MX-1400 DSP
men principal). A fin de evitar una salida distorsionada, intente mantener un nivel de señal de salida promedio
no mayor a +4 dB. (Ver Ganancia de Canal 2) A fin de evitar daños en el parlante causados por volumen exce-
sivo, asegúrese de que este control esté siempre en cero (completamente hacia abajo) antes de encender la
unidad.
15.
PANEL DE EFECTOS DSP (PROCESADOR DIGITAL DE SEñAL -
PERILLA DE SELECTOR DE EFECTOS (EFFECTS SELECTOR KNOB - Esta perilla se emplea
para seleccionar el efecto deseado. Los efectos presentan dos parámetros ajustables: ordenador de
tiempo (Time Array) y retroalimentación de profundidad (Depth Feedback). A continuación, se enu-
meran los efectos:
ECHO (ECO) - Cuando se selecciona ECHO, se agrega eco a la señal de salida.
PANEO AUTOMÁTICO (AUTO PAN) - Cuando se selecciona PAN, la salida se desplaza automáti-
camente del canal izquierdo al canal derecho.
RETARDO (FLANGER - Cuando se selecciona FLANGER, se distorsiona la señal de salida y se crea
un efecto similar al de frecuencias que se desfasan.
FILTRO MANUAL Y AUTOMÁTICO (MANUAL & AUTO FILTER - Cuando se selecciona FILTER,
se manipula el sonido original para agregar una definición tonal diferenten
REVERBERACIÓN (REVERB - Cuando se selecciona REVERB, se simula el sonido que se oiría si
se estuviera reproduciendo música en un salón grande y vacío. Con este efecto, se simulan digital-
mente todas las reflexiones acústicas que haría la música al rebotar en las paredes.
TRANSFORMADOR (TRANS) - Cuando se selecciona TRANS, se simula el efecto de un transforma-
dor de mezcla de sonidos en tiempo realt.
CAMBIO DE TONO (PITCH SHIFT - Cuando se selecciona PITCH SHIFT, se aumenta o disminuye
la velocidad de reproducción de la música. Puede usar el botón de sincronizador de tiempos (BEAT
SYNC) para variar el porcentaje de tono entre -100%, -50%, 0%, +50% y +100%.
ASIGNACIÓN DE ENTRADA (INPUT ASSIGN) - Esta perilla se utiliza para seleccionar el canal al
que se le aplicarán los efectos.
PERILLA DE ORDENADOR DE TIEMPO - PARÁMETRO X (TIME ARRAY KNOB – PARAMETER X
- Esta perilla se emplea para ajustar el valor del parámetro de tiempo.
PERILLA DE RETROALIMENTACIÓN DE PROFUNDIDAD - PARÁMETRO Y (DEPTH FEEDBACK -
PARAMETER Y - Esta perilla se emplea para ajustar el valor de relación de parámetro (nivel de efecto).
16.
BOTÓN TAP - Este botón se utiliza para anular y determinar manualmente el número de BPM (compases
por minuto) de cada pista. Es posible que en algunas ocasiones el medidor de BPM incorporado no funcione tal
como se desea. Este botón permite anular el reloj de compás interno y determinar en forma manual el número
de BPM de una pista. Para fijar manualmente los BPM, se debe pulsar este botón varias veces hasta el compás
más bajo de la pista y la unidad calculará automáticamente las pulsaciones y las traducirá a la pista en forma
de BPM. La lectura de BPM luego aparece en el visor LCD (22). Para volver al contador automático de BPM,
mantenga presionado hacia abajo el BOTÓN TAP durante al menos 2 segundos y luego suéltelo.
17.
BOTÓN FX ON/OFF- Este botón funciona como botón de encendido y apagado Master (Master on/off) y
se utiliza para activar y desactivar los efectos.
18.
BOTONES DE SELECCIÓN DE COMPÁS/VISOR DE COMPÁS (BEAT SELECT BUTTONS/BEAT DIS-
PLAY - Estos botones se utilizan para ajustar el tiempo de demora de un efecto respecto del compás. El visor
indica la relación de compás que se ha establecido para un efecto. Las relaciones de compás son 1/4, 1/2,
3/4, 1/1, 2/1 y 4/1. También varía el PARÁMETRO DE TIEMPO de acuerdo con los BPM (compases por minuto)
©
American Audio
- www.americanaudio.us - MX-1400 DSP Instruction Manual Page 10
®
controleS Y funcioneS cont.
.