Tabla de contenido
Publicidad
brühl . Benutzerinformation
6
Indicaciones reflejadas en la información de usuario, parte A.
Indicaciones reflejadas en las instrucciones de montaje, parte B.
Indicaciones en las Informaciones para el usuario / Instrucciones
de montaje de componentes individuales, Parte C.
3.2
Empleo conforme al uso previsto
Los sistemas de cercas de protección Zaun II de la empresa Brühl Safety
GmbH sirven como dispositivos separadores para la protección de lugares
de trabajo peligrosos, así como áreas de trabajo en máquinas, robots,
sistemas de transporte y componentes de instalaciones.
Los sistemas de cercas de protección Zaun II sólo deben utilizarse para
su finalidad prevista, esto es, para proteger a personas contra riesgos
provocados por instalaciones fijas o móviles.
Cualquier otro uso que difiera del aquí mencionado está prohibido. El
fabricante no se responsabiliza por daños causados por el empleo que no
sea conforme al uso previsto.
Los productos se desarrollan y fabrican teniendo en cuenta las normas
europeas armonizadas. Por favor, tenga en cuenta que fuera del espacio
económico europeo posiblemente se deberán considerar otras disposici-
ones. Es necesario comprobar en cada caso individual, si la cerca cumple
este objetivo.
indicAciones
Este producto sólo es adecuado para utilizarse en interi-
ores!
www.bruehl-safety.com
3.3
Instrucciones generales sobre la seguridad
WArninG
La inobservancia de las indicaciones de seguridad especifi-
cadas puede provocar lesiones graves a personas.
Si el personal no se atiene a las informaciones para el usuario
o si el producto no se monta o emplea de forma debida, éste
puede constituir un peligro para la vida y la salud de personas.
3.4
Fuentes de peligro
Usted utiliza un dispositivo de protección diseñado y fabricado de acuerdo con
una técnica que considera el más moderno nivel de seguridad. Sin embargo,
a causa de la falta de atención de algunas personas sigue habiendo un riesgo
para las personas y máquinas. Las áreas particularmente expuestas al peligro
deberán marcarse con indicaciones/símbolos adicionales.
3.5
Obligaciones del explotador
El uso del sistema de cercas de protección Zaun II exige como requisito que
el cliente/explotador haya realizado una evaluación de riesgo de la aplicación
prevista. Los resultados de las misma constituyen la base para determinar
las distancias de seguridad.
La empresa operadora deberá ocuparse de instruir al personal encargado del
montaje, manejo y mantenimiento antes de realizar el montaje y de trabajar
con el producto o en el mismo.
Si la puesta en servicio, el mantenimiento y los ensayos no los realiza el personal
especializado en la materia del fabricante y si, en vez ello, se encargan estos
trabajos a una tercera persona, esta persona asumirá la responsabilidad de
seleccionar el personal adecuado y de realizar los ensayos de la forma debida.
3.6
Riesgos residuales
A fin de mantener los riesgos residuales a un nivel lo más bajo posible, será
imprescindible observar nuestras informaciones para el usuario. Respete las
distancias de seguridad de acuerdo con las regulaciones técnicas válidas.
Recomendamos también consultar nuestro folleto „Seguridad en máquinas".
Podrá descargar este folleto de Internet o pedirlo directamente a nuestra
empresa.
brühl . Benutzerinformation
7
www.bruehl-safety.com
Publicidad
Tabla de contenido
