Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BlueAnt S4
Resumen de contenidos para BlueAnt S4
- Página 1 S4 GUÍA DEL USUARIO ESPAÑOL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Uso de la activación de manos libres Modo de ahorro de energía Volver a conectarse al S4 Use la voz para hacer llamadas Use su voz para responder llamadas Lista de órdenes de voz Cómo transferir los contactos de su directorio telefónico al S4 ... - Página 3 Cómo escuchar audio Ajuste del volumen Cómo usar 2 teléfonos con el S4 (Multipunto) Llamadas múltiples (llamada en espera)* Cómo encender y apagar el S4 Cómo reiniciar el S4 Solución de problemas Referencias de funciones Especifi caciones Ayuda y soporte técnico ...
-
Página 4: Introducción
Podrá realizar llamadas salientes y responder a las entrantes, utilizando sólo su voz, y siempre sabrá quién llama sin tener que mirar el teléfono porque el S4 le dirá el nombre o el número de quien llama cuando suene el teléfono. -
Página 5: Descargar El Idioma
El S4 está cargado con el software Inglés. Para cambiar el idioma, vaya a register.blueantwireless.com siga las instrucciones para registrar su producto. Luego, descargue el software de actualización para el S4 y seleccione el idioma de su elección. Indicador de Cargue su S4 batería... -
Página 6: Empareje El S4 Con Su Teléfono
1. Deslice el interruptor al costado del S4 a la posición ON. 2. Si es la primera vez que utiliza el S4, ingresará directamente al modo de emparejamiento. Las indicaciones de voz empezarán a guiarlo a través del proceso de emparejamiento y la luz será azul intermitente. Para emparejamientos posteriores, diga Atención... - Página 7 Algunos teléfonos no admiten la transferencia automática de directorio telefónico. Si este dispositivos es el caso de su teléfono, el S4 anunciará que no puede transferir los contactos en forma Android automática. Consulte “Cómo transferir los contactos del directorio telefónico al S4 en forma manual”...
-
Página 8: Instale El S4 En Su Automóvil
Instale el S4 en su automóvil 1. Deslice el sujetador de la visera sobre el borde de la visera del automóvil. Su S4 viene con una selección de sujetadores de visera para que pueda elegir el más adecuado para su vehículo. -
Página 9: Uso De La Activación De Manos Libres
órdenes de voz en forma alta y clara. Nota: La activación de manos libres solamente funciona cuando la luz verde del indicador de activación de manos libres en la parte delantera del dispositivo está encendida. Esto le indica que el S4 oye su voz. -
Página 10: Modo De Ahorro De Energía
Modo de ahorro de energía Utilizar la activación de manos libres le brinda verdadero funcionamiento de manos libres, ya que el S4 siempre puede oír su voz. Si desea que su S4 funcione por más tiempo entre cargas, deslice el interruptor a la posición intermedia para activar el “modo de ahorro de energía”. -
Página 11: Volver A Conectarse Al S4
También puede utilizar el interruptor para apagar el S4 cada vez que salga del coche y luego vuelva a encenderlo de nuevo cuando vuelva. El S4 se conectar automáticamente a su teléfono. -
Página 12: Use La Voz Para Hacer Llamadas
último número al que llamó desde su teléfono. > Diga Devolución de llamada para devolver la última llamada que recibió en el S4. Use su voz para responder llamadas Cuando el teléfono suene, espere la indicación que le pregunta si desea tomar la llamada, y luego diga Responder o Ignorar. -
Página 13: Lista De Órdenes De Voz
órdenes: > ¿Estoy conectado? — El S4 comprobará si su teléfono está conectado e intentará conectarlo en caso de no ser así. > Devolución de llamada — Devuelve la llamada al último número recibido en el S4. - Página 14 > Luz LED — Enciende y apaga la luz LED. Aunque las luces LED estén desactivadas, de todos modos se iluminan cuando se enciende o apaga el S4, pero en otros momentos no se mostrarán intermitentes. > Actualizar directorio telefónico —...
-
Página 15: Cómo Transferir Los Contactos De Su Directorio Telefónico Al S4
Cómo transferir los contactos de su directorio telefónico al S4 Su S4 utiliza la tecnología Texto a Voz para leer en voz alta el nombre de quien lo llama. Para lograrlo, el S4 debe almacenar una copia de sus contactos de directorio telefónico. - Página 16 S4, en cambio, leerá en voz alta el número de quien llama. Cómo actualizar los contactos de su directorio telefónico en el S4 Si agrega o cambia entradas en su directorio telefónico deberá actualizar los contactos en su S4 de la siguiente manera.
-
Página 17: Cómo Escuchar Audio
Cómo escuchar audio El S4 es compatible con la transmisión continua de audio del perfi l de distribución de audio avanzado (Advanced Audio Distribution Profi le, A2DP). Si su teléfono es compatible con el perfi l A2DP, simplemente puede comenzar a reproducir música o cualquier otro tipo de audio (incluidas las instrucciones paso a paso desde una aplicación... -
Página 18: Ajuste Del Volumen
- hasta + Los controles de volumen son sensibles al tacto. Pase el dedo sobre la parte superior del S4 para ajustar el volumen. También puede ajustar el volumen al oprimir y mantener presionados los símbolos - o +. -
Página 19: Cómo Usar 2 Teléfonos Con El S4 (Multipunto)
Cómo usar 2 teléfonos con el S4 (Multipunto) Se pueden conectar hasta 2 dispositivos al S4 al mismo tiempo. Si suena cualquiera de los teléfonos, puede responder con el S4. Use la orden Emparéjeme para volver a dejar el S4 en el modo de emparejamiento para emparejar un segundo teléfono. -
Página 20: Llamadas Múltiples (Llamada En Espera)
Si recibe una llamada mientras está con otra llamada, el S4 reproducirá un tono para advertirle. > Pulse el símbolo + en el S4 durante 1 segundo para poner la llamada en curso en espera y contestar la llamada entrante. -
Página 21: Cómo Encender Y Apagar El S4
Para encender y apagar el S4, use el interruptor de hardware ubicado al costado del dispositivo. > Deslice el interruptor a la posición ON para usar el S4 en modo de activación de manos libres. > Deslice el interruptor a la posición para usar el S4 en modo de ahorro de energía. -
Página 22: Solución De Problemas
2. Asegúrese de que el S4 esté encendido pero que no esté conectado a ningún teléfono. 3. Presione y mantenga oprimidos los símbolos + y - durante 6 segundos, hasta que el S4 anuncie que se ha reiniciado. - Página 23 Los nombres se anuncian en el orden equivocado (Apellido, Nombre) Según la confi guración de su teléfono, es posible que descubra que el S4 lee en voz alta los nombres al revés. Si esto ocurre, lo puede resolver modifi cando la confi guración de su teléfono que controla el orden de aparición y clasifi...
- Página 24 * Algunos teléfonos no permiten ajustar el orden. Si este fuera el caso, el S4 leerá los nombres en el orden en que los reciba del teléfono. El S4 no anuncia el nombre de quien llama El S4 solamente anunciará el nombre si el nombre y número de quien llama están almacenados en su directorio telefónico y se han transferido al S4 (en la mayoría de los teléfonos su directorio telefónico se transfi...
- Página 25 El S4 no responde a “Atención BlueAnt” Si tiene problemas para que el S4 responda a su voz, puede ser que haya mucho ruido en el ambiente y el S4 no lo oiga. Por ejemplo, si tiene la radio del automóvil a un volumen muy fuerte, puede interferir con el funcionamiento de la activación de manos libres.
- Página 26 Mi teléfono solicita confi rmación de la conexión con el S4 Si su teléfono le solicita que confi rme si desea aceptar la conexión desde el S4, debe confi gurar su teléfono para tratar al S4 como una “conexión confi able” o “dispositivo confi able”.
-
Página 27: Referencias De Funciones
Pruebe cambiando el nivel de sensibilidad del S4. Esta confi guración determina la precisión con la que deben coincidir las palabras que usted dice y los patrones de lenguaje que el S4 está confi gurado para reconocer. Puede cambiarla utilizando la orden Nivel de sensibilidad. - Página 28 Función de S4 Haga esto Momento Cancelar modo de Modo de emparejamiento Pulsar el símbolo emparejamiento Contestar una llamada Sonando Pulsar el símbolo Finalizar una llamada Llamada activa Pulsar el símbolo Rechazar una llamada Sonando Pulsar dos veces el símbolo Poner en espera la llamada Presionar el símbolo + un segundo...
-
Página 29: Especifi Caciones
Internet. Además, puede seguir los vínculos para registrar su S4 y obtener acceso a las actualizaciones de fi rmware. Llámenos antes de devolver el S4 a una tienda y le ayudaremos con cualquier difi cultad que pueda tener. -
Página 30: Términos Y Condiciones
Research In Motion Limited y está registrada en los Estados Unidos y puede estar pendiente de registro o registrada en otros países. BlueAnt Wireless no está autorizada, patrocinada, afi liada ni autorizada de otro modo por Research In Motion Limited. - Página 31 Version: S4-MAN-ES-2.0...
- Página 32 Soporte Técnico. repuesto. América del Norte Australia Nueva Zelanda Reino Unido 1 855 9 258 326 1300 669 049 0800 443 122 0800 285 1272 © 2011 BlueAnt Wireless. Todos los derechos reservados.