Manuales relacionados para Clemsa CLAS 170
Resumen de contenidos para Clemsa CLAS 170
- Página 1 CUADRO DE CONTROL PARA ACCIONAMIENTOS DE PUERTAS ABATIBLES CLAS 170 MANUAL TÉCNICO www.clemsa.es...
-
Página 2: Declaración Ce De Conformidad
Dirección: Avda. de la Fuente Nueva, nº 12 nave 8 - 28703 S.S. de los Reyes (Madrid) - ESPAÑA Declara que: El equipo electrónico CLAS 170 es conforme con los requisitos esenciales de seguridad de las siguientes directivas CEE 2006/95/CE Directiva de Baja Tensión... -
Página 3: Advertencias Para El Instalador
ADVERTENCIAS PARA EL INSTALADOR REGLAS GENERALES PARA LA SEGURIDAD 1. ¡ATENCION! Es sumamente importante línea arriba de un interruptor diferencial con para la seguridad de las personas seguir umbral de 0,03 A. atentamente las presentes instrucciones. 13. Verifiquen que la instalación de tierra esté Una instalación incorrecta o un uso impropio correctamente realizada y conecten las partes del producto puede causar graves daños a... -
Página 4: Tabla De Contenido
índice DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD ................. ADVERTENCIAS PARA EL INSTALADOR ................1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ..................2. PREDISPOSICIONES PARA LA INSTALACIÓN ..............3. LAY-OUT TARJETA ....................... 4. CONExIONES ELÉCTRICAS ....................4.1 J1 - ALIMENTACIÓN PRIMARIA DE RED ............... 4.2 J2 - MOTORES Y DESTELLADOR................... 4.3 J3 - ACCESORIOS bAJA TENSIÓN - ENTRADAS/SALIDAS ........ -
Página 5: Características Técnicas
TARJETA ELECTRÓNICA CLAS 170 Le agradecemos que haya elegido un producto CLEMSA. CLEMSA tiene la certeza de que nuestro producto le brindará todas las prestaciones que necesita. Todos nuestros productos son fruto de una amplia experiencia en el campo de los automatismos. -
Página 6: Predisposiciones Para La Instalación
2. PREDISPOSICIONES PARA LA INSTALACIÓN Para poder garantizar la seguridad personal es importante seguir atentamente todas las advertencias y las instrucciones indicadas en el presente manual. La instalación incorrecta o el uso inapropiado del producto pueden ocasionar graves daños perso- nales. -
Página 7: Dl15 Bus G-Way Activo
Led de señalización dispositivo a LCD Display de señalización/programación DL15 BUS G-WAY ACTIVO SW1 Pulsador de programación "+/R1" Led de presencia alimentación DL16 SW2 Pulsador de programación “-/R2” Microprocesador Led de presencia alimentación accesorios SW3 Pulsador de programación “F” DL17 "... -
Página 8: Conexiones Eléctricas
4. CONExIONES ELÉCTRICAS OPEN A OPEN B STOP Apertura total cance- Apertura parcial can- Bloqueo cancela la (contacto N.O.) cela (contacto N.O.) (contacto N.C.) 12V~ Motor para UNA HOJA o 24V " PRIMERA HOJA en apertu- ra (cierra en segundo lugar) 230V~ MAX 60W 230V~ ±15%... -
Página 9: J3 - Accesorios Baja Tensión - Entradas/Salidas
4.3 J3 - ACCESORIOS bAJA TENSIÓN - ENTRADAS/SALIDAS OP-A Contacto OPEN A - N.O. Conecte un pulsador u otro emisor de impulso que, al cerrar apertura TOTAL un contacto, mande la apertura TOTAL de ambas hojas. Conecte un pulsador u otro emisor de impulso que, al cerrar un contacto, la apertura PARCIAL. -
Página 10: J12 - Salidas Programables - Electrocerraduras
4.4 J12 - SALIDAS PROgRAMAbLES - ELECTROCERRADURAS 24 V " (Open Collector) programable mediante función (programación avanzada); W.L. por defecto: luz testigo Con encoder BUS G-WAY deshabilitado, la elec- trocerradura se activa antes de cada apertura (en cualquier posición en la que se encuentre la hoja Electrocerradura (12 V~ o 24 V "... -
Página 11: J10 - Accesorios Bus G-Way
4.6 J10 - ACCESORIOS bUS g-WAY Esta tarjeta está provista de un circuito BUS G-WAY que permite conectar fácilmente un elevado número de dispositivos BUS G-WAY auxiliares (MÁX. 16 pares de fotocélulas), encoder y dispositivos de mando. Si no se utiliza ningún accesorio BUS G-WAY, deje libre el conector BUS G-WAY. Fotocélulas bUS g-WAY Antes de conectar las fotocélulas prepare el correcto direccionamiento en función del emplazamiento y del tipo de funcionamiento:... -
Página 12: Tipo De Fotocélulas
Direccionamiento de las fotocélulas bUS g-WAY Direccione cada par de fotocélulas ajustando los cuatro Dip-Switch (DS1) presentes tanto en el transmisor como en el correspondiente receptor. El transmisor y el receptor de un par de fotocélulas han de tener el mismo ajuste de los DIP-SWITCH. - Página 13 Encoder bUS g-WAY Para la conexión de los encoder BUS G-WAY deben utilizarse los cables bipolares suministrados. Conexión - Direccionamiento de los encoder bUS g-WAY La polaridad de la conexión de la línea BUS G-WAY determina la asociación del encoder a una hoja y no a otra.
-
Página 14: Destellante
Tab. Estado LED Encoder bUS g-WAY LED ENCENDIDO DESTELLANTE APAgADO Alimentación presente Alimentación presente Alimentación ausente Comunicación presente Comunicación ausente Comunicación ausente DL1 siempre debe estar encendido como garantía de una correcta conexión entre el encoder y la tarjeta. Hoja 1 Hoja 2 DL2 indica la hoja en la que está... -
Página 15: Fotocélulas Tradicionales
4.8 FOTOCÉLULAS TRADICIONALES Este equipo permite utilizar fotocélulas de tipo tradicional (contacto N.C. de relay). Antes de conectar las fotocélulas es conveniente escoger el tipo de funcionamiento en función de la zona de movimiento que deben proteger: Fotocélulas en cierre: sólo intervienen durante el cierre del automatismo, son aptas para proteger la Dispositivos de... - Página 16 Un dispositivo de seguridad en cierre, un Un dispositivo de seguridad en cierre, un dispositivo de seguridad en apertura, un dispositivo de seguridad en apertura, un dispositivo de stop. dispositivo de stop. FAIL SAFE deshabilitado FAIL SAFE habilitado OP-A OP-A OP-B OP-B STOP...
- Página 17 Dos pares de fotocélulas en cierre. Un par de fotocélulas en apertura y otro en FAIL SAFE deshabilitado cierre. FAIL SAFE deshabilitado OP-A OP-A OP-B OP-B STOP STOP CL FSW OP TX FSW W.L. LOCK LOCK OP-A OP-A OP-B OP-B STOP STOP CL FSW OP...
-
Página 18: Programación
5. PROgRAMACIÓN La programación se divide en dos niveles: • programación báSICA • programación AVANZADA 1. Las fases de programación son (véase Tab.): 2. entre en programación (1A o 1b); 3. visualice los valores programados y, si lo desea, modifíquelos. La modificación de los valores es inme- diatamente eficaz, mientras que la memorización definitiva debe realizarse al salir de la programación ( 4. -
Página 19: Programación Básica
5.1 PROgRAMACIÓN báSICA Display Función básica Por defecto POR DEFECTO: indica que todos los valores programados corresponden con los valores establecidos por defecto. indica que uno o varios valores programados son distintos de los establecidos por defecto. Seleccione si desea restablecer la configuración por defecto. LÓgICAS DE FUNCIONAMIENTO: Semiautomática Semiautomática paso-paso... -
Página 20: Numero De Motores
Display Función básica Por defecto TIEMPO DE PAUSA A y PAUSA b (visualizado sólo con lógicas Au- tomáticas) es el tiempo de pausa en apertura TOTAL y PARCIAL (habilitado sólo en las lógicas con tiempo de pausa). Regulable de seg., a pasos de 1 seg. Cuando se supera el valor 59, la visualización pasa a indicar minutos y decenas de segundos (separados por un punto) con regulación a pasos de 10 seg., hasta un máximo de... -
Página 21: Utilización Encoder
Display Función básica Por defecto FUERZA MOTOR 1: Permite regular el nivel de fuerza máxima del motor 1, tanto durante la apertura como durante el cierre. = fuerza mínima = fuerza máxima Si se modifica el valor de la fuerza se aconseja realizar un nuevo SETUP (véase el correspondiente párrafo). -
Página 22: Final De Carrera En Cierre
Display Función básica Por defecto FINAL DE CARRERA EN CIERRE Permite configurar o inhabilitar el uso de los finales de carrera en cierre en las hojas batientes. = finales de carrera en cierre deshabilitados = el final de carrera determina la parada del movimiento = el final de carrera determina el inicio de la deceleración Después de haber modificado el valor de esta función, se requiere un SETUP: la tarjeta indica el error... -
Página 23: Aprendizaje De Los Tiempos De Trabajo (Setup)
Display Función básica Por defecto ACCIONAMIENTO operador presente MOTOR 2 (visualizado sólo con función +/R1 ABRE (visualizando ) mientras el pulsador se mantiene presionado -/R2 CIERRA (visualizando ) mientras el pulsador se mantiene presionado ACCIONAMIENTO operador presente MOTOR 1 +/R1 ABRE (visualizando ) mientras el pulsador se mantiene presionado -/R2... -
Página 24: Programación Avanzada
5.2 PROgRAMACIÓN AVANZADA Display Función avanzada Por defecto gOLPE DE INVERSIÓN EN APERTURA y gOLPE DE ARIETE EN CIE- RRE (NO visualizado con función Permite habilitar/deshabilitar el golpe de inversión y el golpe de ariete en las hojas batientes. El golpe de inversión facilita el desenganche de la electrocerradura: con el automatismo cerrado, antes de iniciar la apertura, los motores dan un breve empuje en cierre. - Página 25 Display Función avanzada Por defecto PREDESTELLO: Permite habilitar/deshabilitar el predestello. Duración predestello = 3 seg. = habilitado antes de cada movimiento = deshabilitado SENSIbILIDAD ANTIAPLASTAMIENTO (visualizado sólo con función Al cambiar esta función se actúa sobre el tiempo transcurrido el cual, en caso de obstáculo, la tarjeta manda la inversión de las hojas, o bien manda la parada si las hojas están en el espacio de búsqueda del tope (véase la función...
- Página 26 Display Función avanzada Por defecto FAIL SAFE: Permite habilitar la función FAIL SAFE para la comprobación del funcio- namiento de las fotocélulas. = FAIL SAFE deshabilitado = FAIL SAFE habilitado ESTADO DEL AUTOMATISMO: Permite salir de la programación, seleccionando si guardar o no la confi- guración que se acaba de realizar.
-
Página 27: Instalación De Dispositivos Bus G-Way
5.6 INSTALACIÓN DE DISPOSITIVOS bUS g-WAY En cualquier momento se pueden añadir dispositivos BUS G-WAY al equipo, procediendo como se describe a continuación: Quite la alimentación a la tarjeta. Instale y configure los accesorios BUS G-WAY respetando las instrucciones de los dispositivos. Conecte los dispositivos BUS G-WAY respetando las instrucciones del Cap. - Página 28 Fig. ejemplos de visualización en el display del estado BUS G-WAY. En STAND BY (cancela cerrada y en reposo) con En- coder BUS G-WAY en hoja 1 y hoja 2 y Fotocélulas BUS G-WAY conectadas y memorizadas correcta- mente. En caso de Encoder BUS G-WAY en hoja 1 y hoja 2 y Fotocélulas BUS G-WAY conectadas y memorizadas correctamente y con fotocélulas en cierre ocupadas: Comprobación de los dispositivos memorizados en la tarjeta...
-
Página 29: Aprendizaje De Los Tiempos Setup
5.4 APRENDIZAJE DE LOS TIEMPOS SETUP Cuando se alimenta la tarjeta, si nunca se ha realizado un SETUP o si la tarjeta lo requiere, en el display destella la sigla para indicar que es necesario realizar el SETUP. Durante el SETUP siempre se memorizan los accesorios BUS G-WAY conectados. Los encoder BUS G-WAY memorizados con el SETUP luego deberán habilitarse mediante la función (Programación BÁSICA). -
Página 30: Prueba Del Automatismo
6. En el display destella (sólo si se han seleccionado 2 motores): la hoja 2 empieza el cierre. Funcionamiento SIN Encoder Funcionamiento CON Encoder Detenga el movimiento dando un impulso La hoja 2 se detendrá tan pronto como de OPEN A tan pronto como la hoja 2 alcance el tope de parada. -
Página 31: Memorización Y Codificación Radio
6. MEMORIZACIÓN Y CODIFICACIÓN RADIO La tarjeta electrónica está provista de un sistema de descodificación bi-canal integrado. Este sistema permite memorizar, mediante un módulo receptor adicional (en el conector J5), varios radiomandos de tecnología diferente, pero con la misma frecuencia. Será posible mandar tanto la apertura total (OPEN A) como la apertura parcial (OPEN B). -
Página 32: Memorización De Los Radiomandos Rc (Sólo 433 Mhz)
Para habilitar otros radiomandos con el mismo código equipo es necesario transferir el código equipo del pulsador del radiomando memorizado al pulsador correspondiente de los radiomandos que se han de añadir: 1. En el radiomando memorizado presione y mantenga presionados los pulsadores P1 y P2 simul- táneamente. -
Página 33: Memorización Remota Radiomandos Rc
6.2.1 MEMORIZACIÓN REMOTA RADIOMANDOS Con radiomandos RC se pueden memorizar otros radiomandos de modo remoto, es decir, sin intervenir directamente en la tarjeta, utilizando un radiomando anteriormente memorizado. 1. Tome un telemando ya memorizado en uno de los 2 canales (OPEN A u OPEN B/CLOSE). y acérquese a la tarjeta. -
Página 34: Puesta En Funcionamiento
7. PUESTA EN FUNCIONAMIENTO 7.1 COMPRObACIÓN DE LOS LEDS Después de haber realizado todas las conexiones y alimentado la tarjeta, compruebe el estado de los leds en relación al estado de las entradas (la Figura representa la condición de automatismo cerrado). = contacto cerrado = contacto abierto ed encendido... -
Página 35: Señalización De Errores Y Alarmas
8. SEÑALIZACIÓN DE ERRORES Y ALARMAS Si se verifican ERRORES (condiciones que bloquean el funcionamiento de la cancela) o ALARMAS (condiciones que no perjudican el funcionamiento de la cancela), en el display se puede visualizar el y - . número correspondiente a la señalización en acto presionando a la vez las teclas Estas señalizaciones desaparecerán en el siguiente ciclo sólo si se elimina la causa que las ha generado. -
Página 36: Alarmas
8.2 ALARMAS Cuando se genera una ALARMA el led ERROR empieza a destellar. Presionando a la vez las teclas + y - en el display aparecerá el número de la anomalía en curso En la siguiente tabla se indican todas las alarmas visualizadas en el display. N°... -
Página 37: Gestión De Los Archivos De Configuración - J8 Usb
10. gESTIÓN DE LOS ARCHIVOS DE CONFIgURACIÓN – J8 USb Mediante el conector USB J8 se puede tanto transferir a la tarjeta archivos de configuración presentes en una USB, como copiar en la memoria USB los mismos archivos presentes en la tarjeta. En caso de transferencia desde la memoria USB hasta la tarjeta será... -
Página 38: Actualización Configuración Tarjeta
Display Función Por defecto ACTUALIZACIÓN CONFIgURACIÓN TARJETA: Esta función permite transferir la configuración en la tarjeta (archivo bRN17.prg). Manteniendo presionados simultáneamente los pulsadores + y - durante por lo menos 5 segundos, se entra en actualización de la configuración de la tarjeta. -
Página 39: Descarga Configuración Tarjeta
Display Función Por defecto DESCARgA CONFIgURACIÓN TARJETA: Esta función permite guardar en la memoria USB la configuración de la tarjeta, al objeto de archivar (parámetro ) o de duplicar la configuración en otros equipos (parámetro Manteniendo presionados simultáneamente los pulsadores + y - durante por lo menos 5 segundos aparecen los siguientes valores de selección: = Archivado: el archivo de configuración se guardará... -
Página 40: Lógicas De Funcionamiento
11. LÓgICAS DE FUNCIONAMIENTO Esta tabla resume las lógicas de funcionamiento. Para una descripción detallada de las mismas véanse las siguientes tablas. LOgICA Estado del Estado del automatis- Estado: intervención automatismo: parado mo: en movimiento de la fotocélula E Semiautomática un impulso de OPEN Un impulso de OPEN Las fotocélulas durante abre la cancela y al... - Página 41 lógica semiautomática impulsos estado del open a open b close stop Fsw op Fsw cl Fsw cl automatismo abre ningún ningún efecto ningún efecto cerrado abre ningún efecto parcialmente efecto open inhibido open inhibido para cuando se libera abre en apertura ë...
- Página 42 “ ” “ ” lógica automática seguridad paso a paso impulsos estado del open a open b close stop Fsw op Fsw cl Fsw cl automatismo abre abre parcialmente transcurrido ningún ningún efecto ningún efecto cerrado transcurrido ningún efecto el tiempo de efecto open inhibido open inhibido...
- Página 43 “ ” lógica automática paso a paso impulsos estado del open a open b close stop Fsw op Fsw cl Fsw cl automatismo abre abre parcialmente transcurrido ningún ningún efecto ningún efecto cerrado transcurrido ningún efecto el tiempo de efecto open inhibido open inhibido el tiempo de...
- Página 44 MADRID NORTE Avda. de la Fuente Nueva, nº 12 nave 8 - 28703 S.S. de los Reyes (Madrid) - Tel. 902 117 801 - Fax 917 293 309 - ventas.madrid@clemsa.es BARCELONA Gorcs Lladó, nº 1-9 - naves 6-7 - 08210 Barberá del Vallés (Barcelona) - Tel. 902 117 216 - Fax 935 882 854 - ventas.barcelona@clemsa.es VALENCIA Sequía Calvera, 5-B (P .