Página 1
Guía de instalación y uso H-1000-5156-01-A Sonda TP20 para el brazo FARO...
Página 2
Marcas comerciales RENISHAW® y el símbolo de la sonda utilizados en el logo de RENISHAW son marcas registradas de Renishaw plc en el Reino Unido y en otros países.
Página 3
Sonda TP20 para el brazo FARO Guía de instalación y uso...
Página 4
Debe obtenerse el consentimiento previo de Renishaw si los equipos que no son de Renishaw (p. ej. interfaces o cableados) van a utilizarse o si van a sustituir a los equipos de Renishaw. La falta de cumplimiento de este punto invalidará la garantía de Renishaw.
Índice Índice 1 Introducción ................... 4 2 Descripción del producto............... 5 2.1 Kit de sonda de disparo por contacto TP20 FARO ....5 2.1.1 El cuerpo de la sonda ..........5 2.1.2 Los módulos de sonda ..........7 3 Instalación del producto ..............9 3.1 Cómo instalar la sonda TP20 en un brazo FARO....9 3.2 Cómo instalar un palpador en el módulo de sonda ....9 3.3 Cómo instalar el módulo de sonda y el palpador en el cuerpo de la sonda ............. 11 4 Datos técnicos – sonda TP20 con módulo intercambiable ..
Introducción Introducción La sonda TP20 de Renishaw es una sonda cinemática de 5 ó 6 vías, con la opción de poder cambiar de configuración de palpadores sin necesidad de recalibrar. La TP20 se compone de un diseño de dos piezas – un cuerpo de sonda y módulo/s de sonda desmontable/s.
Descripción del producto Descripción del producto Kit de sonda de disparo por contacto TP20 FARO El kit de sonda TP20 estándar de Renishaw (véase la figura 2) consta de los siguientes componentes principales: • Un cuerpo de sonda TP20 •...
Página 8
Descripción del producto Figura 2 – Kit de sonda TP20 para brazo FARO...
(a esto se hace referencia como «activaciones falsas»). Para que la sonda TP20 se pueda utilizar con fuerzas de aceleración que podrían dar como resultado activaciones falsas, hay una selección de módulos de sonda de mayor fuerza de palpado. También existe un módulo de sonda de fuerza baja para indicaciones de...
Página 10
Módulo de extensión 2 de fuerza estándar (EM2 STD) (cubierta negra) Su proveedor tiene a su disposición los siguientes kits de módulos de sonda TP20: Kit de módulo de sonda TP20 Nº de referencia (sólo módulo de sonda) Módulo de sonda de fuerza baja A-1371-0392 Módulo de sonda de fuerza estándar...
Para instalar la sonda TP20, siga este procedimiento (véase la figura Enrosque manualmente el extremo roscado del cuerpo de la sonda en el adaptador de la sonda TP20 y apriételo para que quede seguro. Coloque la llave S1 ‘C’ (incluida) en el cuerpo de la sonda, como se muestra en la Figura 3.
Página 12
Instalación del producto Adaptador TP20 Cuerpo de la sonda Llave S1 ‘C’ Módulo de sonda Herramienta para palpadores S7 Palpador M2 Figura - Colocación de la sonda TP20 en el adaptador FARO...
Instalación del producto Cómo instalar el módulo de sonda y el palpador en el cuerpo de la sonda Para instalar el módulo de sonda y el palpador en el cuerpo de sonda, siga el siguiente procedimiento (véase la figura 4): Examine visualmente las superficies en contacto tanto del módulo de sonda como del cabezal de sonda para asegurarse de que están limpios;...
Datos técnicos Datos técnicos – sonda TP20 con módulo intercambiable Rendimientos de medición NOTA: Los siguientes datos están extraídos de mediciones de prueba de alta precisión de ranuras y pueden no representar el rendimiento alcanzable en un brazo. Por favor, consulte con el proveedor de su CMM para obtener información precisa sobre el...
Datos técnicos .. Esfuerzo de palpación y límites de exceso de desplazamiento Parámetro Tio de Fuerza de módulo de disparo Fuerza de sobrerrecorrido* sonda y Desplazamiento de (nominal en (máx. en la punta del longitud del sobrerrecorrido* la punta del palpador) palpador palpador)
Datos técnicos .. Especificación técnica Medidas Diámetro 13,2 mm Longitud LF/SF/MF/EF 38 mm EM1 STD 88 mm EM2 STD 113 mm 6 vías 42 mm Montaje de la sonda Rosca M8 x 1,25 x 5 mm Montaje del palpador Rosca M2 x 0,4 Direcciones del LF/SF/MF/EF/ 5 vías (±X, ±Y, +Z)
Guía de aplicaciones Guía de aplicaciones Selección del módulo de sonda Para obtener el mejor rendimiento posible de su sonda TP20, es importante seleccionar el módulo de sonda correcto para cada aplicación. Para elegir el módulo de sonda a utilizar, deberán tomarse en cuenta las siguientes consideraciones: •...
Guía de aplicaciones .. El módulo de sonda de fuerza baja El módulo de sonda de fuerza baja, identificado por la cubierta verde, es adecuado para aplicaciones que precisan una fuerza de activación baja, por ejemplo sellos de goma. ..2 Los módulos de sonda de fuerza estándar Los módulos de sonda de fuerza estándar (SF, EM1 STD y EM2 STD) se identifican por una cubierta negra y son adecuados para la mayoría...
óptimo. Para obtener más información sobre la gama completa de palpadores de Renishaw, consulte el catálogo de Renishaw ‘Palpadores y accesorios’ (H1000-3200) que podrá encargar a su proveedor o bajarlo del sitio web de Renishaw: www.renishaw.es.
Página 20
Guía de aplicaciones Debido a la construcción modular del TP20, cuando vaya a seleccionar y a utilizar palpadores deberá aplicar los siguientes criterios: • Trabajar sólo dentro de los límites recomendados de palpador para cada módulo de sonda (consulte los límites recomendados de palpadores).
.2. Límites recomendados de los palpadores Debido a la construcción modular de la sonda TP20, se recomienda que los límites que se recogen en las figuras 5 a 9 se apliquen para seleccionar el palpador que se va a utilizar.
Página 22
Guía de aplicaciones El módulo de sonda de fuerza baja El módulo de sonda de fuerza baja tiene los siguientes límites recomendados de palpador: • Palpadores de acero y carburo de tungsteno de hasta 30 mm de largo • No utilizar palpadores en estrella o acodados Máx: 30 mm Figura - Límites recomendados de palpadores para módulos de sonda de fuerza baja...
Página 23
• Palpadores de acero y carburo de tungsteno de hasta 40 mm de largo. • Palpadores de fibra de grafito de Renishaw de hasta 50 mm de largo. • Palpadores en estrella y acodados de hasta 20 mm de descentramiento...
Página 24
Guía de aplicaciones El módulo de sonda de vías Los límites recomendados de palpadores para el módulo de sonda de 6 vías son: • Cualquier tipo de palpador de hasta 30 mm de largo • Palpadores en estrella y acodados de hasta 10 mm de descentramiento Máx: 20 mm Máx: 30 mm...
Página 25
Guía de aplicaciones Longitudes comparativas de los palpadores En la figura 9, se recoge una comparación de las longitudes mínimas y máximas de palpadores para utilizar con cada módulo de sonda. EM1 STD EM2 STD 10 mm 50 mm 100 mm Figura - Longitudes comparativas de los palpadores...
Mantenimiento del producto Mantenimiento del producto NOTA: El mantenimiento de la sonda TP20 está limitado a la limpieza periódica de los acoplamientos cinemáticos tanto del cuerpo de la sonda como del módulo o módulos de la sonda. Para ayudar a la limpieza de estos acoplamientos, cada sonda TP20 se suministra con un kit de limpieza CK200 de Renishaw.
Página 28
Renishaw Ibérica S.A +34 93 663 34 20 Parque Industrial Pallejà 1, +34 93 663 28 13 Ronda Santa Eulalia, 35 Nave 6 spain@renishaw.com 08780 PALLEJÀ www.renishaw.es Barcelona España Para contactos en todo el mundo, por favor visite nuestra página principal www.renishaw.es/contacto...