Página 1
Lawn Mower Lift Operating Instructions & Parts Manual Model Number Capacity T-5305 500 lbs / 227 kgs US Patent No. D688,022 US Patent No. 8,608,130 B2 WARNING • Read, understand and follow all instructions provided with and on this device before using.
• Use only on hard, level surfaces. PRODUCT DESCRIPTION • Center load on lift platform. The Pro-Lift Lawn Mower Lift is specifically designed to • Immediately after lifting load, ensure lift mechani- lift and support up to rated capacity loads consisting of cal load holding device is engaged.
Página 3
ASSEMBLY 4. Continue pumping until load has reached desired height. 1. Attach Hydraulic Unit to receiver platform using (2) 5. Engage height locking mechanism fully before work- M8 x 1.25 Socket Head Cap Screws. ing on or around the loaded lift. 2.
Página 4
MAINTENANCE of rust and corrosion. Clean mildly affected areas with an oily cloth. Never use abrasives on the pump piston Keep lift clean and well lubricated. Apply light machine and ram surfaces. oil to all joints as needed. Thoroughly wipe excess oil to prevent slipping.
When ordering parts, give model number, part number and description below. Call or write for current pricing: phone (816) 891-6390, fax (816) 891-6599 or contact Pro-Lift Customer Support. 10939 N. Pomona Ave., Kansas City, MO 64153.
TROUBLESHOOTING Symptom Possible Causes Corrective Action Hydraulic unit will not lift • Release valve not tightly closed • Contact Pro-Lift Customer Support load • Overload condition • Remedy overload condition Hydraulic unit bleeds off • Overload condition • Remedy overload condition after lift •...
Lève-tondeuse Manuel des consignes d'utilisation et des pièces Numéro de modèle Capacité T-5305 227 kg (500 lb) Brevet américains n° D688,022 Brevet américains n° 8,608,130 B2 AVERTISSEMENT • Lisez, comprenez et suivez toutes les consignes fournies ou qui se trouvent sur cette appareil avant de l'utiliser.
DESCRIPTION DU PRODUIT • Ne travaillez jamais sur, sous ou autour d'une charge Le cric de levage pour tondeuse Pro-Lift est spécialement qui n'est pas stabilisée ou arrimée. conçu pour soulever et soutenir la charge de capacité • L'opérateur et l'observateur doivent garder la tête, nominale que constitue une tondeuse autoportée et...
Página 9
SPÉCIFICATIONS Dimension de la base Surface Largeur de roulement Hauteur Capacité (L x l) de levage compatible de levage 48,90 à 107,95 cm 101,60 x 10,32 cm 227,27 kg 67,31 cm Support de roue (19-1/4 à 42-1/2 po) (40 x 15-7/8 po) (500 lb) (26-1/2 po) (mesure extérieure des pneus)
Página 10
Goupille du Vis d’assemblage vérin du cric à tête hexagonale bouteille Quincaillerie de fixation du croisillon ENTRETIEN de poussière et de saleté. N'exposez pas le cric à la Gardez le cric de levage propre et bien lubrifié. Appliquez pluie. Séchez complètement le cric de levage s’il est une huile de machine légère sur toutes les articulations mouillé.
Nomenclature du cric de levage DÉPANNAGE Causes possibles Mesure corrective Problème • Soupape de décharge qui n'est • Contactez le service technique Pro-Lift. L’unité hydraulique ne pas bien fermée soulève pas la charge. • Surcharge • Remédiez au problème de surcharge.
Pour connaître les prix actuels, appelez-nous ou écrivez-nous : au 1 816 891-6390 par téléphone, au 1 816 891-6599 par télécopieur ou au service à la clientèle à l’adresse Pro-Lift, 10939 N. Pomona Ave., Kansas City, MO 64153, États-Unis. Modèle T-5305 Article Numéro de pièce...
GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURS Pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours, à partir de la date d'achat, SFA Companies, Inc. réparera ou remplacera, à sa discrétion, sans frais, tous ses produits qui, utilisés dans des conditions normales, sont défectueux à cause d'un défaut de matériau ou de fabrication ou ne respectent pas les conditions de toute garantie implicite qui n'est pas exclue par la présente garantie.
Manual de piezas e instrucciones de funcionamiento Número de modelo Capacidad T-5305 500 libras/227 kg Patente de EE. UU. N.º D688,022 Patente de EE. UU. N.º 8,608,130 B2 ADVERTENCIA • Lea, comprenda y siga todas las instrucciones que vienen con este dispositivo antes de usarlo.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO • Inmediatamente después de elevar la carga, verifique que el dispositivo mecánico de sostén de La elevadora para podadoras de Pro-Lift está diseñada la carga esté enganchado. específicamente para levantar y soportar el máximo de • No trabaje nunca sobre, debajo o alrededor de una cargas de capacidad nominal, lo que consiste en un solo carga que no esté...
ESPECIFICACIONES Medida de la base Superficie de la Vía de rueda Altura de Capacidad (L x P) elevadora compatible elevación Extensión externa de 19-1/4” a 101,60 cm x 10,32 cm Soporte de 227,27 kg 67.31 cm 42-1/2” (40” x 15-7/8”) la rueda (500 libras) (26-1/2”)
Pasador de Tornillo de ariete del gato cabeza hueca de botella Accesorios de conexión de la perilla de liberación MANTENIMIENTO Mantenga la elevadora limpia y lubricada. Utilice aceite Si se moja, séquela en forma completa. Verifique ligero para máquinas en todas las uniones, según sea periódicamente el pistón de la bomba y el ariete de la necesario.
• La válvula de liberación no está • Comuníquese con el Centro de soporte al La unidad hidráulica no herméticamente cerrada. cliente de Pro-Lift. levanta la carga. • Hay un estado de sobrecarga • Solucione el estado de sobrecarga. La unidad hidráulica •...
Para obtener el precio vigente, comuníquese a: teléfono (816) 891-6390, fax (816) 891-6599, o escriba al Centro de soporte al cliente de Pro-Lift: 10939 N. Pomona Ave., Kansas City, MO 64153.
GARANTÍA LIMITADA DE 90 DÍAS Por el período de noventa (90) días desde la fecha de compra, SFA Companies, Inc. reparará o reemplazará, a su discreción, sin costo alguno, cualquier producto que presente fallas debido a defectos de materiales o mano de obra, o que no cumpla con la garantía implícita no excluida en el presente documento.