Manuales relacionados para Elliott ELC110220
Resumen de contenidos para Elliott ELC110220
- Página 1 ELC110220 Controlador De Torque Electrónico Y Motores De Expansión Eléctricos Limpieza Pruebas Taponeo Extracción Instalación Instrucciones de Operación y Mantenimiento www.elliott-tool.com...
-
Página 2: Introducción
Reversa Manual y con un suministro monofásico de 110 V o 220 V. Elliott Tool Technologies Ltd shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damage in connection with the furnishing, performance, or use of this material. -
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENIDO Introducción ....................2 Instrucciones de Seguridad ................4 Instrucciones de Mantenimiento ..............5 Instrucciones de Inicio .................. 6 Instrucciones de Operación del Motor de Expansión ........8 Programación del Controlador de Torque Electrónico ........10 Cables de Alimentación y Adaptadores ............17 ELC 110 220... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCI´ON - Cuando utilice herramientas eléctricas, se requiere tomar precauciones de seguridad para reducir el riesgo de una descarga eléctrica o daño personal. Asegúrese de que todos los operadores lean y comprendan estas instrucciones antes de comenzar a utilizar estas herramientas. -
Página 5: Instrucciones De Mantenimiento
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Antes de utilizarse, examine la condición general del equipo. Inspecciones interruptores, receptáculos y cables de poder. Verifique si existen partes flojas o quebradas que pudieran afectar la operación segura de este equipo. Si se escucha algún ruido o vibración anormal, apague el equipo inmediatamente y contacte al centro de reparación autorizado más cercano. -
Página 6: Instrucciones De Inicio
INSTRUCCIONES DE INCIO Para operar un motor de expansión eléctrico Elliott con el controlador electrónico de torque Elliott, se deben seguir los siguientes pasos: Asegúrese que el interruptor del controlador de torque esté la posición de apagado (“off”). Conecte la hembra del cable de poder al receptáculo de poder en el controlador. - Página 7 (Vea la sección “Programando el Controlador Electrónico de Torque Elliott”.) 3. Siga las sugerencias de la pantalla en el controlador de torque eléctrico Elliott y seleccione su re- spuesta utilizando un panel de control localizado en la parte frontal del controlador. Las pregun- tas son respondidas al utilizar respuestas numéricas apropiadas.
-
Página 8: Instrucciones De Operación Del Motor De Expansión
(en el sentido de las agujas del reloj). 2. Fije el modo de operación deseado del controlador de torque electrónico. (Vea la sección “Programando el Controlador de Torque Electrónico Elliott.) 3. Lubrique e inserte el expansor de tubo dentro del tubo a ser expandido. Conecte el expansor de tubo al motor de expansión por medio de un adaptador o acoplamiento rápido. - Página 9 1. Fije el modo de operación deseado del controlador de torque electrónico. (Vea la sección “Programando el Controlador de Torque Electrónico Elliott.) 2. Lubrique e inserte el expansor de tubo dentro del tubo a ser expandido. Conecte el expansor de tubo al motor de expansión por medio de un adaptador o acoplamiento rápido.
-
Página 10: Armado Automático
Programación del Controlador de Torque Electrónico (Nota: Si un ingreso incorrecto es realizado, presione el botón * para regresar a la opción previa. Vea la nota después del Paso 9 para información adicional acerca de esta característica.) Existen tres (3) modos operativos del controlador de torque electrónico. Ajuste Automático: Seleccionar este modo permite al operador el acceso al panel de control y a las opciones de pantalla para todos los comandos automáticos proporcionados por el controlador electrónico de torque. - Página 11 Para iniciar un Nuevo Programa: Armado Automático Ingrese el botón [2] para No y proceda a la pantalla de Selección de Modo Operativo. Armado Automático 3. Selección de Modo Operativo: (Tres pantallas se exhibirán por intervalos de 3 segundos hasta que la selección sea realizada.) Armado Automático 1=Armado Automático 2=Armado Asistido...
- Página 12 11. Primera expansión de prueba. El operador expandirá un tubo real y medirá el ID expandido. (Esta Expanda Próximo Tubo y Mida ID pantalla será desplegada durante la operación de expansión del tubo.) 12. ID Expandido Objetivo: (La pantalla será desplegada por 3 segundos y luego exhibirá ID Expandido Objectivo [¿Debajo del ID?] El ID expandido Objetivo desplegado es el ID ideal del tubo basado...
-
Página 13: Armado Asistido
ARMADO ASISTIDO Esta selección proporciona opciones “paso a paso” para calcular un Diámetro Interno (ID) de expansión objetivo. (Los ajustes de límite deben ser ingresados manualmente.) Operación Despliegue 1. Seleccione el Idioma: (El botón # NO se requiere para este paso) Inglés 1 2. - Página 14 ARMADO ASISTIDO 8. Ingrese el Porcentaje de Reducción de la Pared (10% se muestra Reducción de Pared como ejemplo): (El símbolo “%” se mostrará abajo en la esquina Ingrese % + # derecha con el porcentaje entero a la izquierda. El porcentaje será revisado en decimales para efectuar los cálculos.) Ingrese % (número) + presione [#] para ingresar.
-
Página 15: Ajuste Manual
AJUSTE MANUAL Esta selección provee sugerencias detalladas para la entrada manual de los ajustes de Límite. Operación Despliegue 1. Seleccione la Preferencia de Idioma: Inglés 1 2. Recupere el Último Ajuste: Español 2 Ingrese [1] para Sí a fin de recuperar los ajustes anteriores antes de que el controlador sea apagado. - Página 16 [Fin de Opciones de Pantalla de Diálogo contenidas en el Ajuste Manual] Una amplia selección de motores de expansión eléctricos de 110 V y 220 V está disponible en Elliott Tool Technologies para su uso con el Controlador Electrónico de Torque ELC110220. A fin de que el motor apropiado satisfaga sus necesidades, contacte al representante de ventas o del fabricante, consulte el catálogo de Elliott...
-
Página 17: Cable De Poder
*Auto Reversa ELCACEUR U. K. 110V Reversa Manual ELCACUK110 *Unicamente motores Elliott Tool de auto-reversa con conector de 5 pines. (Nota: Los adaptadores para otros tipos de enchufe pueden ser provistos bajo pedido. Consulte con la fábrica.) ELC 110 220... - Página 18 Contact Us Elliott Tool offers a complete line of precision tube tools to meet your needs. Contact us or your local support. Locally Supported By: Elliott Tool Technologies, Ltd. 1760 Tuttle Avenue Dayton, Ohio 45403-3428 Phone: +1 937 253 6133 • +1 800 332 0447 www.elliott-tool.com/support...