Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para METROTEC 872
- Página 1 Extension Module 872 Sample Prep – 2.872.0050 Manual 8.872.8002ES...
- Página 3 Metrohm AG CH-9101 Herisau Switzerland Phone +41 71 353 85 85 Fax +41 71 353 89 01 info@metrohm.com www.metrohm.com Extension Module 872 Sample Prep – 2.872.0050 Manual 8.872.8002ES 09.2008 zst...
- Página 4 Teachware Metrohm AG CH-9101 Herisau teachware@metrohm.com La presente documentación está protegida por la legislación sobre los dere- chos de autor. Reservados todos los derechos. Todos los datos de la presentes documentación han sido recopilados con el mayor esmero. Sin embargo, los errores no pueden excluirse completa- mente.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Válvula de conmutación ............. 19 3.8.1 Funcionamiento de la válvula de conmutación ....... 19 3.8.2 Conectar la válvula de conmutación ........20 4 Puesta en marcha 5 Operación y mantenimiento Puerta .................. 22 ￭￭￭￭￭￭￭￭ Extension Module 872 – Sample Prep... - Página 6 7.10 Peso ..................28 8 Declaración de conformidad y garantía Declaration of Conformity ..........29 Quality Management Principles ........30 Garantía ................31 9 Accesorios Suministro básico ............... 32 Accesorios opcionales ............35 Índice alfabético ￭￭￭￭￭￭￭￭ Extension Module 872 – Sample Prep...
- Página 7 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Índice de las ilustraciones Índice de las ilustraciones Figura 1 Parte anterior Extension Module 872 – Sample Prep ......5 Figura 2 Parte posterior Extension Module 872 – Sample Prep ......5 Figura 3 Diagrama de instalación – Diálisis ............9 Figura 4 Bandeja desde abajo ...............
-
Página 9: Introducción
Cada aparato Professional IC 850 puede ampliarse con hasta tres módulos de extensión. Con el Extension Module 872 – Sample Prep se puede ampliar un apa- rato Professional IC 850 con posibilidades adicionales de preparación de muestras. -
Página 10: Acerca De La Documentación
Acerca de la documentación 1.2.1 Contenido y alcance En esta documentación se describe el Extension Module 872 – Sample Prep, su montaje y su conexión al aparato CI, así como la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento de cada componente. Este manual se completa con las características técnicas, el tratamiento de problemas y la... -
Página 11: Indicaciones De Seguridad
En el interior de la carcasa no hay ninguna pieza cuyo mantenimiento o sustitución pueda realizar el usuario. ￭￭￭￭￭￭￭￭ Extension Module 872 – Sample Prep... -
Página 12: Tensión De Red
Podrá obtener más información sobre la eliminación de sus aparatos a través de las autoridades locales, de un servicio de recogida o del comercio distri- buidor. ￭￭￭￭￭￭￭￭ Extension Module 872 – Sample Prep... -
Página 13: Visión Conjunta Del Aparato
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 2 Visión conjunta del aparato 2 Visión conjunta del aparato Parte anterior Figura 1 Parte anterior Extension Module 872 – Sample Prep Bomba peristáltica Valvula de inversión Indicador de operabilidad Parte posterior Figura 2 Parte posterior Extension Module 872 – Sample Prep ￭￭￭￭￭￭￭￭... - Página 14 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 2.2 Parte posterior Conector In Conector Out Para conectar el módulo de extensión al apa- Para conectar un módulo de extensión adi- rato CI o a un módulo de extensión previo. cional. ￭￭￭￭￭￭￭￭ Extension Module 872 – Sample Prep...
-
Página 15: Instalación
CI y el ￭ módulo de extensión. breves instrucciones para la instalación del Extension Module 872 Sample ￭ Prep (véase Capítulo 3.3, página 8). En cada paso encontrará refe- rencias cruzadas a instrucciones de instalación más detalladas de cada... -
Página 16: Visión Conjunta De La Instalación
6.2156.070 (disponible como accesorio). Visión conjunta de la instalación Instalar el Extension Module 872 – Sample Prep 1 Ampliar el aparato Professional IC 850 con el módulo de extensión Véase el capítulo 3.5, página 10 Preparar el aparato CI. -
Página 17: Diagrama De Instalación
3 Instalación Diagrama de instalación La bomba peristáltica y la válvula de conmutación del Extension Module 872 – Sample Prep se pueden instalar de diversas maneras, en función de la aplicación. La figura 3: Diagrama de instalación – Diálisis muestra, a modo de ejemplo, cómo se puede utilizar la bomba peristáltica del módulo de... -
Página 18: Montar El Módulo De Extensión
Montar el módulo de extensión en la parte inferior Nota Antes de empezar, asegúrese de que ha realizado todos los trabajos de preparación (véase Capítulo 3.5.1, página 10). 1 Incline lateralmente el aparato y deposítelo plano. ￭￭￭￭￭￭￭￭ Extension Module 872 – Sample Prep... - Página 19 Colocar el módulo de extensión encima de la bandeja y fijarlo con ￭ 1 ). los tornillos cilíndricos (4- Volver a poner el módulo de extensión en posición vertical con la ￭ bandeja. Colocar el aparato CI encima del módulo de extensión. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ Extension Module 872 – Sample Prep...
-
Página 20: Montar El Módulo De Extensión En La Parte Superior
Desatornillar los tornillos cilíndricos (5- ￭ de 3 mm 6.2621.100. Quitar el soporte de botellas. ￭ 2 Montar el módulo de extensión Colocar el módulo de extensión en la parte superior del aparato CI. ￭￭￭￭￭￭￭￭ Extension Module 872 – Sample Prep... -
Página 21: Conectar El Módulo De Extensión
¡El aparato Professional IC 850 ha de estar apagado antes de conectar los módulos de extensión! Conectar el módulo de extensión al aparato CI 1 ) del módulo de 1 Enchufe el cable 6.2156.060 en el conector In (6- extensión y atorníllelo bien. ￭￭￭￭￭￭￭￭ Extension Module 872 – Sample Prep... -
Página 22: Conectar El Módulo De Extensión A Otro Módulo De Extensión
2 Vuelva a conectar el detector de fugas. 3 Vuelva a conectar los tubos de desagüe. 4 Vuelva a conectar todos los cables: Cable USB, ￭ Cable MSB, ￭ Cable de alimentación. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ Extension Module 872 – Sample Prep... -
Página 23: Bomba Peristáltica
3 ) impulsan el líquido en el tubo de la bomba. éstos (7- Figura 7 Bomba peristáltica Tornillo moleteado en la leva de fijación Cabezal de rodillos Rodillos Soporte de los cartuchos Cartuchos de tubo 6.2755.000 Palanca de compresión Palanca de resorte ￭￭￭￭￭￭￭￭ Extension Module 872 – Sample Prep... -
Página 24: Instalar La Bomba Peristáltica
Caja de tubos (6.2755.000) El color de los topes indica el diámetro interno del tubo de bomba. Palanca de compresión Tuerca de unión Adaptador Cabo para tubo Tubo de bomba (6.1826.xx0) 10 Palanca de resorte ￭￭￭￭￭￭￭￭ Extension Module 872 – Sample Prep... - Página 25 Coloque el cabo para tubo con soporte para filtro (9- ￭ de bomba. 1 ) en el cabo para tubo (9- 3 ). Enrosque la tuerca de unión (9- ￭ Caso B:Conexión de tubo de bomba sin filtro 6.2744.160: ￭￭￭￭￭￭￭￭ Extension Module 872 – Sample Prep...
-
Página 26: Conectar Los Capilares
Atornille los capilares adecuados con los tornillos de presión de PEEK ￭ 1 ) a los dos cabos para tubo. Tabla 1 Tubos de bomba y adaptadores adecuados Tubo de bomba Adaptador 6.1826.020 (azul/azul) 6.1826.310 (naranja/verde) 6.1826.320 (naranja/amarillo) 6.1826.330 (naranja/blanco) 6.1826.340 (negro/negro) ￭￭￭￭￭￭￭￭ Extension Module 872 – Sample Prep... -
Página 27: Ajuste Del Caudal
Conexiones La válvula de conmutación posee (al igual que la válvula de inyección) seis conectores, los cuales se pueden conectar los unos a los otros según sea necesario. ￭￭￭￭￭￭￭￭ Extension Module 872 – Sample Prep... -
Página 28: Posiciones De La Válvula
1 y 2, 3 y 4 así como 5 y 6. 3.8.2 Conectar la válvula de conmutación Conectar la válvula de conmutación 1 Conecte los capilares con los tornillos de presión PEEK 6.2744.010 ￭￭￭￭￭￭￭￭ Extension Module 872 – Sample Prep... -
Página 29: Puesta En Marcha
2 Conecte el aparato CI al ordenador y enciéndalo. MagIC Net reconocerá automáticamente el módulo de extensión. Encontrará más información en el capítulo Puesta en marcha del manual del aparato CI, así como en la ayuda online de MagIC Net. ￭￭￭￭￭￭￭￭ Extension Module 872 – Sample Prep... -
Página 30: Operación Y Mantenimiento
Los tubos de bomba 6.1826.xxx son de PVC o de PP y, por tanto, no se pueden utilizar para el lavado con soluciones que contengan acetona. En este caso, utilice otros tubos de bomba o utilice otra bomba para efectuar el lavado. ￭￭￭￭￭￭￭￭ Extension Module 872 – Sample Prep... -
Página 31: Mantenimiento
Tubo de bomba LFL PVC (Tygon) 0,64 mm Ninguna aplicación en (naranja/blanco), 3 especial. topes 6.1826.340 Tubo de bomba LFL PVC (Tygon) 0,76 mm Para la solución de muestra (negro/negro), 3 topes en la diálisis inline. ￭￭￭￭￭￭￭￭ Extension Module 872 – Sample Prep... -
Página 32: Conexión De Tubo De La Bomba Con Filtro
2 ) plano en el cabo para tubo (13- 1 ). Coloque el filtro nuevo (13- ￭ 3 Montar el tornillo de filtro 3 ) en el cabo para tubo Vuelva a enroscar el tornillo de filtro (13- ￭ 1 ). (13- ￭￭￭￭￭￭￭￭ Extension Module 872 – Sample Prep... -
Página 33: Solución De Problemas
Todavía no se ha alcanzado el Acondicionar el aparato con el termos- equilibrio térmico. tato de columnas conectado . Línea base muy ruidosa El amortiguador de pulsacio- Conectar el amortiguador de pulsacio- nes no está conectado. nes . ￭￭￭￭￭￭￭￭ Extension Module 872 – Sample Prep... -
Página 34: Características Técnicas
0…35 MPa (350 bar) Sistema PEEK estándar ￭ Componentes iPump, MagIC Net inteligentes Condiciones ambientales Operación Temperatura +5...+45 °C ambiente Humedad rela- 20…80 % de humedad relativa tiva Almacenamiento Temperatura –20…+70 °C ambiente Transporte Temperatura –40…+70 °C ambiente ￭￭￭￭￭￭￭￭ Extension Module 872 – Sample Prep... -
Página 35: Carcasa
Material de los recomendado: Tygon Long Flex Life tubos de bomba Válvula de conmutación 100 ms Duración de con- mutación del actuador Presión de servicio 35 MPa (350 bar) máx. Material PEEK ￭￭￭￭￭￭￭￭ Extension Module 872 – Sample Prep... -
Página 36: Interfases
EN 55022 / CISPR 22: 2006 ￭ Resistencia al EN/IEC 61326-1: 2006 ￭ parasitaje EN/IEC 61000-6-2: 2005 ￭ EN/IEC 61000-4-2: 2001 ￭ EN/IEC 61000-4-3: 2002 ￭ EN/IEC 61000-4-4: 2004 ￭ 7.10 Peso 1.872.0050 5,6 kg (sin accesorios) ￭￭￭￭￭￭￭￭ Extension Module 872 – Sample Prep... -
Página 37: Declaración De Conformidad Y Garantía
Name of commodity 872 Extension Module The 872 Extension Module is an expansion tool for upgrading all 850 Professional IC instruments. This instrument has been built and has undergone final type testing accor-... -
Página 38: Quality Management Principles
The measures put into practice in the production of our instruments guar- antee a constant quality standard. Production planning and manufacturing procedures, maintenance of production means and testing of components, intermediate and finished products are prescribed. ￭￭￭￭￭￭￭￭ Extension Module 872 – Sample Prep... -
Página 39: Customer Support And Service
Los gastos de transporte serán por cuenta del comprador. La garantía no incluye deficiencias que surjan por circunstancias que no sean responsabilidad de Metrohm, tales como un almacenamiento o uso inapro- piado, etc. ￭￭￭￭￭￭￭￭ Extension Module 872 – Sample Prep... -
Página 40: Accesorios
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 9.1 Suministro básico 9 Accesorios Nota Reservado el derecho a efectuar modificaciones. Suministro básico 2.872.0050 Extension Module 872 – Sample Prep Uds. N° de ref. Descripción 1.872.0050 Extension Module 872 – Sample Prep 6.1803.020 Tubo capilar de PTFE, 0.97 mm d.i., 5 m... -
Página 41: Descripción
Cable Extension Module - Professional IC, 40 Cable para conectar un Extension Module con un aparato Professional Longitud (m): 6.2621.100 Llave hexágonal 3 mm Llave hexágonal 3 mm. Para cambiadores de muestras CI Longitud (mm): ￭￭￭￭￭￭￭￭ Extension Module 872 – Sample Prep... - Página 42 Versión corta. Con conexión UNF 10/32 . 5 unidades. Para conexión de capilares de PEEK Material: PEEK Longitud (mm): 6.2744.160 Unión de tubo flexible de bomba con seguro Pieza de seguridad para conectar un tubo de bomba en la oliva Material: PEEK ￭￭￭￭￭￭￭￭ Extension Module 872 – Sample Prep...
-
Página 43: Accesorios Opcionales
N° de ref. Descripción 8.872.8002ES Manual para 872 Extension Module, 2.872.0050 - Sample Prep, español Accesorios opcionales 2.872.0050 Extension Module 872 – Sample Prep N° de ref. Descripción 6.2057.120 Soporte para célula de filtración Soporte para célula de filtración 6.2057.130 Soporte para célula de diálisis... - Página 44 Cable Extension Module - Professional IC, 1 m Cable para conectar un Extension Module con un aparato Professional IC Longitud (m): 6.5332.000 Juego de tubos CI para segundo Extension Module 6.9988.503 Documentación para la validación para 850 (inglés) ￭￭￭￭￭￭￭￭ Extension Module 872 – Sample Prep...
-
Página 45: Índice Alfabético
Carga estática ......4 Montar ......10, 12 Llenar ......... 20 Condiciones ambientales ..26 Visión conjunta del aparato ..5 Condiciones de referencia ..26 Operación Bomba peristáltica ....22 Diagrama de instalación ......9 ￭￭￭￭￭￭￭￭ Extension Module 872 – Sample Prep...