American Audio VERSADECK Guía De Usuario página 16

PANEL FRONTAL Y POSTERIOR (continuación)
47. CONMUTADORES DE SELECCIÓN DE NIVEL DE LÍNEA DE CANAL - Estos conmutadores se usan
para cambiar los niveles de línea de tensión de los jacks de entrada Phono / Línea RCA respectivos. Cuando
conecte giradiscos con cartuchos magnéticos a estos jacks, asegúrese de que el conmutador correspondiente
está en la posición "PHONO", y cuando use dispositivos de entrada de nivel de línea como reproductores de
CD y pletinas de casete, asegúrese de que este conmutador está en la posición "LINE". Asegúrese siempre
de que la alimentación principal está apagada antes de cambiar la posición del Conmutador de Selección de
Nivel de Línea.
48. JACKS DE ENTRADA DE LÍNEA/PHONO DEL CANAL 1 -
reproductores de CD, pletinas de casete y otros instrumentos de nivel de línea. Los CONMUTADORES DE
SELECCIÓN DE NIVEL DE LÍNEA DEL CANAL (47) han de estar configurados en la posición correcta, con
relación a lo que esté conectado a los jacks de entrada; por ejemplo, si un giradiscos está conectado a los
jacks de entrada, los CONMUTADORES DE SELECCIÓN DE NIVEL DE LÍNEA DEL CANAL (47) tienen que
estar configurados en "Phono". Ver CONMUTADORES DE SELECCIÓN DE NIVEL DE LÍNEA DEL CANAL
(47) en esta misma página. El color rojo del jack RCA representa la salida de canal derecho y el blanco
representa la salida del canal izquierdo. El volumen de entrada se controlará por el deslizador del canal uno.
El CONMUTADOR DE SELECCIÓN DE FUENTE (24) del canal debe estar en la posición "Line" para
monitorear cualquier fuente conectada a estos jacks.
49. JACKS DE ENTRADA DE LÍNEA/PHONO DEL CANAL 2 -
reproductores de CD, giradiscos y pletinas de casete. Los CONMUTADORES DE SELECCIÓN DE NIVEL DE
LÍNEA DEL CANAL (47) han de estar configurados en la posición correcta, con relación a lo que esté
conectado a los jacks de entrada; por ejemplo, si un giradiscos está conectado a los jacks de entrada, los
CONMUTADORES DE SELECCIÓN DE NIVEL DE LÍNEA DEL CANAL (47) tienen que estar configurados en
"Phono". Ver CONMUTADORES DE SELECCIÓN DE NIVEL DE LÍNEA DEL CANAL (47) en esta misma
página. El color rojo del jack RCA representa la salida de canal derecho y el blanco representa la salida del
canal izquierdo. El volumen de entrada se controlará por el deslizador del canal dos. El CONMUTADOR DE
SELECCIÓN DE FUENTE (24) del canal debe estar en la posición "Línea" cuando los reproductores de CD y
cualquier otro instrumento de nivel de línea estén conectados a estos jacks, para monitorear cualquier fuente
conectada a estos jacks.
50. JACKS DE SALIDA DE CABINA - El VERSADECK ofrece una salida secundaria, usada habitualmente
para monitorear la mezcla o para dirigir a un dispositivo de grabación externo. El volumen de salida se
controla con el MANDO DE NIVEL DE CABINA (35).
51. SALIDAS RCA MASTER - Los jacks RCA mandan una señal de salida no balanceada de baja corriente.
Estos jacks deben usarse solamente para tramos de cable más cortos a procesadores de señal o a bucles
con otro mezclador. Para recorridos de cable mayores de 15 pies, use JACKS XLR BALANCEADOS (52).
52. JACKS DE SALIDA MASTER XLR BALANCEADOS - La Salida Master incluye un par de jacks
Balanceados XLR, así como un par de JACKS NO BALANCEADOS RCA (51). El jack XLR de 3 pines manda
una señal de salida balanceada de alta corriente Estos jacks se deben usar cuando esté utilizando un
amplificador u otro equipo de audio con entrada balanceada, o cuando esté usando un cable de señal mayor
de 15 pies. En cualquier caso, use estos jacks siempre que le sea posible.
53. JACK MIDI USB - Use este jack para conectar a un ordenador o a un reproductor USB host. Después de
conectar su ordenador con las conexiones USB 1.1, su ordenador los detectará como una tarjeta de sonido
externa (Código USB). Puede reproducir música en su ordenador o enviarla a través de las conexiones USB
1.1 como señal fuente al dispositivo; como alternativa, puede grabar la señal de salida Master en su
ordenador usando la conexión USB 1.1.
NOTA: En la Señal de Salida Master enviada no influye la posición de los controles de volumen. Para usar la
conexión USB 1.1, consulte el manual de funcionamiento de su ordenador y los programas que utilice.
54. PUERTO USB 2 - Este es el segundo puerto USB, donde puede insertar un USB stick, un lector de
tarjetas SD USB o un disco duro externo compatible para reproducirlo. MUY IMPORTANTE: VEA LAS
PÁGINAS 7-8 PARA DETALLES RELATIVOS AL USO DE DISPOSITIVOS USB.
55. BOTÓN DE ENCENDIDO - Este botón se usa para encender y apagar la unidad.
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Versadeck Manual de Instrucciones Página 16
Se pueden conectar a estos jacks
Se pueden conectar a estos jacks