Página 1
Hive Active Plug User guide Guía de usuario Mode d’emploi...
Página 2
Hive Active Plug. If you’ r e new to Hive, please see the user guide provided with your Hive Hub to set up your Hive account. Your Hive Active Plug will allow you to turn appliances on or off remotely and set schedules for when they are on.
Once plugged in the LED light on the front of your plug will begin to flash amber while it searches to find your hub. Once your Hive Active Plug appears on the screen, you can name it and press Save to complete setup.
Página 4
Now you can plug in the device you’d like to control remotely. When your Hive Active Plug is turned on the LED light will be solid purple. Remember: To use your Hive Active Plug leave the device and the power to the electrical outlet switched on, including the extension cable if you’re...
Página 5
Your Hive Active Plug is designed for indoor use only. For your safety Your Hive Active Plug is not a circuit breaker and does not contain a fuse, RCD or any other similar device. If you’re using your Hive Active Plug, whether at home or away, with appliances like kettles, heaters and hair straighteners, please remember to follow the safety advice for use of those appliances.
Página 6
Esta guía te enseña todo lo que necesitas saber para usar tu Hive Active Plug. Si eres un nuevo usuario de Hive, consulta la guía que te proporcionamos con Hive Hub para configurar tu cuenta de Hive. El enchufe Hive Active Plug te permitirá...
Puedes hacerlo mediante la app o el panel de control online de Hive. Con la app de Hive: • Abre la app de Hive en tu smartphone o tablet. Es posible que te pida que inicies una sesión. • Pulsa el botón Menú y, a continuación, Instalar dispositivos.
Página 8
Guardar para completar la configuración. ¡Listo! La luz LED en tu enchufe Hive Active Plug dejará de parpadear en color ámbar una vez conectada. Ahora puedes conectar el dispositivo que desearías controlar de manera remota.
Si estás usando tu enchufe Hive Active Plug, ya sea en tu hogar de fuera de él, con aparatos como teteras, calentadores y alisadores de cabello, recuerda seguir los consejos de seguridad de uso de esos aparatos.
Página 10
Hive Active Plug. Si vous découvrez Hive, consultez le manuel d’utilisation fourni avec votre hub Hive pour configurer votre compte Hive. Votre prise Hive Active vous permet d’ a llumer et d’éteindre vos appareils et de programmer leur allumage.
Página 11
Pour commencer : Ajouter votre prise Hive Active Vous pouvez le faire à partir de l’application Hive ou de votre tableau de bord en ligne. Si vous utilisez l’application Hive : • Lancez l’application Hive sur votre téléphone intelligent, ou tablette et connectez-vous au besoin.
Página 12
à distance. Lorsque votre prise Hive ActiveMD est allumée, le voyant DEL sera violet foncé. Rappel : Pour utiliser votre prise Hive Active, laissez allumé l’appareil et la prise électrique à laquelle elle est branchée, incluant le câble de rallonge si vous...
Página 13
Votre prise Hive Active n’est pas un disjoncteur et ne contient pas de fusible, de RCD ni de dispositif semblable. Si vous utilisez votre prise Hive Active, que ce soit à la maison ou à distance, avec des appareils comme des bouilloires, des chaufferettes et des fers à...
Página 15
The distance between user and device should be no less than 20cm. La distancia entre el usuario y el dispositivo no debe ser menor a 20 cm. la distance entre l’utilisation et l’appareil ne doit pas être inférieure à 20 cm. This device complies with part 15 of the FCC Rules and with Industry Canada’s licence-exempt RSSs.