Publicidad
Capitolo - Chapter
Chapitre - Capítulo
19
fi g. 1
fi g. 1
1 - Bobina elettrica
2 - Coperchio in plastica
3 - Molla di chiusura
4 - Viti di fi ssaggio coperchio plastica
5 - Perno centrale
6 - Tappo G 1/8"
7 - Organo fi ltrante
8 - Connettore elettrico
9 - Viti di fi ssaggio fl angia/coperchio plastica
10 - Viti di fi ssaggio coperchio morsettiera
11 - Coperchio morsettiera
12 - Morsettiera
13 - O-Ring di tenuta
14 - Dado di fi ssaggio coperchio plastica
15 - Pompa
16 - Coperchio pompa
17 - Viti di fi ssaggio coperchio pompa
18 - Viti di fi ssaggio fondello
19 - O-Ring di tenuta fondello
20 - Fondello
21 - Corpo valvola
22 - Rondella di tenuta
23 - Otturatore
24 - Microswitch di fi ne corsa
2
Manuale Tecnico 2009
EVM
Capitolo 19 (Rev. 0)
ELETTROVALVOLE NORMALMENTE CHIUSE AUTOMATICHE TIPO EVM
AUTOMATIC NORMALLY CLOSED SOLENOID VALVES TYPE EVM
ELECTROVANNES NORMALEMENT FERMEES AUTOMATIQUES TYPE EVM
ELECTROVÁLVULAS NORMALMENTE CERRADAS AUTOMÁTICAS TIPO EVM
fi g.1
1 - Electrical coil
2 - Plastic cover
3 - Closing spring
4 - Fixing plastic cover screws
5 - Central pin
6 - G 1/8" cap
7 - Filtering component
8 - Electrical connector
9 - Fixing fl ange/plastic cover screws
10 - Terminal board cover fi xing screws
11 - Terminal board cover
12 - Terminal board
13 - Seal O-Ring
14 - Nut for fi xing plastic cover
15 - Pump
16 - Pump cover
17 - Pump cover fi xing screws
18 - Bottom fi xing screws
19 - Bottom seal O-Ring
20 - Bottom
21 - Body valve
22 - Seal washer
23 - Obturator
24 - Limit microswitch
2009 Technical Manual
Chapter 19 (Rev. 0)
fi g. 1
1 - Bobine électrique
2 - Couvercle en plastique
3 - Ressort de fermeture
4 - Vis de fi xation du couvercle en plastique
5 - Pivot central
6 - Bouchon G 1/8"
7 - Organe fi ltrant
8 - Connecteur électrique
9 - Vis de fi xage bride/couvercle en plastique
10 - Vis de fi xation du couvercle du bornier
11 - Couvercle du bornier
12 - Bornier
13 - Joint torique
14 - Écrou de fi xation du couvercle en plastique
15 - Pompe
16 - Couvercle de pompe
17 - Vis de fi xation du couvercle de pompe
18 - Vis de fi xation du fond
19 - Joint torique fond
20 - Fond
21 - Corps de vanne
22 - Rondelle d'étanchéité
23 - Obturateur
24 - Microwitch de fi n de course
Manuel Technique 2009
Chapitre 19 (Rev. 0)
®
MADAS
© 2009 MADAS s.r.l.
codice
attacchi
code
connections
code
fi xations
código
conexiones
EVM05
DN 32
EVM06
DN 40
EVM07
DN 50
fi g. 1
1 - Bobina eléctrica
2 - Tapa de plástico
3 - Muelle de cierre
4 - Tornillos de fi jación tapa plástico
5 - Perno central
6 - Tapón G 1/8"
7 - Órgano fi ltrante
8 - Conector eléctrico
9 - Tornillos de fi jación brida/tapa de plástico
10 - Tornillos de fi jación tapa tablero de bornes
11 - Tapa tablero de bornes
12 - Tablero de bornes
13 - Junta tórica de estanqueidad
14 - Tuerca de fi jación tapa plástico
15 - Bomba
16 - Tapa bomba
17 - Tornillos de fi jación tapa bomba
18 - Tornillos de fi jación fondo
19 - Junta tórica de estanqueidad fondo
20 - Fondo
21 - Cuerpo válvula
22 - Arandela de estanqueidad
23 - Obturador
24 - Microswitch fi nal recorrido
Manual Técnico 2009
Capítulo 19 (Rev. 0)
Publicidad
