado después de 12 horas Control de compensación de la temperatura del horno El control del horno ha sido fijado para apagar el horno IMPORTANTE: No use un termómetro para medir la temperatura automáticamente 12 horas después de que el horno haya del horno.
-
Página 10: Superficie De Cocción
SUPERFICIE DE COCCIÓN Quemadores de la superficie ADVERTENCIA IMPORTANTE: No obstruya el flujo de aire de combustión y ventilación alrededor de los bordes de la rejilla del quemador. Tapa del quemador: Mantenga la tapa del quemador en su lugar siempre que use un quemador de la superficie. Una tapa del quemador limpia ayudará... -
Página 11: Rejillas De La Superficie
Para limpiar: 6. Encienda el quemador. Si el quemador no se enciende, verifique el alineamiento de la tapa. Si el quemador todavía IMPORTANTE: Antes de la limpieza, asegúrese de que todos los no se enciende, apáguelo. No provea servicio al quemador controles estén apagados y que la superficie de cocción esté... -
Página 12: Tamaño Del Quemador
Tamaño del quemador Utilice la siguiente tabla como guía para ver las características de los materiales de los utensilios de cocina. Seleccione un quemador cuyo tamaño sea el más adecuado Utensilios de cocina Características para el utensilio de cocina. Vea la ilustración y la tabla siguientes. Aluminio Se calienta de manera rápida ■... -
Página 13: Envasado Casero
Envasado casero Use utensilios de cocina con fondo plano para lograr los mejores resultados de cocción y un uso eficiente de energía. El utensilio de cocina deberá ser aproximadamente del mismo tamaño que Al preparar envasados durante períodos prolongados, alterne el área de cocción descrita en la superficie de cocción o el el uso de los quemadores de superficie entre cada lote. -
Página 14: Ducto De Escape Del Horno
Modo Sabbath (Día de descanso) IMPORTANTE: Estas posiciones de parrilla son para las parrillas planas. Si se usa una parrilla de horno de máxima capacidad, la posición de la parrilla debe ajustarse como se muestra en El modo Sabbath (Día de descanso) fija el horno para que la figura anterior. -
Página 15: Cómo Hornear Y Asar
Cómo hornear y asar Cómo asar a la parrilla Precalentamiento Cuando ase a la parrilla, precaliente el horno durante 5 minutos antes de colocar los alimentos, a menos que se recomiende otra Cuando comience un ciclo de horneado, horneado por cosa en la receta. -
Página 16: Tiempo De Cocción
Cajón de calentamiento Opciones para la convección Horneado por convección - Horneado en múltiples parrillas u horneado de galletas, bizcochos, panes, cazuelas, tartas, tortas ADVERTENCIA y pasteles. Asar por convección - Pollo o pavo entero, verduras, asados de cerdo y de carne de res. Peligro de Intoxicación Alimentaria Asar a la parrilla por convección - Cortes más gruesos o pedazos No deje sus alimentos en el horno por más de una hora... -
Página 17: Luz Del Horno
Luz del horno La luz del horno es un foco estándar de 40 vatios para 2. Gire hacia la izquierda la cubierta de vidrio del foco en electrodomésticos. Antes de cambiarlo, asegúrese de que el la parte posterior del horno para quitarla. horno y la superficie de cocción estén fríos y que las perillas 3. -
Página 18: Limpieza General
■ Use el ciclo que sea más poderoso. Los restos de alimentos en www.maytag.com. En Canadá, visite nuestro sitio de internet cocidos deben ponerse en remojo o fregarse antes de en www.maytag.ca. - Página 19 CONTROLES DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN PARRILLAS DEL HORNO Para evitar daños en los controles de la superficie de cocción, Método de limpieza: no use lana de acero, productos de limpieza abrasivos ni Estropajo de lana de acero ■ limpiador de horno. Para las parrillas que se han decolorado y que no se deslizan Para evitar daños, no remoje las perillas.
-
Página 20: Solución De Problemas
En Canadá, visite http://www.maytag.ca. Contáctenos por correo con sus preguntas o dudas a la dirección que aparece a continuación: En los EE.UU.:... - Página 21 Problema Posibles causas y/o soluciones El horno no funciona Hay aire en las líneas de gas - Si ésta es la primera vez que se usa el horno, encienda cualquiera de las perillas de los quemadores de superficie para despejar el aire de las líneas de gas. Control Lock (Bloqueo de control) está...
- Página 22 Problema Posibles causas y/o soluciones Los resultados de La estufa no está nivelada - Nivele la estufa. Vea las Instrucciones de instalación. cocción del horno Se ha fijado la temperatura incorrecta - Vuelva a verificar la receta en un libro de cocina confiable. no son los que se La temperatura del horno necesita regularse - Vea “Control de compensación de la temperatura del esperaba...
-
Página 23: Accesorios
Centro para la eXperiencia del cliente de Maytag product_help En EE.UU., llame al 1-800-688-9900. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Si usted se encuentra fuera de los cincuenta Estados Unidos o Canadá, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Maytag para determinar si corresponde otra garantía. - Página 24 Si usted desea una garantía con una duración más prolongada o más completa que la garantía limitada que se incluye con este electrodoméstico principal, deberá dirigirse a Maytag o a su distribuidor acerca de la compra de una garantía extendida.