ITALIANO
7.1 Istruzioni per la sostituzione della guarnizione della lente
INel caso sia necessaria la sostituzione della guarnizione del corpo, si proceda nel seg-
uente modo:
• Estarre la maniglia, il divisore e le viti.
• Togliere l'anello elastico (10). Rimuovere il tappo (6) e togliere la vite (12).
• Percuotere sopra il perno (4) con una mazza di nylon fino all'uscita della bussola (15).
(Schema fig. 2).
• Con la bussola rimossa, togliere il perno (4), girarlo e reintrodurlo (schema fig. 3) in
basso.
• Continuare a percuotere fino all'uscita della bussola (11), rimuovere il perno.
• A questo punto si può estrarre la lente e la guarnizione. Sostituirla con una nuova.
ATTENZIONE: controllare lo stato degli O-ring (5) del perno prima di rimontare, poi sos-
tituire la guarnizione o la lente.
7.2 Montaggio e smontaggio della manopola
• Estrarre il distintivo rotondo (13) dalla maniglia e svitarre la vite (14) con una chiave "Allen".
• Premere la leva di sblocco (8) al massimo verso l'alto in modo che i suoi denti liberino totalmente
la parte dentellata del divisore (7).
• Togliere la maniglia dall'asse (4). A causa della connessione tra asse e maniglia, sarà necessario
percuotere delicatamente la maniglia, possibilmente con una mazzetta in nylon, al fine di non
danneggiarne la vernice.
9.
GUIDA AI PROBLEMI PIÙ COMUNI
PROBLEMA
La lente non si apre o chiude
completamente.
Eccessiva coppia di apertura o
chiusura.
La valvola non presenta una perfetta
tenuta stagna nei manicotti di
raccordo.
La valvola non presenta una perfetta
tenuta stagna nella guarnizione.
VALVOLA A FARFALLA STANDARD
CAUSA
I manicotti non sono stati smussati
correttamente.
Elementi estranei nel compartimento (adesivo,
ecc.).
La valvola è rimasta inattiva troppo tempo.
Deterioramento della guarnizione per eccesso
di temperatura o per aggressione chimica.
Coppia di giunzione eccessiva.
Disallineamento tra manicotti e valvola.
Disallineamento tra manicotti e valvola.
Mancanza di serraggio delle viti flangiate.
Elementi chimici inadatti.
Temperatura al di fuori dei limiti consentiti.
Eccesso di pressione.
Trasporto di elementi abrasivi.
Guarnizione danneggiata.
T 9.1
SOLUZIONE
Smontare la valvola e smussare i manicotti in base a
T6.2. Verificare lo stato della lente.
Smontare la valvola e controllare eventuali ostruzioni
nella zona di contatto della lente con la guarnizione.
Messa in servizio con una chiave ausiliare (non la
manopola).
Smontare la valvola e lubrificare la guarnizione.
Verificare la compatibilità chimica del fluido con la lente
e la temperatura di esercizio. Sostituire la guarnizione.
Effettuare la giunzione secondo quanto riportato nel
paragrafo 6.
Smontare la valvola e rimontare con allineamento
concentrico (rispettare l'ordine e la coppia di serraggio).
Smontare la valvola e rimontare con allineamento
concentrico (rispettare l'ordine e la coppia di serraggio).
Effettuare la giunzione secondo quanto riportato nel
paragrafo 6.
Verificare il rispetto delle caratteristiche tecniche di
questo documento.
Sostituire la guarnizione.
Fig. 7
Fig. 8
23