Scheppach PM1200 Traducción De Las Instrucciones Originales De Funcionamiento página 80

• Ha a szabadban dolgozik az elektromos szerszám-
mal, akkor csak olyan hosszabbító kábeleket alkal-
mazzon, amelyek használata kültéren is engedélye-
zett. A kültéri használatra engedélyezett hosszabbító
kábel használata csökkenti az áramütés kockázatát.
• Ha elkerülhetetlen, hogy nedves környezetben has-
ználja az elektromos szerszámot, akkor használjon
áramvédő kapcsolót. Az áramvédő kapcsoló has-
ználata csökkenti az áramütés kockázatát. Mindig
ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel-e
az elektromos szerszám típustábláján megadott fes-
zültségnek.
Személyekre vonatkozó biztonság
• Legyen óvatos. Figyeljen arra, amit csinál, és az
elektromos szerszám használata során tiszta ésszel
cselekedjen. Ne használja a készüléket, ha fáradt
vagy ha drogok, alkohol vagy gyógyszerek hatása
alatt áll. A készülék használata során egy pillanatnyi
figyelmetlenség is súlyos sérüléseket okozhat.
• Viseljen személyi védőfelszerelést, és mindig has-
ználjon védőszemüveget. Az elektromos szerszám
típusától és használatától függően alkalmazott sze-
mélyi védőfelszerelések, például porvédő maszk,
biztonsági kesztyű, védősisak vagy hallásvédő vise-
lése csökkenti a sérülések kockázatát.
• Kerülje el az akaratlan üzembe helyezést. A
szerszám áramellátásra és/vagy akkumulátorra
való csatlakoztatása, felvétele vagy szállítása előtt
győződjön meg arról, hogy ki van-e kapcsolva az
elektromos szerszám. Ha a készülék szállítása kö-
zben a kapcsolón tartja az ujját vagy a készüléket
bekapcsolva csatlakoztatja az áramellátásra, akkor
sérülésekre kerülhet sor.
• A készülék bekapcsolása előtt távolítsa el a beállító
szerszámokat vagy a csavarkulcsokat. A készü-
lék forgó részében található szerszám vagy kulcs
sérüléseket okozhat. Ne becsülje túl magát. Gon-
doskodjon a stabil állásról, és mindig őrizze meg
egyensúlyát. Ezáltal váratlan helyzetekben is jobban
irányíthatja a készüléket.
• Megfelelő ruházatot viseljen. Ne viseljen túl
bő ruházatot vagy ékszereket. Haját, ruháza-
tát és kesztyűjét tartsa távol a maguktól mozgó
alkatrészektől. A maguktól mozgó alkatrészek me-
gragadhatják a laza ruházatot, ékszereket vagy a
hosszú hajat
• Ha lehetséges a porszívó és -gyűjtő berendezések
felszerelése, akkor győződjön meg arról, hogy ezek
csatlakoztatva vannak, és megfelelően használ-
hatók. Ezen berendezések használata csökkenti a
por által okozott veszélyeket.
Az elektromos szerszámok gondos kezelése és
használata
• Ne terhelje túl a készüléket. Munkájához az ahhoz
meghatározott elektromos szerszámot használja.
A megfelelő elektromos szerszámmal jobban és
biztonságosabban dolgozhat a megadott teljesítmé-
nytartományokban.
• Ne használjon olyan elektromos szerszámot, amely-
nek hibás a kapcsolója. Az az elektromos szerszám,
amelyet nem lehet be- vagy kikapcsolni, veszélyes-
nek számít, és meg kell javítani.
• Húzza ki a hálózati csatlakozót az aljzatból, és/
vagy vegye ki az akkumulátort, mielőtt beállításo-
kat végez a készüléken, tartozékokat cserél ki vagy
félreteszi a készüléket. Ezen elővigyázatossági in-
tézkedések megakadályozzák a készülék akaratlan
elindulását.
80 І 108
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
• Tartsa gyermekektől távol a nem használt elektro-
mos szerszámokat. Ne hagyja, hogy a készüléket
olyan személyek használják, akik nem ismerik azt
vagy nem olvasták el a jelen utasításokat. Az elek-
tromos szerszámok veszélyesek, ha tapasztalatlan
személyek használják őket.
• Gondosan ápolja a készüléket. Ellenőrizze, ho-
gy a készülék mozgó alkatrészei kifogástalanul
működnek-e, nem szorulnak-e, nincsenek-e törött
vagy sérült alkatrészek, amelyek negatív hatással
lennének a készülék működésére. A készülék has-
ználata előtt javíttassa meg a sérült alkatrészeket.
Sok balesetet a rosszul karbantartott elektromos
szerszámok okoznak.
• Tartsa élesen és tisztán a vágószerszámokat. A gon-
dosan ápolt, éles vágóélekkel rendelkező vágós-
zerszámok kevésbé szorulnak be és könnyebben
vezethetők.
• Az elektromos szerszámot, tartozékokat, betéteket
stb. jelen utasításoknak, illetve a kifejezetten ezen
készüléktípushoz előírtaknak megfelelően használ-
ja. Közben vegye figyelembe a munkafeltételeket és
a végrehajtandó feladatot is. Az elektromos szerszá-
moknak a tervezett alkalmazásoktól eltérő használa-
ta veszélyes helyzetekhez vezethet.
Karbantartás és szervizelés
• A javításokat csak engedéllyel rendelkező műhelyek
végezhetik el, amelyek eredeti pótalkatrészeket
használnak. Ezáltal a készülék a javítás után is biz-
tonságos marad.
• A sérült kábeleket ügyfélszolgálatunkkal cseréltes-
se ki.
• Ha sérült egy hálózati csatlakozódugó, azt ügyféls-
zolgálatunknak egy speciális cseredugóra kell lec-
serélnie. Ha sérült a készülék hálózati csatlakozóve-
zetéke, akkor egy különleges csatlakozóvezetékre
kell lecserélni, mely a gyártótól vagy annak ügyféls-
zolgálatától szerezhető be. A csatlakozókábel cse-
réjét csak ügyfélszolgálatunk vagy egy engedéllyel
rendelkező javítóműhely végezheti el.
Az elektromos üzemeltetésű
keverőkészülékekre vonatkozó
kiegészítő biztonsági utasítások
• Használja a készülékkel szállított kiegészítő fogan-
tyúkat. Az uralom elvesztése sérülésekhez vezethet.
• A készüléket szigetelt markolatnál fogja olyan
munkálatok közben, amelyek során az alkalma-
zott szerszám rejtett áramvezetékekhez vagy saját
hálózati kábeléhez érhet hozzá. A feszültség alatt
álló vezetékkel való érintkezés a készülék fémből
készült alkatrészeit is feszültség alá helyezheti, és
áramütéshez vezethet.
• A keverőelemet mindig jól és biztonságosan rögzítse
a hajtótengelybe, és a készülék üzembe helyezése
előtt feltétlenül vegye le az állítókulcsot.
• A robbanékony vagy gyúlékony anyagok keverése
semmi esetre sem engedélyezett.
• A keverés során mindig viseljen megfelelő személyi
védőfelszereléseket, például biztonsági szemüve-
get, fülvédőt, erős kesztyűt és légzésvédőt.
• Ne használja ezt a készüléket élelmiszerek
előkészítésére, mivel a készülék nem tisztítható
meg olyan mértékben, amely alapján megfelelne a
vonatkozó higiéniai rendelkezéseknek.