Resumen de contenidos para baxiroca Platinum BC AEI MPI-II
Página 1
España Platinum BC Bomba de calor reversible aire-agua "Split Inverter" AEI MPI-II Instrucciones de instalación y de mantenimiento C003241-A 300025104-001-E...
Índice Introducción ....................4 Símbolos utilizados ..........4 Abreviaturas y léxico ..........4 Generalidades ............5 1.3.1 Responsabilidad del fabricante .......5 1.3.2 Responsabilidad del instalador .......5 Homologaciones ...........6 1.4.1 Certificaciones ............6 Consignas de seguridad y recomendaciones .........7 Normas de seguridad ...........7 Recomendaciones ..........7 Descripción técnica ...................9 Descripción general ..........9 Principales componentes ........9 3.2.1...
Página 3
Índice 4.4.2 Implantación del aparato ........18 4.4.3 Dimensiones principales ........20 4.4.4 Colocación del módulo exterior ......21 Instalación del módulo interior ......22 4.5.1 Placa de características ........22 4.5.2 Implantación del aparato ........23 4.5.3 Dimensiones principales ........23 4.5.4 Colocación del módulo interior ......24 Montaje de la sonda exterior ......25 4.6.1 Elección del emplazamiento .........25...
Página 4
5.1.2 Descripción de la pantalla ........48 Últimas comprobaciones antes de la puesta en funcionamiento ...........49 5.2.1 Conexiones hidráulicas .........49 5.2.2 Conexión eléctrica ..........49 Puesta en servicio del aparato ......50 Purga de la calefacción ........50 5.4.1 Purga manual ............50 5.4.2 Purga automática ..........51 Comprobaciones y ajustes posteriores a la puesta en funcionamiento .........51 5.5.1...
AEI MPI-II 1. Introducción Introducción Símbolos utilizados En estas instrucciones se emplean distintos niveles de peligro para llamar la atención sobre determinadas indicaciones. De esta forma pretendemos asegurar la seguridad del usuario, evitar posibles problemas y garantizar el buen funcionamiento del aparato. PELIGRO Señala una situación potencialmente peligrosa que puede conllevar lesiones corporales graves.
1. Introducción AEI MPI-II 4 Split Inverter : Bomba de calor reversible compuesta por un módulo exterior y un módulo interior conectados mediante tubos por los que circula un fluido frigorífico Generalidades 1.3.1. Responsabilidad del fabricante Nuestros productos se fabrican respetando los requisitos de las distintas directivas europeas aplicables, por lo que llevan el marcado [ y todos los documentos necesarios.
AEI MPI-II 1. Introducción Homologaciones 1.4.1. Certificaciones El presente producto es conforme a las exigencias de las directivas europeas y normas siguientes: 4 Directiva 2006/95/CE de baja tensión. Norma correspondiente EN60.335.1. 4 Directiva 2004/108/CE relativa a la compatibilidad electromagnética. Normas genéricas : EN61000-6-3 , EN 61000-6-1. Norma correspondiente EN 55.014.
2. Consignas de seguridad y recomendaciones AEI MPI-II Consignas de seguridad y recomendaciones Normas de seguridad PELIGRO En caso de emanaciones de humos o fuga de líquido frigorífico: No encienda una Ilama, no accione contactos o interruptores eléctricos (timbre, alumbrado, motor, ascensor, etc.).
Página 9
AEI MPI-II 2. Consignas de seguridad y recomendaciones ATENCION Asegurarse de conectar la puesta a tierra. Instalar el aparato sobre una estructura sólida y estable que pueda soportar el peso. No instalar el aparato en un lugar con una atmósfera rica en sal.
3. Descripción técnica AEI MPI-II Descripción técnica Descripción general La bomba de calor Platinum BC está compuesta por: 4 Un módulo exterior para la producción de energía en modo de calor únicamente cuando se combina con un módulo interior sin aislar.
AEI MPI-II 3. Descripción técnica Válvula de seguridad Intercambiador Purgador Botella de equilibrio con aporte eléctrico Carta electrónica Manómetro Pantalla Cuadro de mando Bomba de circulación Caudalímetro Vaso de expansión M002192-C Principio de funcionamiento El módulo exterior produce calor o frío (para las versiones reversibles) y lo transmite al circuito de calefacción por medio del fluido frigorífico en el intercambiador de placas.
3. Descripción técnica AEI MPI-II n AEI 11-16 MR-TR Presión (mCA) disponible en el lado de calefacción Caudal en m M002279-B 3.3.2. Lógica de funcionamiento de la calefacción/ACS El sistema no permite producir simultáneamente calefacción y agua caliente sanitaria. M002283-B Consigna de agua caliente sanitaria Duración máxima de la producción de ACS Diferencial de activación con respecto a la consigna de...
AEI MPI-II 3. Descripción técnica Después del período de calefacción se vuelve a autorizar la carga del acumulador. ¼ Véase el capítulo: "Parámetros instalador", página 56 3.3.3. Principio de funcionamiento del aporte n Modo de calefacción Condiciones de la puesta en marcha del aporte 4 Contacto del termostato ambiental cerrado 4 Parámetro p8 ajustado en 0, 2, 4, 5, 6 o 8 ¼...
3. Descripción técnica AEI MPI-II Cuando ha transcurrido la temporización A, el aporte comienza a funcionar en la marcha 1. Cuando la temperatura de salida medida t2 sobrepasa la consigna de temperatura t1, el aporte se para al cabo de 3 minutos (R). Si el parámetro p8 se ajusta a 4 o 6, la temporización A se anula.
AEI MPI-II 3. Descripción técnica ¼ Véase el capítulo: "Parámetros instalador", página 56 3.3.5. Funcionamiento en modo de piscina Para poder calentar la piscina es necesario un termostato de piscina. El contacto del termostato se cierra cuando la temperatura de la piscina es superior a la consigna del termostato.
AEI MPI-II 4. Instalación Instalación Normativas para la instalación ATENCION La instalación del aparato debe ser efectuada por un profesional cualificado conforme a las disposiciones reglamentarias locales y nacionales en vigor. Empaquetado 4.2.1. Entrega estándar La entrega incluye: 4 1 bulto de módulo exterior 4 1 bulto de módulo interior 4 Sonda exterior 4 Instrucciones de instalación y de mantenimiento...
4. Instalación AEI MPI-II Descripción Kit de aislamiento modo frío Válvula de inversión + Sonda a.c.s. Placa posterior de montaje versión E Distancias entre los módulos ADVERTENCIA Para garantizar el buen funcionamiento de la bomba de calor, es necesario respetar las longitudes mínimas y máximas de conexión entre la bomba de calor y el módulo interior Módulo exterior...
AEI MPI-II 4. Instalación Instalación del módulo exterior 4.4.1. Placa de características La placa de características debe estar accesible en todo momento. La placa de características identifica al producto y proporciona los siguientes datos: 4 Tipo de aparato 4 Fecha de fabricación (Año - Semana) 4 Número de serie 4 Alimentación eléctrica M001832-B...
Página 20
4. Instalación AEI MPI-II Para colocar una pantalla acústica conviene atenerse a las siguientes recomendaciones: 4 Colocar la pantalla acústica lo más cerca posible de la fuente de ruido, aunque sin obstaculizar la circulación de aire por el intercambiador del grupo exterior y las operaciones de mantenimiento.
AEI MPI-II 4. Instalación n Instalación de pie Zócalo de hormigón Evacuación de condensados Prever una zanja de evacuación con un lecho de guijarros ATENCION Losa de hormigón liso a nivel para soportar la carga. M001452-A 4.4.3. Dimensiones principales n AEI 8 MR M001442-B Racor de fluido frigorífico 3/8"...
4. Instalación AEI MPI-II n AEI - 11 - 16 MR/TR 1350 M001443-B Racor de fluido frigorífico 3/8" Racor de gas frigorífico 5/8" 4.4.4. Colocación del módulo exterior ATENCION >45° Mantener el aparato en posición vertical durante el transporte. M001456-A 18/08/2011 - 300025104-001-E...
AEI MPI-II 4. Instalación n Instalación de pie Zócalo de hormigón Evacuación de condensados Prever una zanja de evacuación con un lecho de guijarros 4 Instalar el aparato sobre una estructura sólida y estable que pueda soportar el peso. M001452-A n Evacuación de condensados ATENCION Si la temperatura exterior desciende por debajo de cero,...
4. Instalación AEI MPI-II 4.5.2. Implantación del aparato ATENCION Instalar el aparato en un cuarto protegido de las heladas. Fijar el aparato a una pared sólida, capaz de soportar el peso del aparato con agua y los equipamientos. 1200 M002195-B 4.5.3.
AEI MPI-II 4. Instalación MPI-II/EMI-ETI 65 65 Salida circuito calefacción directa G 1 Retorno circuito de calefacción G 1 Racor de gas frigorífico 5/8 Racor de fluido frigorífico 3/8 4.5.4. Colocación del módulo interior n Colocación del riel de montaje M002197-A 18/08/2011 - 300025104-001-E...
4. Instalación AEI MPI-II 1. Taladrar 2 orificios de Ø 10 mm. Los agujeros suplementarios han sido previstos para el caso que uno u otro de los agujeros de fijación de base no permitiera una fijación correcta de la clavija. 2.
AEI MPI-II 4. Instalación 4 protegida de las radiaciones solares directas 4 de fácil acceso Emplazamiento aconsejado Emplazamiento posible Altura habitada que debe controlar la sonda Zona habitada que debe controlar la sonda 8800N001-C Emplazamientos no aconsejados: 4 oculto por un elemento del edificio (balcón, tejado, etc.) 4 cerca de una fuente de calor que pueda interferir (sol, chimenea, rejilla de ventilación, etc.) 8800N002-C...
4. Instalación AEI MPI-II Combinación con un acumulador ACS Los acumuladores AS poseen 2 serpentines. Estos deberán ser interconexiones para un mayor rendimiento de intercambio y rápidez de respuesta del acumulador, en el caso de que la preparación de ACS se realice con la bomba de calorsola con el apoyo eléctrico.
AEI MPI-II 4. Instalación Termostato de seguridad 65 ºC Desconectador Válvula diferencial Circuito de calefacción que puede ser de baja temperatura (suelo calefactado o radiadores) Suelo radiante Válvula de zona motorizada Termostato de ambiente programable Filtro hidráulico 400 µm (Obligatorio) 4.8.3.
4. Instalación AEI MPI-II 4.8.4. Circuito de piscina 230V ou 400V 50Hz M002421-A ¼ Parametrización: véase el capítulo "Funcionamiento en modo de piscina", página 14. Conexión frigorífica 4.9.1. Instalación de la tubería PELIGRO Esta instalación sólo puede ser realizada por un profesional de conformidad con la legislación y las normas vigentes.
Página 31
AEI MPI-II 4. Instalación 4 Cortar los tubos con un cortatubos y desbarbarlos; colocar la abertura del tubo hacia abajo para evitar que entren partículas. 4 Evitar las trampas de aceite. ADVERTENCIA Si los tubos no se van a conectar enseguida, es necesario taparlos para evitar la entrada de humedad.
Página 32
4. Instalación AEI MPI-II 5. Únicamente para el modelo 6MR Montar los racores adaptadores de 1/4" a 3/8" y 1/2" a 5/8". M002282-B 6. Ensartar las tuercas en los tubos. 7. Abocardar los tubos. M002207-B 8. Todos modeloAplicar aceite refrigerante en las partes abocardadas para facilitar el apriete y mejorar la estanqueidad.
AEI MPI-II 4. Instalación 10.Desenroscar las tuercas de las válvulas de seccionamiento. 11.Ensartar las tuercas en los tubos. 12.Abocardar los tubos. M002210-B 13.Aplicar aceite refrigerante en las partes abocardadas para facilitar el apriete y mejorar la estanqueidad. Empalmar los tubos y apretar las tuercas con una llave dinamométrica.
4. Instalación AEI MPI-II 4.9.3. Vacío en las tuberías 1. Comprobar que las válvulas de seccionamiento A y B están cerradas. 2. Conectar el vacuómetro y la bomba de vacío a la conexión de servicio C de la válvula de seccionamiento A. 3.
AEI MPI-II 4. Instalación 4.10 Conexiones hidráulicas 4.10.1. Conexión del módulo interior ATENCION La instalación hidráulica debe poder asegurar un caudal mínimo de 12 l/min permanentemente: Instalar una válvula diferencial entre el módulo interior y el circuito de calefacción. Dejar un circuito de calefacción sin grifo termostático y/o sin electroválvula.
4. Instalación AEI MPI-II 4.10.2. Conexión válvula de seguridad ATENCION El conducto de desagüe de la válvula o del grupo de seguridad no debe estar obstruido. 1. Soltar los 2 tornillos. Retirar el panel delantero. M002228-B 2. Pasar el tubo de desagüe de la válvula de seguridad por el orificio previsto para ello.
AEI MPI-II 4. Instalación 4.11 Conexiones eléctricas 4.11.1. Recomendaciones ADVERTENCIA Las conexiones eléctricas deben ser obligatoriamente realizadas con el sistema desconectado, por un profesional cualificado. Preparar la puesta a tierra antes de establecer ninguna conexión eléctrica. Efectuar las conexiones eléctricas del aparato según: 4 Las prescripciones de la normativa en vigor, 4 Las indicaciones de los esquemas eléctricos suministrados con el aparato,...
4. Instalación AEI MPI-II 4.11.2. Sección de cables recomendada Las características eléctricas de la alimentación de red deben corresponderse con los valores indicados en la placa de características. El cable debe escogerse con sumo cuidado en función de los siguientes elementos: 4 Intensidad máxima del módulo exterior.
4. Instalación AEI MPI-II No disponible (Aporte hidráulico) 1. Retirar el panel delantero del envolvente. 2. Montar los 3 prensacables. Conducir los cables por los prensacables . 3. Conectar los cables a los bornes correspondientes del módulo interior. 4. Conectar los cables a los bornes correspondientes del módulo exterior.
AEI MPI-II 4. Instalación 4 Conectar la alimentación a los bornes L, N y *. 4.11.7. Conexión del aporte eléctrico del módulo interior Los puentes vienen en una bolsa que está enganchada al módulo interior. Instalar los puentes según la potencia del aporte eléctrico. n Alimentación monofásica (únicamente MPI-II/EM-EMI) N L1 M002217-B...
4. Instalación AEI MPI-II X: Colocar un puente como se indica en la ilustración superior. 4.11.8. Conexión de la regulación n Acceso al bornero de conexiones 1. Soltar los 2 tornillos. Retirar el panel delantero. M002228-B 2. Empujar la lengüeta. 3.
AEI MPI-II 4. Instalación 6. Conducir los cables por los prensacables. Consultar los capítulos siguientes para saber cómo conectar los cables al bornero. M002231-A n Descripción del bornero de conexiones Entrada autorizar ACS Entrada autorizar desconexión Válvula de inversión calefacción/ACS Sonda de agua caliente sanitaria Sonda exterior Termostato de ambiente...
4. Instalación AEI MPI-II n Conexión de la opción de agua caliente sanitaria Colocación de la sonda ACS. Conectar la válvula de inversión al cuadro de mando. A fase permanente B Control C Neutro M002235-A A B C M002236-A n Conexión de un programador horario para agua caliente sanitaria a la entrada autorizar ACS Quitar puente Conectar indistintamente los 2 hilos del programador...
4. Instalación AEI MPI-II Alimentación 230V 230V Consigna BDC CN2A Sonda frigorífica CN21 Sonda de calefacción CN20 Fallo de máquina CNX2 Compresor ON OFF CNX3- X91a Fusible tarjeta CR Fusible tarjeta de interfaz FUSE Fase Neutro Relé R1, R2, Resistencia Bornero tarjeta de interfaz TB142, Termostato de seguridad...
Página 47
- Limpiar completamente la instalación para extraer todas las impurezas y dépósitos del circuito de calefacción. Para ello es necesario utilizar un caudal bastante importante y bien controlado. - Limpiar la caldera (suciedad, depósitos, cal, etc.). A BAXIROCA recomienda los siguientes productos: Fabricante Producto Función Fernox...
4. Instalación AEI MPI-II Fabricante Producto Función GE-Water / Sentinel X100 Inhibidor Betzdearborn Sentinel X200 Desincrustador Sentinel X300 Limpiador universal para las instalaciones nuevas Sentinel X400 eliminador de lodos para las instalaciones existentes Sentinel X500 Antihielo e inhibidor Otros fabricantes ofrecen productos similares. ATENCION Comprobar la compatibilidad del producto con los materiales de la instalación.
AEI MPI-II 5. Puesta en marcha Puesta en marcha Cuadro de mando 5.1.1. Descripción M002226-B Pantalla Interruptor de Marcha/Paro Manómetro Tecla de validación S o K Tecla temperatura ACS r o + Tecla temperatura calefacción d o - Tecla ( [Escape] Tecla de forzado del aporte Tecla menú...
5. Puesta en marcha AEI MPI-II Menús Q : Visualización del menú Información W : Menú Usuario $ : Ajustes del instalador Modos de funcionamiento r : Modo de agua caliente sanitaria w : Modo de enfriamiento (Únicamente para las versiones reversibles) p : Modo de paro/antihielo M002227-B b : Modo de calefacción...
AEI MPI-II 5. Puesta en marcha Puesta en servicio del aparato ADVERTENCIA La primera puesta en servicio sólo puede hacerla un profesional cualificado. El uso del aparato justo después de conectar la corriente puede dañar gravemente las piezas internas. 1. Conectar la corriente del grupo exterior solo 12 horas antes de la puesta en servicio.
5. Puesta en marcha AEI MPI-II 3. Purgar los circuitos de los suelos radiantes y los radiadores. Purgar primero los pisos inferiores A y después los pisos superiores Z . La bomba de calefacción se detiene durante *1 minutos después de seleccionar el modo de paro/antihielo. Si la temperatura exterior es inferior a3 °C, la bomba de calefacción sigue funcionando.
AEI MPI-II 5. Puesta en marcha Temperatura máxima del circuito C° Temperatura del agua del circuito para una temperatura exterior de 0 °C Temperatura de consigna calefacción Temperatura exterior para la que se alcanza la temperatura máxima del agua del circuito Valor de la pendiente de la curva de calefacción.
Página 54
5. Puesta en marcha AEI MPI-II Parámetro Descripción Unidad pB : °C En modo de calefacción: Temperatura de consigna calefacción En modo ACS: Temperatura de consigna ACS En modo de enfriamiento: Temperatura de consigna FRIO (Únicamente para las versiones reversibles) En modo piscina: Temperatura de consigna piscina pC :...
AEI MPI-II 5. Puesta en marcha Modificación de los ajustes Si no se acciona ninguna tecla, se sale automáticamente de los menús de ajuste después de 10 segundos sin guardar los parámetros. 5.7.1. Modificación de la temperatura ambiente de consigna d H 1.
5. Puesta en marcha AEI MPI-II 2. Pulsar las teclas + o - para modificar el valor. Temperatura Intervalo de Regulación por Ajuste de regulación tramos fábrica Temperatura de de 40 a 65 °C 1 ºC 50 ºC consigna agua caliente sanitaria 3.
AEI MPI-II 5. Puesta en marcha Es posible forzar el uso del aporte como complemento de la bomba de calor. Para forzar el uso del aporte hay que hacer lo siguiente: 1. Pulsar simultáneamente las teclas ' y ® . M002261-B 2.
5. Puesta en marcha AEI MPI-II 2. El símbolo $ parpadea. Pulsar la tecla ® para acceder al menú "Instalador". M002254-B 3. Introducir el código de acceso 0012 con las teclas + o -. Pulsar la tecla ® para confirmar el ajuste. M002255-A 4.
Página 59
AEI MPI-II 5. Puesta en marcha Parámetro Descripción Intervalo de regulación Regulación Ajuste de por tramos fábrica Configuración del sistema 0 o 1 0 = Circuito de calefacción 1 = Circuito de calefacción+Circuito de a.c.s. Pendiente del circuito primario 0.1 a 4 Recomendaciones: Suelo radiante: 0.7 Radiador: 1.5...
Página 60
5. Puesta en marcha AEI MPI-II Parámetro Descripción Intervalo de regulación Regulación Ajuste de por tramos fábrica Activación de la función 0 a 2 antilegionelosis. 0 = Función no activa El acumulador ACS se calienta a 1 = La función antilegionelosis se activará una temperatura de 65 °C.
AEI MPI-II 6. Parada del aparato Parada del aparato Parada de la instalación Si el sistema de calefacción central no se utiliza durante un periodo largo, se recomienda desconectar la corriente de la bomba de calor. 1. Pulsar 2 veces la tecla ¿ . 2.
Página 62
6. Parada del aparato AEI MPI-II Protección antihielo Condiciones Circuito de calefacción 4 Temperatura exterior: < 3 °C Temperatura de salida calefacción: < 6 °C Acumulador de a.c.s. Temperatura exterior: < 3 °C Temperatura ACS: < 4 °C 18/08/2011 - 300025104-001-E...
AEI MPI-II 7. Control y mantenimiento Control y mantenimiento Directrices generales ATENCION Las operaciones de mantenimiento deben ser efectuadas por un profesional cualificado. Es obligatoria una inspección anual. Sólo deben utilizarse piezas de recambio originales. Antes de efectuar la reparación ó el mantenimiento donde sea necesario arrancar la unidad interior, encender igualmente la alimentación eléctrica del módulo exterior para evitar fallos de comunicación E5.
8. En caso de avería AEI MPI-II En caso de avería Mensajes de error En caso de avería, el cuadro de mando muestra el símbolo a y un código de error. ADVERTENCIA Anotar el código indicado. El código de error es importante para poder determinar correcta y rápidamente el tipo de avería, y eventualmente recibir asistencia técnica de su proveedor.
Página 65
AEI MPI-II 8. En caso de avería Código Descripción Causas probables Verificación / Solución de error Comprobar el cableado. Comprobar que la sonda funciona correctamente midiendo su impedancia. ¼ Véase el capítulo "Características de las sondas", Fallo de sonda de Mala conexión página 15 agua caliente...