Tabla de contenido
Publicidad
Editar idioma
Editar el idioma del interfaz de usuario – continuación
4.
Aparecerá la pantalla editor de idioma para traducir
cadenas de la base de datos. Vea la Fig. 13.52.
5.
Descienda por la pantalla hasta que llegue al texto que
desea traducir.
6.
El "Inglés americano" está en la columna del medio,
seguido de la columna "Traducción personalizada".
La traducción puede escribirse directamente en esta
pantalla o puede escribirse en un archivo de texto y
después importarlo en la base de datos.
Debe pulsar la tecla "Intro", en el teclado del orde-
nador, después de cada introducción o pulsar el
botón aceptar, en la pantalla, para guardar los
cambios realizados en la base de datos antes de
actualizar el interfaz de usuario.
Fig. 13.52
13–18
Software de utilidades
308916, 05/2002
Entradas en la pantalla
Escriba la traducción adecuada en la columna
"Traducción personalizada".
Pulse el botón aceptar para actualizar el archivo del
interfaz de usuario con los cambios realizados y cierre la
pantalla.
Pulse el botón cancelar para cerrar la casilla de diálogo
sin hacer ningún cambio.
Software de utilidades
Publicidad
Tabla de contenido
