Características Gracias por su compra, este producto, incluye las siguientes características: 192 canales DMX 12 scanners de 16 canales DMX 30 bancos de 8 escenas programables 6 cadenas de 240 escenas programadas desde 30 bancos. 8 faders para control manual Todos los datos pueden ser enviados o recibidos entre 2 o más unidades.
Instrucciones Generales Lea las instrucciones contenidas en este manual cuidadosamente y a fondo, contienen informacion importe para su seguridad durante su uso y su mantenimiento. Mantenga este manual junto a la unidad, con tal de consultarlo en el futuro. Si la unidad es vendida a otro operador, asegurese de incluir siempre este manual, para permitir que el nuevo propietario lea las instrucciones sobre su funcionamiento.
Página 6
1. Vista General 1.1 Vista Frontal 1. Botones de scanner(1-12) 12 scanners de 16 canales DMX y control fader Canales DMX Control Fader Scanners 1-16 17-32 33-48 49-64 65-80 81-96 97-112 113-128 129-144 145-160 161-176 177-192 Canales DMX Control Fader Scanners 1-16 17-32...
Página 7
1. Vista General 1.1 Vista Frontal Presione este botón para cargar o almacenar escenas. 2. Botones de escena Hay un máximo de 240 escenas programables. 3. Faders Se usan para controlar la intensidad de los canales 1-8 o canales 9-16 dependiendo de la página seleccionada. 4.
1. Vista General 1.2 Panel Trasero AUDIO MIDI IN DMX OUT DMX OUT DMX IN DC INPUT POWER MACHINE 1=Ground 1=Ground 2=Data 2=Data + DC 9V - 12V 3=Data + 3=Data 300mA min. 0.1V~1Vp-p DMX Polarity Select 0.1V~1Vp-p. 1. Entrada de Audio Recibe datos MIDI.
2. Guia de Funcionamiento General Este unidad, le permite programar 12 scanner de 16 canales DMX, 30 bancos de 8 escenas programables, 6 cadenas de 240 escenas programadas, usando 8 fader y otros botones de función. Con el uso de 2 ruedas giratorias, el control de Pan y Tilt de los scanners, será...
2. Guia de Funcionamiento 2.2 Programando Escenas 1. Entre en el modo programa. 2. Presione el botón de Scanner para encender este fader de control, el cual estará indicado por el encendido del LED. Scanner buttons 1-12 Puede seleccionar varios scanners a la vez pulsando sobre sus respectivos botones, así...
Página 11
2. Guia de Funcionamiento 2.2 Programando Escenas 6. Pulse el botón Bank Up/Down para seleccionar el banco en que quiera almacenar la información de la escena. Hay un total de 30 bancos que puede seleccionar, pudiendo almacenar hasta 8 escenas en cada uno. BANK 7.
Página 12
2. Guia de Funcionamiento 2.2 Programando Escenas 9. Si no quiere seguir programando, presione y mantenga el botón Program durante 3 segundos para salir del modo programa, el LED se apagará indicando la selección. Program EJEMPLO: Programe 8 escenas con canales 1-8 encendidos al máximo dentro del banco 2 y asigne estas escenas al scanner 2.
2. Guia de Funcionamiento 2.2.1 Editando Escenas 1. Habilite el modo programación. 2. Pulse el botón Bank Up/Down para seleccionar el banco que contiene la escena que desea editar. BANK 3. Seleccione la escena que desea editar pulsando el botón Scene. SCENE 4.
2. Guia de Funcionamiento 2.2.1 Editando Escenas 5. Una vez ha realizado sus cambios, pulse el botón MIDI/Rec. MIDI/Rec 6. Pulse el botón Scene que corresponda a la escena que quiere editar. Se sobreescribirá a la escena ya existente. SCENE NOTA: Asegúrese de seleccionar la misma escena en los pasos 3 y 6 , podría grabar accidentalmente sobre una escena yaexistente.
2. Guia de Funcioamiento 2.2.2 Copia de Scanner 2. Mientras presiona el botón Scanner, pulse el botón SCANNER del scanner donde desea realizar la copia. 2.2.3 Copia de Escena 1. Habilite el modo de programación. 2. Pulse el botón Bank Up/Down para seleccionar el banco que contiene la escena que desea copiar.
2. Guia de Funcionamiento 2.2.3 Copia de Escenas 4. Pulse el botón Bank Up/Down para seleccionar el banco al que desea copiar la escena. BANK 5. Pulse el botón MIDI/Rec. MIDI/Rec 6. Pulse el botón Scene en que desea copiar SCENE la escena.
2. Guia de Funcionamiento 2.2.4 Borrar una Escena 1. Pulse el botón Scene deseado para seleccionar la escena que desee borrar. SCENE 2. Presione y mantenga el botón Auto/Del. Mientras lo hace, pulse el botón Scene que almacena la escena que desea borrar. Auto/Del SCENE Cuando una escena programada se elimina, todos...
2. Guia de Funcionamiento 2.2.6 Copiar Banco 1. Habilite la opción de programa. 2. Pulse el botón Bank Up/Down para seleccionar el banco que desa copiar. BANK 3. Pulse el botón MIDI/rec. MIDI/Rec 4. Pulse el botón Bank Up/Down para seleccionar el banco donde desea realizar la copia.
2. Guia de Funcionamiento 2.2.6 Copiar Banco 5. Pulse el botón Music/Bank Copy. T odos los LED parpadearán 3 veces indicando que la Music/Bank Copy operación ha sido completada. 6. Presione el botón Program durante 3 segundos para salir del modo de programación. 2.3 Programando Cadenas Debe programar escenas antes de poder programar cadenas, esta función le permitirá...
2. Guia de Funcionamiento 2.3.1 Programando un Banco de escenas dentro de una cadena 1. Habilite el modo programación. 2. Seleccione la cadena usando los botones Chase 1-6. 3. Use el botón Bank Up/Down para seleccionar el banco que contiene las escenas que desea copiar. Music/Bank Copy 4.
Página 21
2. Guia de Funcionamiento 2.3.2 Añadiendo un paso 4. Pulse el botón Bank Up/Down para desplazarse hasta el paso que desea añadir despues del último agregado. BANK 5. Pulse botón MIDI/Rec, el display leerá un paso más que antes. MIDI/Rec Por ejemplo, si quiere insertar un nuevo paso entre los pasos 3 y 4, se desplaza hasta el paso 3, y cuando pulse el botón MIDI/Rec, la pantalla mostrará...
2. Guia de Funcionamiento 2.3.2 Añadiendo un paso 7. Pulse el botón MIDI/Rec otra vez, todos los LED parpadearán 3 veces, indicando que un nuevo paso MIDI/Rec ha sido insertado dentro de la cadena. 2.3.3 Borrando un paso 1. Habilite el modo de programación. 2.
2. Guia de Funcionamiento 2.3.4 Borrando una cadena 1. Seleccione la cadena que desea borrar. Chase Button 1-6 2. Presione y mantenga el botón Auto/Del. Pulse el botón Chase mientras lo mantiene pulsado. Auto/Del Chase Todos los LED parpadearán 3 veces, indicando que la cadena ha sido borrada.
2. Guia de Funcionamiento 2.4 Asignar /Revertir canales DMX 2.4.1 Asignando canales DMX 1. Habilite el modo programación. 2. Presione los botones Fine y Mode a la vez, el LED Assign, se iluminará indicando que FINE MODE ese modo está activo. ASSIGN REVERSE 3.
Página 25
2. Guia de Funcionamiento 2.4.1 Asignando canales DMX 5. Pulse el botón Scanner para seleecionar el scanner SCANNER 6. Pulse el botón Page Select para seleccionar entre página A o B. Page Select 7. Mientra presiona el botón Mode, pulse el botón Scene, todos los LED deberían parpadear, indicando que el canal DMX ha sido asignado.
2. Guia de Funcionamiento 2.4.2 Revertir canales DMX 1. Habilite el modo de programación. 2. Presione los botones Fine y Mode a la segunda vez , el LED Reverse se encenderá FINE MODE indicando que este modo se encentra activo. REVERSE ASSIGN 3.
Página 27
2. Guia de Funcionamiento 2.4.2 Revertir canales DMX 5. Pulse el botón Scanner para seleecionar el scanner SCANNER 6. Pulse el botón Page Select para seleccionar entre página A o B. Page Select 7. Mientra presiona el botón Mode, pulse el botón Scene, todos los LED deberían parpadear, indicando que el canal DMX ha sido asignado.
2. Guia de Funcionamiento 2.4.3 Tiempo de Fundido/ Asign ación 1. Con la alimentación apagada, presione los botones Mode y TAP/Display a la vez. MODE TAP/Display 2. Aplique la alimentación, pulse el botón TAP/Display TAP/Display para cambiar entre Tiempo de Fundido y Asignar tiempo de fundido, la pantalla mostrará: ONLY X/Y FD TIME...
2. Guia de Funcionamiento 2.4.4 Borrar un scanner de los canales DMX 1. Active el modo Assign o Reverse (Descrito en el sub capítulo 2.4.1 o 2.4.2). SCANNER 2. Pulse el botón Scanner para seleccionar el scanner que desea borrar. 3.
2. Guia de Funcionamiento 2.4.5 Limpiar todos los canales DMX 1. Apage la alimentación. 2. Presione los botones Mode y Auto/Del a la vez. MODE Auto/Del 3. Mientras mantiene pulsados estos dos botones, aplique alimentación, todos los LED parpadearán indicando que todos los canales DMX han sido eliminados.
Página 31
2. Guia de Funcionamiento 2.4.6 Mostrar canales DMX 2. Presione los botones Fine y Mode una segunda vez, el LED Assign se apagará y el de Reverse FINE MODE se iluminará. 3. Pulse el botón de Scanner que soporta el canal Pan y Tilt, la pantalla mostrará...
2. Guia de Funcionamiento 2.5 Configurar un nuevo Logo 1. Apague la alimentación. 2. Presione y mantenga los botones Scanner 6 SCANNER 6 SCANNER 12 y Scanner 12 pulsados a la vez. Aplique la alimentación mientras presiona estos dos botones, entonces liberelos. 3.
Página 33
2. Guia de Funcionamiento 2.5 Configurar un nuevo Logo 6. Presione los botones Scanner 6 y 12 a la vez para almacenar un nuevo carácter en la memoria, todos SCANNER 6 SCANNER 12 los LED parpadearán indicando esta operación. Si no va a grabar estos nuevos caracteres, pulse simplemente el botón Blackout para abandonar esta operación.
2. Guia de Funcionamiento 2.6 Ejecutando Escenas 2.6.1 Modo Manual 1. Cuando se enciende la alimentación, la unidad entra automáticamente en modo Manual. 2. Asegúrese de que los LED Auto y Music están apagados. 3. Use el botón Bank Up/down para seleccionar el banco que contine las escenas que desea ejecutar.
Página 35
2. Guia de Funcionamiento 2.6.2 Auto Mode 2. Use el botón Bank Up/Down para seleccionar un banco de escenas a ejecutar. BANK 3. Despues de seleccionar el banco de escenas deseado para ejecutar, puede usar el fader de Speed (o el botón Tap Sync/Display) y el fader de Fade Time para ajustar las escenas al efecto deseado.
2. Guia de Funcionamiento 2.6.3 Modo Música 1. Pulse el botón Music/Bank Copy para activar el modo Música. El LED se iluminará, indicando Music/Bank Copy que se encuentra activado dicho modo. 2. Use el botón Bank Up/down para seleccionar el banco que contiene las escenas que desea ejecutar.
2. Guia de Funcionamiento 2.7 Ejecutando Cadenas Debe programar escenas antes de ejecutar cadenas. 2.7.1 Modo Manual 1. Cuando la alimentación se enciende, la unidad entra en modo Manual automáticamente. 2. Seleccione su cadena deseada, pulsando uno de los seis botones de chase. Una segunda pulsación de este botón desactivará...
2. Guia de Funcionamiento 2.7.2 Modo Auto 2. Seleccione la cadena deseada pulsando uno de los seis botones Chase. Una segunda pulsación Chase buttons 1-6 desactivará esta función. 3. Use el fader Speed (o Tap Sync) 0.1SEC 10MIN SPEED FADE TIME 2.7.3 Modo Música 4.
2. Guia de Funcionamiento 2.7.3 Modo Música 2. Seleccione su cadena deseada, pulsando uno de Chase buttons 1-6 los 6 botones de Chase, la cadena será ejecutada al ritmo de la música. Puede seleccionar varias cadenas a la vez. 2.8 Funcionamiento MIDI 2.8.1 Configurando canales MIDI 1.
2. Guia de Funcionamiento 2.8.1 Configurando canales MIDI 3. Presione y mantenga el botón MIDI/Rec durante 3 segundos para almacenar su configuración y MIDI/Rec desactivar la configuración MIDI. Para cancelar la configuración, pulse otro botón excepto Bank Up/Down, para salir del modo MIDI.
2. Guia de Funcionamiento 2.9 Enviar fichero de volcado NOTA Debe configurar la conexión adecuadamente antes de enviar o recibir ficheros de volcado. 1. Con la alimentación apagada, presione y mantenga SCANNER 2 SCANNER 3 los botones de Scanner 2 ,3 y el botón Scene 1 a la vez.
2. Guia de Funcionamiento 2.10 Recibiendo Fichero de Volcado 1. Con la alimentación apagada, presione y mantenga SCANNER 8 SCANNER 9 los botones de Scanner 8 ,9 y el botón Scene 2 a la vez. SCENE BUTTON 2 2. Aplique la alimentación otra vez presionando los 3 botones, la pantalla muestra “RECEIVE”, indicando que la unidad está...