M
MSC/MSH, SEER 15, 22,000
MSC/MSH, SEER 19, 24,000
SE T TE MP ER ATUR E( F )
O
O
SE T TE MP ER ATUR E( F )
AU TO
FA N
AU TO
FA N
CO OL
HIGH
CO OL
HIGH
DR Y
ME D
DR Y
ME D
LO W
HE AT
HE AT
LO W
TE MP
TE MP
MODE
ON /OFF
ON /OFF
FA N SP EE D
MODE
FA N SP EE D
TIM ER O N
SW ING
SL EE P
SW ING
SL EE P
TIM ER O N
Seer 15
TIM ER O FF
TIM ER O FF
RE SE T L OC K
RE SE T L OC K
AIR
LE D
DI RE CT ION
AIR
LE D
DIS PL AY TU RB O
DI RE CT ION
DIS PL AY TU RB O
O
SE T TE MP ER ATUR E( F )
AU TO
FA N
CO OL
HIGH
DR Y
ME D
HE AT
LO W
TE MP
ON /OFF
MODE
FA N SP EE D
SW ING
SL EE P
TIM ER O N
TIM ER O FF
RE SE T L OC K
AIR
LE D
DI RE CT ION
DIS PL AY TU RB O
Seer 19
U
nidad exterior
© 2011, 2013 Goodman Manufacturing Company, L.P. ◊ 5151 San Felipe, Suite 500 ◊ Houston, Texas 77056
IO-413A
M
anual de instalación y funcionaMiento
odelos de acondicionador de aire aMbiental tipo
unidadES téRMiCaS bRitániCaS
unidadES téRMiCaS bRitániCaS
www.goodmanmfg.com
«
»
split
y boMba de calor
(btu)/
HoRa
(btu)/
HoRa
i
nStrUccioneS de SegUridad importanteS
En todo el manual se utilizan los siguiente símbolos y etiquetas
para indicar peligros de seguridad inmediatos o potenciales.
Es responsabilidad del propietario y del instalador leer toda la
información y las instrucciones de seguridad que acompañan estos
símbolos y cumplir con ellas. Hacer caso omiso a la información de
seguridad aumenta el riesgo de sufrir lesiones personales y provocar
daños materiales o en el producto.
I
A
dvertenciA
¡A
!
lto voltAje
D
toDAs
esconecte
lAs conexiones eléctricAs Antes De reAlizAr el servicio técnico
. s
múltiPles fuentes De AlimentAción
i no se cumPle estA meDiDA
,
.
mAteriAles
lesiones PersonAles o lA muerte
I
A
dvertenciA
sólo
PueDen usAr estA informAción lAs PersonAs que cumPlAn con los requisitos De
,
i
como mínimo
según lo esPecificA el
nstituto De
). i
Por sus siglAs en inglés
ntentAr instAlAr o rePArAr estA uniDAD sin esA exPerienciA PueDe cAusAr el DAño Del
,
.
ProDucto
unA lesión PersonAl o lA muerte
I
A
dvertenciA
g
ooDmAn no Asumirá resPonsAbiliDAD AlgunA Por lesiones o DAños mAteriAles que surjAn De ProceDimientos
. s
De servicio técnico inADecuADos
i reAlizA el servicio técnico A su ProDucto
cuAlquier lesión PersonAl o DAños mAteriAles que PueDAn ProDucirse como resultADo
I
A
dvertenciA
P
,
ArA imPeDir el riesgo De DAños mAteriAles
lesiones PersonAles o lA muerte
combustibles ni use gAsolinA u otros líquiDos o vAPores inflAmAbles en lA ProximiDAD De este ArtefActo
I
A
dvertenciA
P
ArA imPeDir enfermeDADes relAcionADAs con el cAlor o lA muerte
refrigerAción no suPervisADA De PersonAs o AnimAles que no PueDAn reAccionAr A unA fAllA Del ProDucto
l
A fAllA De un AconDicionADor De Aire sin suPervisión PueDe hAcer que se cAliente en extremo el esPAcio
AconDicionADo y cAusAr enfermeDADes relAcionADAs con el cAlor o lA muerte De PersonAs o AnimAles
I
A
dvertenciA
P
ArA imPeDir el riesgo De DAños mAteriAles o lesiones PersonAles
extrAño lejos Del Puerto De sAliDA y lA rejillA De entrADA mientrAs lA uniDAD está en funcionAmiento
i
nSpECCión dE Envío
Siempre mantenga la unidad en posición vertical: colocarla de lado
o de cabeza puede dañarla. Los daños provocados por el envío y la
• 230/208
voltioS
• 230/208
voltioS
. P
oDríA hAber
,
se PoDríAn ocAsionAr DAños
«
técnico De nivel iniciAl
A
A
, c
r
(Ahri,
ire
conDicionADo
AlefAcción y
efrigerAción
,
Asume lA resPonsAbiliDAD Por
.
,
no AlmAcene mAteriAles
,
no utilice este DisPositivo PArA
.
,
mAntengA lAs mAnos y cuAlquier objeto
⚡
»,
.
.
.
4/13