Página 1
I I N N S S T T R R U U C C C C I I O O N N E E S S D D E E I I N N S S T T A A L L A A C C I I Ó Ó N N S S E E C C A A D D O O R R A A C C O O M M E E R R C C I I A A L L –...
Página 2
Í Í N N D D I I C C E E SEGURIDAD DE LA SECADORA ..........2 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN – SECADORA ELÉCTRICA................12 REQUISITOS DE INSTALACIÓN..........4 Instale el tragamonedas y la caja de monedas ......12 Piezas y herramientas ............4 Conexión del suministro eléctrico ..........12 Requisitos de ubicación ............
R R E E Q Q U U I I S S I I T T O O S S D D E E I I N N S S T T A A L L A A C C I I Ó Ó N N P P i i e e z z a a s s y y h h e e r r r r a a m m i i e e n n t t a a s s R R e e q q u u i i s s i i t t o o s s d d e e u u b b i i c c a a c c i i ó...
Método de conexión a tierra recomendado R R e e q q u u i i s s i i t t o o s s e e l l é é c c t t r r i i c c o o s s – – S S e e c c a a d d o o r r a a a a g g a a s s Cuando se instale la secadora, debe ser puesta a tierra de acuerdo a los códigos locales, o en la ausencia de códigos locales, con el National Electrical Code (Código Eléctrico...
Método de conexión a tierra recomendado R R e e q q u u i i s s i i t t o o s s d d e e l l s s u u m m i i n n i i s s t t r r o o d d e e g g a a s s ■...
■ Instalada en un área cerrada: Línea de suministro de gas Si la secadora se instala en una área confinada tal como un baño o clóset, debe proporcionarse suficiente aire para Método recomendado combustión y ventilación. Verifique los códigos y ordenanzas ■...
Una capota de ventilación debe tapar el ducto de escape para Si la secadora está instalada en un área cerrada tal como un evitar el ingreso de roedores e insectos a la casa o comercio. dormitorio, baño o clóset, deberán tomarse las provisiones necesarias para que haya aire suficiente para la combustión y la La capota de ventilación debe estar al menos a 12"...
Página 10
de la pared o del techo debe tener un diámetro de 1/2" (1,3 cm) más grande que el diámetro del ducto. El ducto debe estar centrado en la abertura. A. Capota de escape o codo B. Pared C. Colector de la ventilación principal D.
Página 11
2. Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de C C o o n n e e x x i i ó ó n n d d e e l l s s u u m m i i n n i i s s t t r r o o d d e e g g a a s s 3 terminales.
Página 12
I I N N S S T T R R U U C C C C I I O O N N E E S S D D E E I I N N S S T T A A L L A A C C I I Ó Ó N N - - S S E E C C A A D D O O R R A A E E L L É É C C T T R R I I C C A A 7.
2. Quite el tornillo de retención y la cubierta del bloque 3. Ensamble el alivio de tensión enlistado como UL de " terminal. (marca de UL en el alivio de tensión) en el orificio bajo la abertura del bloque terminal. Apriete los tornillos del protector de cables sólo lo suficiente para mantener las dos secciones de la abrazadera juntas.
Use este método donde los códigos locales Cable de suministro de energía, permitan conectar el alambre a tierra neutro Conexión eléctrica de tres hilos al alambre neutro: 5. Afloje o quite el tornillo central del bloque terminal. 6. Conecte el alambre neutro (blanco o central) del cable de suministro de energía al tornillo central de la terminal de color plateado del bloque terminal.
1. Desconecte el suministro de energía. Método de alambre directo - Sólo en EE.UU 2. Quite el tornillo de sujeción y la cubierta del bloque terminal. A. Tornillo conductor de tierra externo B. Lengüeta C. Cubierta del bloque terminal D. Tornillo de sujeción 3.
Alambre directo, Use este método donde los códigos locales Conexión eléctrica de tres hilos: permitan conectar el alambre a tierra neutro al alambre neutro: 5. Afloje o quite el tornillo central del bloque terminal. 6. Coloque el extremo de gancho del alambre neutro (blanco o central) del cable de alambre directo bajo el tornillo central del bloque terminal (con el...
Página 17
3. Verifique el funcionamiento de la secadora (en el 4. Introduzca un destornillador de hoja plana estrecho, bajo la temporizador debe haber algo de tiempo acumulado leva de tiempo cerca del eje del reloj. Alce con cuidado la leva debido a las pruebas de fábrica). hacia arriba y fuera del eje asegurándose de que la muesca en forma de V evite el diente para trinquete.
Página 18
Durante los cinco primeros años a partir de la fecha de compra, siempre y cuando este aparato comercial haya sido instalado, mantenido y operado según las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, la marca Maytag de Whirlpool Corporation (en lo sucesivo denominada “Maytag”) se hará...