Resumen de contenidos para Pittway NOTIFIER FIRE SYSTEMS INA
- Página 1 12 Clintonville Road Northford, CT 06472 (203) 484-7161 (203) 484-7118 (Fax) ANUNCIADOR INTELIGENTE DE LA RED ANUAL DE ROGRAMACIÓN PERACIÓN NSTALACIÓN 31 63 ) (&1 www.PDF-Zoo.com...
- Página 2 www.PDF-Zoo.com...
- Página 3 Este manual es una traducción directa del comple- mento Ingles. Si alguna confusión resulta dada a esto refiérase a la versión Inglesa de la misma revisión para ser clarificada. Por favor llame esto a nuestra atención vía la Forma¹ de Transmisión de Facsímil en la siguiente página.
-
Página 4: Transmisión De Facsímil
/$506 27,),(5 ‡/ One Fire-Lite Place Northford, CT 06472 Fax 203.484.7309 Nosotros apreciamos sus comentarios. Por favor utilice el documento de transmisión debajo para dirigir sus preguntas y/o comentarios al Supervisor de Publicaciones Técnicas. Añada cualquier paginas pertinentes de la publicación para elaborar en más detalles sus comentarios. -
Página 5: Tabla De Contenido
Capítulo Uno ........................ 9 Instalación ........................9 1. Características del INA ..................10 Características del Producto ..................10 Documentación Relacionada ..................11 Indicadores y Controles de Diagnósticos ..............12 2. Conexiones de Montaje del INA................13 Panel de Control/Display del INA................13 Montaje del INA...................... - Página 6 Generadores de Mensajes de Audio como los Paneles de Anunciador ....32 Asignación de Anunciador.................. 32 Modo Manual...................... 33 Acerca de la Visualización de la Hora..............33 Acerca de la Tecla Retrocededorá ..............33 Acerca de la Hora de Impresión................33 Acerca de Prioridades ..................
- Página 7 Ejemplo de la Programación de ACS del INA ........... 71 PROGRAMACIÓN DE PUNTO TOTAL ..............72 BORRADO DE PUNTO ..................... 73 CONTRASEÑA ......................73 ¿Una Contraseña Olvidada?................73 MENSAJE ........................74 3. El Menú de la Alteración de Estado del INA ............74 Apéndice A .........................
- Página 8 Anunciador Inteligente de la Red 15092:F 07/08/98 www.PDF-Zoo.com...
-
Página 9: Capítulo Uno
Anunciador Inteligente de la Red 15092:F 07/08/98 www.PDF-Zoo.com... -
Página 10: Características Del Ina
Características del Producto Las siguientes características están disponibles con el INA: • Interface EIA-232 de la impresora aislada ópticamente • Interface EIA-232 del CRT aislada ópticamente • Interface EIA-485 del anunciador ACS aislada ópticamente • LED’s de estado indican: - Alimentación - Alarma de Fuego - Alarma de Seguridad - Supervisión... -
Página 11: Documentación Relacionada
Documentación Relacionada Para obtener un entendimiento completo de las características del INA o para familiarizarse con las funciones generales, use la documentación de la Tabla 1. La tabla que contiene los documentos de NOTIFIER (DOC-NOT) proporciona la revisión actual. TÍTULO NÚMERO TITULO NÚMERO... -
Página 12: Indicadores Y Controles De Diagnósticos
Indicadores y Controles de Diagnósticos El INA tiene indicadores LED de diagnósticos (refiérase a la Figura 1) los cuales ayudan a reparar y asisten al instalador a conectar el sistema. Refiérase a la Tabla 2 para una lista de los indicadores LED de diagnósticos y sus descripciones. Las teclas de funcionamiento del INA, como es mostrado en la Figura 1, son detalladas en el Capítulo 2 de este documento. -
Página 13: Conexiones De Montaje Del Ina
Panel de Control/Display del INA El INA consiste de un tablero que es montado en la fábrica en la parte posterior del Panel de Control/Display del INA (refiérase a la Figura 2) utilizando seis tornillos. El cable de conexión de la pantalla se conecta al J6 en el tablero del INA. Todo el ensamble tiene que ser entonces montado en la cabina. -
Página 14: Gabinete Abf-4
Gabinete ABF-4 )LJXUD *DELQHWH $%6' El Gabinete ABF-4(refierase a la Figura 4) es una caja de anunciador montada enrasadamente. La energía debe ser proporcionada externamente. Se proporcionan orificios de entrada para uso con un conducto de 1/2 pulgada (12.7 mm). Las dimensiones del gabinete son: Altura = 9-15/16 pulgadas (50.643 cm), Ancho = 17 3/8 pulgadas (44.133 cm), Profundidad = 2 1/2 pulgadas (63.5 mm). -
Página 15: Conector De Derivación O Interruptor De Llave De
Gabinete ABF-4 El AKS-1 limita el acceso para las teclas de control en el INA. El AKS-1 incluye una &RQHFWRU GH GHULYDFLyQ llave y los componentes necesarios para montarlo al ABF-4. Ha menos que su uso R ,QWHUUXSWRU GH /ODYH GH intencionado sea el punto de reconocimiento de la red, se deberá... -
Página 16: Panel Con Rejillas (Vp-2)
Conexiones de Comunicación del EIA-232 )LJXUD (O 3DQHO $QXQFLDGRU $'3 Utilice el VP-2 cuando el ADP-4 está instalado en la parte superior de un gabinete 3DQHO FRQ 5HMLOODV 93 CAB-A3, B3, C3o D3 de NOTIFIER. El VP-2 cubre la apertura entre la ADP-4 y la parte superior del gabinete y se asegura mediante el uso de dos tornillos. - Página 17 Conexiones de Comunicación del EIA-232 Energía para la Impresora Keltron (Modelo No. VS4095/5) Puerto EIA Conector ACS )LJXUD &RQH[LRQHV GH &RPXQLFDFLyQ GHO (,$ Pantalla de la Impresora Ajustes Pantalla de la Impresora Ajustes Recomendados Recomendados L/R ADJUST: CPI: 10CPI FONT: HS DRAFT SKIP:...
-
Página 18: El Terminal Crt
El Terminal CRT )LJXUD &RQH[LRQHV GH OD ,PSUHVRUD .HOWURQ El terminal CRT, incluyendo el teclado, se caracteriza por su pantalla de 80 columnas y 25 líneas. Teclas de función permiten la ejecución de las ordenes del INA. $OLPHQWDFLyQ 3ULPDULD \ El CRT requiere de 120 a 240 VCA de alimentación primaria con 50/60 Hz. -
Página 19: Especificaciones Eléctricas
Impresoras (VSHFLILFDFLRQHV Las especificaciones eléctricas para la CRT son como sigue: (OpFWULFDV Voltaje 90-264 VCA Frecuencia 47-63 Hz Corriente 0.5 - 0.2 A ,QVWDODFLyQ La conexión entre el INA y el CRT es proporcionada a través de una interface EIA-232 del INA. - Página 20 Impresoras )LJXUD 6XSHUYLVLyQ GHO 9&$ GH OD 836 SDUD OD ,PSUHVRUDHO &57 Anunciador Inteligente de la Red 15092:F 07/08/98 www.PDF-Zoo.com...
- Página 21 Impresoras Utilice el cable P/N 701033 desde el conector P5 de la MPS-24A a la UPS. Corte los cables como sea necesario. Haga todas las conexiones en conducto. )LJXUD 'LDJUDPD GHO $ODPEUDGR SDUD OD 6XSHUYLVLyQ GH OD 836 SDUD OD ,PSUHVRUD&57 Anunciador Inteligente de la Red 15092:F 07/08/98 www.PDF-Zoo.com...
-
Página 22: Acs De La Eia-485
ACS de la EIA-485 (O $&0$ $&0$7 El Módulo de Control del El Módulo de Control del Anunciador 32A contiene 32 Anunciador 16-AT contiene 16 LED’s rojos de alarma y LED’s rojos de alarma, un LED de problema del 16 amarillos de problema, 16 sistema, un LED de EN teclas momentáneas para controlar cada punto, un LED... -
Página 23: El Ldm-R32
ACS de la EIA-485 (/ /'05 (O 8'$&7 EL Módulo Expandidor de Reles El UDACT es capaz de transmitir LDM-R32 proporciona al LDM- los estados (Alarma y Problema) 32 o al LDM-E32 con 32 de las zonas de software, contactos secos de Problema en el Forma C (normalmente Sistema, Panel Fuera... - Página 24 ACS de la EIA-485 Mueva el conmutador 1 hacia la derecha (hacia el lado opuesto al conector) cuando el INA no este al principio o al final del circuito EIA-485 )LJXUD 'LDJUDPD GH OD 7HUPLQDFLyQ GHO &LUFXLWR ,1$(,$ )LJXUD &RQILJXUDFLyQ 0i[LPD GHO ,1$$0* GHO &LUFXLWR (,$ Anunciador Inteligente de la Red 15092:F 07/08/98 www.PDF-Zoo.com...
-
Página 25: Alimentando Al Ina
Alimentando al INA Un AMG-1 no puede ser instalado en ningún otro nodo de la red si uno o más AMG’s han sido instalados en el INA. Mas de un INA puede contener AMG’s si los INAs están localizados en el mismo grupo (vea el Capítulo 3, Grupos y Enlaces). Hasta cuatro AMGs pueden ser instalados en un INA (vea la Figura 15). -
Página 26: La Fuente De Alimentación Principal (Mps-24A O Mps-24Ae)
La Fuente de Alimentación Principal (MPS-24A o MPS-24AE) La MPS-24A/MPS-24AE puede ser instalada externamente o en el mismo gabinete (CAB-3) que el INA. Cuando el INA es alimentado desde una MPS-24A/MPS-24AE instalada en el mismo gabinete, la alimentación es proporcionada a través de los arneses de la alimentación principal (desde P2 o P4 en la MPS-24A/MPS-24AE a J4 en el INA). -
Página 27: La Fuente De Alimentación Principal (Mps-24B O Mps-24Be)
La Fuente de Alimentación Principal (MPS-24B o MPS-24BE) La MPS-24B/MPS-24BE puede ser instalada externamente o en el mismo gabinete (CAB-3) que el INA. Cuando el INA es alimentado desde una MPS-24B/MPS-24BE instalada en el mismo gabinete, la alimentación es proporcionada a través de los arneses de la alimentación principal (desde P2 o P4 en la MPS-24B/MPS-24BE a J4 en el INA). -
Página 28: Fuente Remota
Fuente Remota Cuando el INA es alimentado por una fuente externa al gabinete del INA, tiene que ser conectada como es ilustrado en la Figura 18. Una conexión opcional es ilustrada, y es normalmente utilizada cuando el INA esta siendo alimentado desde una fuente externa. Para los cálculos de los requerimientos de alimentación primaria y secundaria, refiérase al Apéndice A de este documento. -
Página 29: Aplicando/Removiéndole La Energía Al Ina
Aplicando/Removiéndole la Energía al INA Anunciador Inteligente de la Red 15092:F 07/08/98 www.PDF-Zoo.com... -
Página 30: Anunciador Inteligente De La Red
Anunciador Inteligente de la Red $FHUFD GH ORV 195$06 Encendido o Apagado impropio del INA causa que los NVRAMS ajusten sus capacidades de escribir a inhabilitación de las particiones internas. El software del INA verifica el estado de las particiones del RAM de estática no volátil al encenderse. Si un problema de NVRAM ha sido detectado en el ciclo de encendido, el INA mostrara un mensaje de error, TROUBL CATASTROPHIC INA NON VOLATILE RAM FAILURE (ANOML CATASTROFICA FALLA RAM NO VOLATIL DEL INA). -
Página 31: Acerca De La Agrupación Y Los Enlaces
Capítulo Dos: Operación función que no es operable, el panel responderá con un mensaje de “FUNCIÓN NO HABILITADA”. Contacte su Distribuidor de NOTIFIER para más información acerca de las características del software disponible para el INA. $FHUFD GH OD $JUXSDFLyQ El INA puede ser programado para enlazarse a un grupo de nodos o a todos los nodos \ ORV (QODFHV en la red definidos por el usuario (autoprogramación). -
Página 32: Acerca De La Operación De Anunciador Con El Ina
Acerca de la Operación de Anunciador con el INA El Sistema de Control de Anunciador (ACS) del INA tiene la habilidad de mostrar los estados en cualquiera de los paneles de control de alarma contra fuego (FACP). El ACS puede ser utilizado para la anunciación simple de zona o puede ser utilizado para controlar el estado de los dispositivos de control asignados a un punto de anunciador local del FACP. -
Página 33: Modo Manual
Acerca de la Operación de Anunciador con el INA 0RGR 0DQXDO Si se utiliza el modo de operación manual para un anunciador o SCS, entonces todos los puntos de control de anunciador tienen que ser asignados/sombreados al mismo modo del FACP para cada dirección de anunciador. $FHUFD GH OD El INA tiene un campo separado en la pantalla para cada evento que ocurre en el 9LVXDOL]DFLyQ GH OD +RUD... -
Página 34: Acerca De Las Direcciones
Acerca de la Operación de Anunciador con el INA 7) Problemas de Anunciador 15) Borrado de Problemas de Anunciador 8) Problemas del INA Local y 16) Borrado de Problemas del INA Local y Problemas del INA Remoto Problemas del INA Remoto y del NRT y del NRT Además, los detectores tienen una prioridad más alta que los módulos dentro de cada... -
Página 35: El Teclado Y La Pantalla De Cristal Liquido (Lcd)
Operación Normal En una condición de operación normal, cuando no existen ninguna alarma o problema, el sistema mostrara los siguiente: Etiqueta Personalizada de 40 Caracteres 127,),(5 XQD GLYLVLxQ GH 3,77:$< (VWDGR 1250D/ 3 Hora y Fecha Actual Hora: Minuto Día/Mes/Año El operador puede ejecutar las funciones asociadas con las siguientes teclas sin tener que entrar una contraseña: Las teclas de ESTADO LECTOR y de FUNCT ESPL son descritas en las siguientes páginas. -
Página 36: Estado Mostrado
Lectura de Estado Estado: Pulse y la pantalla mostrará: 38/6( 6,67 381726 381726 '( 5(' Pulse 1 para la Configuración de la Pantalla del Sistema. Esta selección proporciona información acerca de cualquiera de los parámetros programados en el INA, como la dirección del nodo NFN, umbrales de comunicación del MIB-W, habilitación del conmutador de llaves, módulos del anunciador instalados, etc. - Página 37 Lectura de Estado 2=NETMAP: La opción 2 bajo la opción NFN de la Lectura de Estado muestra todos los nodos programados en el INA como es ilustrado en las siguientes pantallas. El usuario tendrá que pulsar ENTER para pasar por todos los nodos. /26 6,*8,(17(6 12'26 (67$1 352*5$0$'26 38/6( (17(5 3$5$ &217,18$5 72'26 ...
-
Página 38: Puntos De Anunciador
Lectura de Punto TSUPR=¿Esta la conexión al terminal supervisada? Si TSUPR=N, el terminal PMON= ¿Esta la conexión a no indicara audiblemente los cambios la impresora monitoreada? de estilo (ej., no serán enviados los caracteres de campanas). PAGER=¿Esta habilitado el Buscapersona-1? 76835 13021 1%86&$ 102'(0 1 Modem=¿Esta el Modem habilitado? -
Página 39: Lectura De Punto De La Red
Seleccionado 3 desde el Menú de la Lectura de Punto permite al operador ver el estado de cualquier dispositivo, panel de anunciador, punto de anunciador, o zona en la red para todos los nodos del AM2020/AFP1010 enlazados al INA. El INA le pide al operador la dirección del punto en la red que va a ser leido: 38/6$5 1;;;/<< '0 == 1;;;=<<< 1;;;$<<... -
Página 40: Estado: Inhabilitado, Alarma, Problema, Normal
Lectura de Punto de la Red 'HWHFWRUHV Estado: INHABILITADO, ALARMA, PROBLEMA, NORMAL Etiqueta Personalizada de 20 caracteres Tipo de Identificación Dirección de Nodo (67$'2 1 3+27 6$/$ '( 25'(1$'25(6 )272 $ 7 . 9 0 /' D=Inhabilitado Dirección del Ajustes de Dispositivo Sensibilidad... -
Página 41: Estado: Encendido, Problema, Apagado, Pedido O En Blanco
Lectura de Punto de la Red 0yGXORV 0RQLWRUHV Estado: INHABILITADO, ALARMA:, PROBLEMA,NORMAL Estado de Seguridad y de no fuego: INHABILITADO, ENCENDIDO, Etiqueta Personalizada de 20 caracteres PROBLEMA, APAGADO Tipo de Identificación Dirección de Nodo (67$'2 1 6$&0 6$/$ '( 25'(1$'25(6 '225 ' 02 $ 7 /0 Dispositivo... -
Página 42: Alarmas Contra Fuego
2. ALARMAS CONTRA FUEGO El siguiente ejemplo ilustra el formato de sistema utilizado para mostrar las condiciones de alarma de fuego recibidas desde el sistema AM2020/AFP1010, AFP-300/400 o AFP-200. Para más información refiérase al Manual del AM2020/AFP1010 y para las definiciones de los tipos de Identificaciones vea la sección acerca de los Tipos de Identificaciones de Software del Capítulo de Programación del AM2020/AFP1010. - Página 43 2. ALARMAS CONTRA FUEGO Tipo de I.D. del **Mensaje del AFP-200 Mensaje del LCD del INA Mensaje de la NRT AFP-200 Supervisor activated: ACTIVE SUPERVISORY activado: ANOML. NO12 SPVSR etiqueta activado: AVERIA MONITR SPRNKLR custom point label ZONE 04 01:40P 10/ personalizada de punto Z004 01:51P 10/26/95 etiqueta personalizada de punto Z04 26/95 M04...
- Página 44 2. ALARMAS CONTRA FUEGO Tipo de I.D. del **Mensaje del AFP-200 Mensaje del LCD del INA Mensaje de la NRT AFP-200 Sensor Robo activated: ACTIVE BURGLAR ALA activado: ANOML. SARM NO12 etiqueta activado: ANOML MONITOR AREA custom point label ZONE 04 08:52A personalizada de punto Z004 SABOTAJE etiqueta personalizada de punto Z4 11/08/95 M13...
- Página 45 2. ALARMAS CONTRA FUEGO Tipo de I.D. del *Mensaje del AFP-300/AFP-400 Mensaje del LCD del INA Mensaje de la NRT AFP-300/AFP-400 Detector Humo alarm (short): ALARM: Smoke Detect alarma(corto): ALARMA MSMK N232 alarma(corto): ALARMA: DETECTOR device label zone label 01:27p 05/07/ etiqueta de dispositivo etiqueta de zona 01:27p HUMO etiqueta de dispositivo etiqueta 97 M121...
- Página 46 2. ALARMAS CONTRA FUEGO Tipo de I.D. del AFP- *Mensaje del AFP-300/AFP-400 Mensaje del LCD del INA Mensaje de la NRT 300/AFP-400 Silenciador alarm (short): ACTIVE SILENCE alarma(corto): SIL N232 ACTIVO etiqueta de alarma(corto): SILENCIADOR ACTIVO device label zone label 12:40p dispositivo etiqueta de zona 12:40p 05/07/97 121 etiqueta de dispositivo etiqueta de zona 07/97 M121...
- Página 47 2. ALARMAS CONTRA FUEGO Tipo de I.D. del *Mensaje del AFP-300/AFP-400 Mensaje del LCD del INA Mensaje de la NRT AFP-300/AFP-400 Telefonía alarm (short): ACTIVE TELE. PAGE alarma(corto):TLFN N232 ACTIVO etiqueta de alarma(corto): TELEFONIA ACTIVA device label zone label 03:15P 05/07/97 dispositivo etiqueta de zona 03:15p 05/07/97 121 etiqueta de dispositivo etiqueta de zona M121...
- Página 48 2. ALARMAS CONTRA FUEGO Tipo de I.D. del **Mensaje del AFP-300/AFP-400 Mensaje del LCD del INA Mensaje de la NRT AFP-300/AFP-400 Control on: No Annunciation* encendido:DISPOSITIVO DE SALIDA encendido:DISPOSITIVO DE SALIDA AFP400 N232 ACTIVO 12:07P 5/16/97 101 AFP400 ACTIVO 12:07P 5/16/97 N232L1M1 problema: ANOML CON N232 etiqueta de trouble: TROUBL CONTROL device...
- Página 49 2. ALARMAS CONTRA FUEGO Tipo de I.D. del **Mensaje del AFP-300/AFP-400 Mensaje del LCD del INA Mensaje de la NRT AFP-300/AFP-400 CCTO Desc Ulc on: No Annunciation* encendido:DISPOSITIVO DE SALIDA encendido:DISPOSITIVO DE SALIDA AFP400 N232 ACTIVO 04:55P 5/16/97 101 AFP400 ACTIVO 04:55P 5/16/97 N232L1M1 problema: ANOML DULC N232 etiqueta de trouble: TROUBL REL CKT ULC...
-
Página 50: Reconociendo Una Alarma De Fuego
Reconociendo una Alarma de Fuego Lo siguiente tiene que ser completado para reconocer una condición de alarma de fuego: Pulse y la ALARMA:estado de dispositivo cambiará a ACK AL (Alarma de Fuego Reconocida). Cuando la condición de alarma es borrada (automáticamente en el caso en que los dispositivos fueron programados para Rastreo o al pulsar la tecla de REARME DEL SISTEMA(SYSTEM RESET)), el panel mostrara CLR AL y el piezoeléctrico volverá... -
Página 51: Alarmas De Seguridad, Señales De Supervisión Y De Problema
Alarmas de Seguridad, Señales de Supervisión y de Problema desde los Dispositivos del Lazo SLC del AM2020/ El siguiente ejemplo ilustra el formato utilizado para mostrar las alarmas de seguridad, señales supervisoras y de problemas recibidas desde un AM2020/AFP1010, AFP-300/ 400 y un AFP-200. -
Página 52: Problema
Problema El siguiente ejemplo ilustra el formato utilizado para mostrar las condiciones de 3UREOHPD FRQ ODV =RQDV problema de la zona inhabilitada recibidas desde los nodos del AM2020/AFP1010 que ,QKDELOLWDGDV GHO han sido programados en el INA. Refiérase al Manual del AM2020/AFP1010. $0$)3 1RWD 3DUD XQD H[SOLFDFLyQ PiV GHWDOODGD GH ORV 7LSRV GH... -
Página 53: Problemas Con El Equipo De La Am2020/Afp1010, Afp-300/400 Y Elafp-20052 Problemas Con Los Anunciadores Del Am2020/Afp1010
Problema El siguiente ejemplo ilustra el formato utilizado para mostrar las condiciones de 3UREOHPDV FRQ ORV problema con los módulos del Sistema de Control de Anunciadores recibidos desde una $QXQFLDGRUHV GHO AM2020 o AFP1010. $0$)3 Dirección del Nodo (en los rangos del 1 al 249) Mensaje Especifico de Problema Módulo de Anunciador Estado De Dispositivo... -
Página 54: Problema Con Las Comunicaciones De La Red
Reconocimiento en Bloque 3UREOHPD FRQ ODV El INA mostrará un problema de comunicación de nodo para cualquier nodo que estaba &RPXQLFDFLRQHV GH OD presente en la red pero dejo de comunicarse. El siguiente ejemplo ilustra el formato utilizado para mostrar el Problema de Comunicaciones con la Red. Dirección del Nodo del INA Local (en los rangos del 1 al 249) Mensaje Especifico de Problema... -
Página 55: Reconociendo Problemas En El Modo De Unidad Receptora
Reconociendo Problemas en el Modo de Unidad Receptora (Reconocimiento en Bloque Inhabilitado) 5(&212&,0,(172 (1 %/248( '( 5(' ,1,&,$'2 325 12'2 ;;; 3 Después de que un nodo ha completado el reconocido en bloque, un mensaje será transmitido al INA. El INA mostrará XXX para representar el FACP que completo el reconocimiento en bloque. -
Página 56: Mostrando Las Alarmas Y Problemas Actuales
Mostrando las Alarmas y Problemas Actuales Lo siguiente tiene que ser completado para mostrar las alarmas y problemas que han sido reconocidas pero no borradas: y el próximo evento reconocido en el sistema NOTI•FIRE•NET Pulse aparecerá en el LCD del INA. Todos los eventos los cuales no han sido restaurados a la normalidad pueden ser revisados pulsando la tecla ACK STEP repetidamente. -
Página 57: Periféricos Remotos
Mostrando las Alarmas y Problemas Actuales El INA soportará la instalación de los terminales y las impresoras remotas de visualización de video remota opcional. El Terminal CRT muestra toda la información de la red. El CRT es proporcionado con un teclado que puede ser utilizado para operar el INA bajo las siguientes condiciones: •... -
Página 58: La Memoria Dividida Del Histórico
Mostrando las Alarmas y Problemas Actuales La memoria del histórico del INA se divide en dos opciones de visualización, alarmas y eventos. La memoria del histórico contiene un total de 500 eventos con 100 entradas para alarmas y 400 entradas para eventos. La memoria del histórico es accesada a través de la tecla de Función Especial. -
Página 59: Mostrando Las Alarmas Y Problemas Actuales
Mostrando las Alarmas y Problemas Actuales Anunciador Inteligente de la Red 15092:F 07/08/98 www.PDF-Zoo.com... -
Página 60: Programación Del Ina
Introducción Este capítulo cubre las opciones de programación del INA y las características disponibles al programador. Este capítulo es presentado a través de la perspectiva del Monitor CRT-2. Las ordenes aparecen en la pantalla del CRT en el orden en que aparecen (de arriba hacia abajo) en las siguientes páginas. -
Página 61: Compendio Inicial De La Programación
Introducción Los puntos telefónicos tienen que ser asignados en el panel local como puntos ATEL. En el INA, el mismo punto tiene que ser programado como un punto NAPT, y la dirección de nodo especificada para imitar al panel local. 1RWD (O ,1$ VRSRUWD OD LPLWDFLyQ GH DQXQFLDFLyQ SDUD WRGRV ORV SXQWRV $&6 GHO $0$)3 6RSRUWD OD LPLWDFLyQ GH DQXQFLDFLyQ SDUD ORV GRV DQXQFLDGRUHV HVSHFLDOHV GH SXQWR SURJUDPDEOH HQ HO $)3 /D LPLWDFLyQ GH DQXQFLDFLyQ HQ HO $)3 QR HV VRSRUWDGD... - Página 62 Introducción 4=FPRG Programación Total de Punto - La programación completa de los puntos anunciadores y respectivamente sus parámetros operantes. 5=REMV Borrar - Permite el borro selectivo de cualquiera de los puntos de anunciación. Contraseña - Permite al programador asignar las contraseñas 6=PSWD personalizadas del Nivel Uno y Dos.
-
Página 63: Programación Del Sistema Parcial
PROGRAMACIÓN DEL SISTEMA PARCIAL Información detallada de las Opciones de la Programación Principal sigue: Pulse la Tecla PROG Entre la Contraseña del Nivel Dos ¿Es Validala Mensaje de Error Contraseña? Seleccione las Opciones 1, 3-6 del Menú de la Programación 1 = PSIS (Programación del Sistema Parcial) 3 = PPUN... - Página 64 PROGRAMACIÓN DEL SISTEMA PARCIAL 2=CONM Conmutador - Habilita o inhabilita la entrada del conmutador del INA. 3=CABLE Cable Supervisor de la Alimentación - Habilita o inhabilita el cable supervisor de la alimentación. 4=ANN Programación del Módulo Anunciador - Instala o remueve los dispositivos del anunciador (EIA-485) del INA.
- Página 65 PROGRAMACIÓN DEL SISTEMA PARCIAL su grupo o programado manualmente para incluir los nodos seleccionados solamente. Para más información acerca de los grupos del INA y la autoprogramación, refiérase al Capítulo Dos, Acerca de Grupos y Enlaces, de este manual. 38/6( 36,6 3381 7381 %255 &/$9 06* 38/6( 1)1 .(< &$%/( $11 8'$&7 (;7(4 /2&3 '(6($#&$0%,$5#/$ ',5(&&,21#(1#5('#1)1"# 6 6,1 12 38/6$5#(/#180(52#'(#12'2#(1#/$#5('# ...
-
Página 66: 2=Key-Conmutador
2=KEY-Conmutador ???¿¿¿ Contraseña de Nivel Dos La opción 2 del menú de la Programación del Sistema Parcial permite al programador habilitar o inhabilitar la entrada del conmutador del INA. Cuando el conmutador esta habilitado y en la posición de APAGADO, el teclado del INA no aceptará ninguna entrada hecha por el usuario. -
Página 67: 5=Udact - Programando El Módulo Anunciador
5=UDACT - Programando el Módulo Anunciador DSURSLDGD GHO VLVWHPD (O ILUPZDUH GHO 6&6 \ HO 6&6/ KD VLGR DFWXDOL]DGR HQ FRQMXQFLyQ FRQ OD 9HUVLyQ GHO 3URJUDPD (O ILUPZDUH QXHYR QR HV FRPSDWLEOH HQ UHYHUVD FRQ YHUVLRQHV DQWHULRUHV GHO SURJUDPD ???¿¿¿... - Página 68 5=UDACT - Programando el Módulo Anunciador ningún carácter campana) cuando se encuentren presentes problemas o alarmas no reconocidas. Supervisión de la Impresora: El INA supervisará la línea Lista/Ocupada de la impresora para condiciones de fuera de línea, fuera de papel, o errores de la memoria llena.
-
Página 69: Programación De Punto Parcial
PROGRAMACIÓN DE PUNTO PARCIAL El menú de la Programación de Punto Parcial contiene las siguientes dos opciones: 1=TIPID Tipo de Identificación - Cambie el tipo de identificación de un punto anunciador conectado al INA. 2=ASIG Asignación en la Red - Cambia la asignación de zona o del FACP en la red del punto anunciador. - Página 70 PROGRAMACIÓN DE PUNTO PARCIAL ???¿¿¿ Contraseña de Nivel Dos La opción 1 del menú de Programación de Punto Parcial permite al programador cambiar el tipo de identificación de software de un punto anunciador conectado a la red. 38/6( 36,6 3381 7381 %255 &/$9 06* 38/6( 7,3,' $6,* 38/6$5 $;;3<<...
- Página 71 PROGRAMACIÓN DE PUNTO PARCIAL (MHPSOR GH OD En el ejemplo debajo, la dirección del nodo de la red del INA es N4. Los puntos del 3URJUDPDFLyQ GH $&6 anunciador N4 A1P1, A1P2, y A1P3 son puntos imitadores del anunciador. Los FACPs GHO ,1$ AM2020/AFP1010 y AFP-300/400 en los Nodos 5, 6 y 7 están incluidos en el grupo del INA.
-
Página 72: Programación De Punto Total
PROGRAMACIÓN DE PUNTO TOTAL los anunciadores especiales. Los puntos del ACS del INA son asignados a las zonas del AFP-200 y AFP-300/400 a través de la Programación de Punto Total con el tipo NAPT o a través la asignación de la red (ASIG) bajo la Programación de Punto Parcial. Cuando las zonas del AFP-200 o AFP-300/400 son activada, el punto del ACS del INA asignado a la zona también es activado. -
Página 73: Borrado De Punto
BORRADO DE PUNTO 1RWDV 6RODPHQWH ORV SXQWRV GH DQXQFLDGRU GH WLSR 1=21 SXHGHQ VHU DVLJQDGRV D XQD ]RQD GH OD UHG /RV SXQWRV DQXQFLDGRUHV VRODPHQWH SXHGHQ VHU DVLJQDGRV D XQD ]RQD VLQJXODU HQ OD UHG /RV SXQWRV 1$37 SXHGHQ VHU DVLJQDGRV D XQ VROR QRGR SRU HVR HOORV VRODPHQWH SXHGHQ LPLWDU XQ VROR SXQWR DQXQFLDGRU ORFDO El panel de control continuamente cicla a través de la rutina de la Programación de Punto Total, permitiendo al operar entrar puntos de anunciador uno a tras del otro. -
Página 74: La Alteración De Estado Es Accesada Entrando Lo Siguiente (La Contraseña De Nivel Uno Es Requerida)
MENSAJE ???¿¿¿ Contraseña de Nivel Uno La opción 7 del Menú de Programación permite al programador cambiar la Etiqueta Personalizada del Usuario de 40 Caracteres para el sistema. Caracteres aceptables para la etiqueta incluyen las letras del alfabeto, los digitos del 0 al 9, puntos (.), guiones (-), y espacios. -
Página 75: Equivalente Convencional En Militar
MENSAJE ???¿¿¿ Contraseña de Nivel Uno La opción 4 del menú de la alteración de estado permite al programador restablecer la hora/fecha del reloj del sistema. 38/6( 1+$ &7/ 7,(032 *=21 38/6$5 (/ 0(6 38/6$5 (/ ',$ '(/ 0(6 38/6$5 (/ $12 38/6$5 (/ ',$ '( /$ 6(0$1$ '20 /81 0$5 0,( -8( 9,( 6$% ... - Página 76 MENSAJE ???¿¿¿ Contraseña de Nivel Uno La opción 7 del menú de la Alteración de Estado permite al programador agrupar una zona. 38/6( 1+$ &7/ 7,(032 *=21 38/6$5 /$ =21$ */2%$/ $ &$0%,$5 1;;;=<<< 1= '(6($ '(6+$%,/,7$5 (67$ =21$ */2%$/" 6 6,1 12 Anunciador Inteligente de la Red 15092:F 07/08/98 www.PDF-Zoo.com...
- Página 77 MENSAJE Anunciador Inteligente de la Red 15092:F 07/08/98 www.PDF-Zoo.com...
- Página 78 MENSAJE Anunciador Inteligente de la Red 15092:F 07/08/98 www.PDF-Zoo.com...
- Página 79 MENSAJE Este Apéndice permite los cálculos de los requisitos primarios y secundarios para una fuente de alimentación local al INA (en el mismo gabinete). Categoría Corriente de ALarma no de Fuego Corriente de ALarma de Fuego Corriente de ALarma no de Fuego (amps), Primaria (amps), Primaria (amps), Secundaria...
- Página 80 MENSAJE Anunciador Inteligente de la Red 15092:F 07/08/98 www.PDF-Zoo.com...
- Página 81 MENSAJE Todos los puntos de anunciador tienen que declarar un tipo de identificación apropiado durante la programación. La declaración de un tipo de software permite al INA identificar el tipo y la configuración de los dispositivos específicos asignados a este. Cada tipo de identificación esta categorizado por grupos.
- Página 82 MENSAJE Anunciador Inteligente de la Red 15092:F 07/08/98 www.PDF-Zoo.com...
- Página 83 MENSAJE Puntos de Anunciador de la Red Dirección Modelo Tipo de Etiqueta Alfanúmerica Asignación en Notas (AxxPyy) Identificación (20 caracteres máx.) la Red Nombre del Trabajo:______________________Hoja____de____ Forma de Salida Completado por:_________________________Fecha:_________ del Trabajo: Ingeniero:_____________________________________________ Anunciador Inteligente de la Red 15092:F 07/08/98 www.PDF-Zoo.com...
-
Página 84: Garantía Limitada
Garantía Limitada ® NOTIFIER garantiza que sus productos están libre de defectos en los materiales y en la mano de obra por diez y ocho (18) meses desde el día de fabricación, bajo el uso y servicio normal. Los productos son marcados con la fecha cuando son ®...