Manuales relacionados para Metronic zapbox HD-S1.1
Resumen de contenidos para Metronic zapbox HD-S1.1
- Página 1 HD-S1.1 Ref. 441614 Receptor TDT HD con puerto USB Receptor TDT HD com porta USB ES302...
-
Página 3: Leer Atentamente
Exija la recogida de estos aparatos por su distribuidor o bien utilice los medios de recogida selectiva que están a su disposición en su localidad Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36... - Página 4 Las funciones presentes en el aparato, pero no descritas en el manual no están cubiertas por la garantia. Asimismo, algunas funciones consideradas como no esenciales se han ocultado voluntariamente en este documento. Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Subtítulos y teletexto Reproductor / grabador digital Función Reproductor Multimedia Accesorios útiles En caso de problema de utilización En caso de problema de recepción Vocabulario CUESTIONARIO DE CALIDAD Garantia ASISTENCIA Y CONSEJOS Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36... -
Página 6: Instalación
4:3 se deforman para ocupar la totalidad de su pantalla 16:9 (ajuste 16:9 zoom). Si desea ver las emisiones 4:3 no Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36... -
Página 7: B - Calado / Orientación De La Antena
• Una vez conseguido el nivel máximo, apretar las tuercas de fijación de la antena. Lanzar una búsqueda con Menu / Instalación / Búsqueda automática. • Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36... -
Página 8: Descripción Del Mando
. Para acceder a la lista de canales favoritos. Tecla LANG. Permite elegir el idioma de emisión, si están disponibles varias vias de audio. Tecla TV/RAD. Permite el paso del modo TV al modo Radio e inversamente. Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36... - Página 9 : para parar la grabación o reproducción en curso = : para lanzar una grabación en el puerto USB 7 : para retroceso rápido 9 : archivo anterior 8 : para avance rápido : : archivo siguiente Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...
-
Página 10: Descripción Del Receptor
Salida antena TV (o video). Salida audio digital (S/PDIF) para el amplificador Home Cinema. Salida HDMI (Alta Definición digital). Salida euroconector. Para conectar el receptor al TV si éste no tiene toma HDMI. Alimentación eléctrica. Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36... -
Página 11: Utilización Cotidiana
Puede añadir varios canales a la lista • Pulsar 2 veces EXIT para abandonar la selección. • Pulsar OK para memorizar su selección. • Pulsar varias veces EXIT para salir de los menus.. Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36... -
Página 12: B - Modificar La Lista De Canales
Si no es el caso, es necesario desactivar esta opción en MENU / Instalación / Numero. Canal auto y seleccionar < NO > con las teclas 34. Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36... -
Página 13: Bloqueo Paternal
6 - Bloqueo paternal Su receptor zapbox HD-S1.1 incluye un código secreto (PIN) que es 0000. El código secreto permite bloquear los canales para restringir su acceso. Es aconsejable cambiarlo. Modificar contraseña • Ir a MENU / Ajustes sistema / Control paternal. -
Página 14: Reiniciar El Receptor
• La línea Salida Video permite seleccionar entre el modo RGB y el modo clásico CVBS. . Si el receptor está conectado con un cable HDMI al TV, dejar la salida en modo CVBS para Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36... -
Página 15: Radios
En el caso excepcional en el que visualiza una emisión de más de 3 horas sin utilizar el mando, un mensaje advierte del inminente modo standby. Pulsar simplemente la tecla 5VOL6, por ejemplo, para que el mensaje desaparezca. Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36... -
Página 16: Guia Electrónica De Programas (Epg)
Para editar la programación: MENU / Ajustes sistema / Programador. Búsqueda de canales 12 - Esta operación se efectúa cuando pierde un canal o cuando hay nuevos canales ofrecidos por los operadores. Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36... -
Página 17: Mandos A Distancia Universales
Les rogamos que comprenda que METRONIC no puede ayudar con los códigos de un mando universal que no es de la marca METRONIC. Para un mando universal METRONIC (ver ejemplo en § 17 página 22 o la gama completa en www.metronic.com ), hay dos opciones : - La referencia de su receptor está... -
Página 18: Reproductor / Grabador Digital
/ Configuración del grabador. Si un disco o bien una llave no ha sido recono- cido, utilice su ordenador para verificar el formato (clic derecho / propiedades en el explorador de ficheros Windows). Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36... -
Página 19: A - Grabación Simple
/ minuto. Si tiene algún problema con un modelo en particular, puede contactar con nosotros para informarnos acerca del modelo. METRONIC declina toda responsabilidad en caso de pérdida de datos en el media debido a una utilización con el receptor TDT. Es recomendable efectuar una copia de seguridad y dedicar un disco únicamente a este uso. -
Página 20: C - Leer Una Grabación
La carpeta contiene dos tipos de archivos. Los archivos con exten- sión .dvr se utilizan por el HD-S1.1 para guardar los datos relativos a la Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36... - Página 21 Nota : La decodificación video en Alta Definición necesita muchos recursos en el ordenador. Verificar que el ordenador tiene un procesa- dor o tarjeta gráfica con potencia suficiente para decodificar el video en alta definición. Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...
-
Página 22: Función Reproductor Multimedia
MP3. 17 - Accesorios útiles Para completar su instalación del receptor Zapbox HD-M1 la gama METRONIC ofrece los siguientes productos compatibles. - Disco duro externo portátil (495260) - 2,5” - 250 Go. Permite tener a mano sus fotos y películas. -
Página 23: En Caso De Problema De Utilización
La solución consiste en cambiar de disco o de llave por un modelo más rápido. Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36... -
Página 24: En Caso De Problema De Recepción
Ud. tiene 1 - Modifique multiplex pero otros se interferencias. ligeramente la reciben mal o no se orientación de la antena. reciben. 2 - Reemplace la antena por una nueva con más prestaciones. Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36... - Página 25 óptimos para la recepción portátil, es decir con una antena de interior, no obstante es posible recibir correctamente si esta cerca de un repetidor. Para más información de cobertura y canales emitidos, visitar www.tdt.es Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...
-
Página 26: Vocabulario
Equipamiento final de una comunicación. El adaptador Zapbox es un terminal digital. Terrestre En este caso, se refiere a las transmisiones en el aire, contrariamente al cable o satélite. Televisión Digital Terrestre. Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36... -
Página 27: Cuestionario De Calidad
Este manual le parece suficientemente claro a la hora de utilizar el aparato ? Qué modificaciones aportaría? Otras sugerencias : Carretera de Sentmenat, 47-49 · 08213 Polinyà (Barcelona) 902 09 01 36 · soporte@metronic.com · Fabricado en China Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36... -
Página 28: Garantia
(INCLUIDO MANDO) junto con el Certificado de Garantía legal y una copia del COMPROBANTE DE COMPRA (factura o ticket de caja). METRONIC comprobará que el aparato está en garantía y no ha sido objeto de un mal uso o manipulación, y, posteriormente será reparado. Una vez reparado, los gastos de transporte de vuelta a su domicilio son a nuestro cargo (sólo Península y Baleares). -
Página 29: Asistencia Y Consejos
9 a 12,30h y de 14.30 a 18h. al 902 09 01 36 o bien soporte@metronic.com : al e-mail: Recuerde las informaciones siguientes ANTES DE LLAMAR : • Modelo de receptor: Zapbox HD-S1.1 (441614) Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. El término Dolby y el símbolo doble-D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. -
Página 32: Ler Atenciosamente
Exija a recolhida destes aparelhos por seu distribuidor ou bem utilize os meios de recolhida seletiva que estão a sua disposição em sua localidade Serviço técnico: soporte@metronic.com · +34 902 09 01 36... - Página 33 O bom funcionamento do aparelho está associado a uma utilização conforme consta deste manual. As funções presentes no aparelho, mas não descritas neste manual carecem de garantia. Assim mesmo, algumas funções consideradas como não essenciais foram ocultadas voluntariamente neste documento. Serviço técnico: soporte@metronic.com · +34 902 09 01 36...
- Página 34 Subtítulos e teletexto Reprodutor / Gravador digital Função Reproductor Multimédia Acessórios úteis Em caso de problemas de utilização Em caso de problemas de recepção Vocabulario QUESTIONÁRIO DE QUALIDADE GARANTIA ASSISTÊNCIA E CONSELHOS Serviço técnico: soporte@metronic.com · +34 902 09 01 36...
-
Página 35: Instalação
(ajuste 16:9 zoom). Se deseja ver as emissões 4:3 não deformadas, com barras negras a esquerda e direita da ecrãn, pode ajustar em MENU / Ajustes sistema / Sistema TV, a opção Formato de ecrãn em 16:9 Serviço técnico: soporte@metronic.com · +34 902 09 01 36... - Página 36 é incorreto, ou bem a emissão está demasiado longe da sua antena. • Uma vez conseguido o nível máximo, apertar as porcas de fixação da antena. • Lançar uma busca com Menu / Instalação / Busca automática. Serviço técnico: soporte@metronic.com · +34 902 09 01 36...
-
Página 37: Descrição Do Comando
. Para aceder à lista de canais favoritos. Tecla LANG. Permite eleger o idioma de emissão, se estão disponíveis várias vias de áudio. Tecla TV/RAD. Permite o passo do modo TV ao modo rádio e inversamente Serviço técnico: soporte@metronic.com · +34 902 09 01 36... - Página 38 : para parar a gravação ou reprodução em curso = : para lançar uma gravação na porta USB 7 : para retrocesso rápido 9 : arquivo anterior 8 : para avanço rápido : : arquivo seguinte Serviço técnico: soporte@metronic.com · +34 902 09 01 36...
-
Página 39: Descrição Do Receptor
Saída antena TV (ou video). Saída audio digital (S/PDIF) para o amplificador Home Cinema. Saída HDMI (Alta Definição digital). Saída scart. Para ligar o receptor à TV se este não tem ligação HDMI. Alimentação elétrica. Serviço técnico: soporte@metronic.com · +34 902 09 01 36... -
Página 40: Utilização Comum
Pode adicionar vários canais à lista • Pulsar 2 vezes EXIT para abandonar a seleção. • Pulsar OK para memorizar sua seleção. • Pulsar varias vezes EXIT para sair dos menus. Serviço técnico: soporte@metronic.com · +34 902 09 01 36... -
Página 41: B - Modificar A Lista De Canais
Senão é o caso, é necessário desativar esta opção em MENU / Instalação / Número. Canal auto e selecionar < NÃO > com as teclas 34. Serviço técnico: soporte@metronic.com · +34 902 09 01 36... - Página 42 6 - Bloqueio paternal O seu receptor zapbox HD-S1.1 inclui um código secreto (PIN) que é 0000. O código secreto permite bloquear os canais para restringir seu acesso. É aconselhável mudá-lo. Modificar contrasenha Ir a MENU / Ajustes sistema / Controle paternal.
-
Página 43: Reiniciar O Receptor
• • A linha Saida Video permite selecionar entre o modo RGB e o modo clássico CVBS. Se o receptor está ligado com um cabo HDMI à TV, deixar a saída em modo CVBS para ter Serviço técnico: soporte@metronic.com · +34 902 09 01 36... -
Página 44: Rádios
Excepcionalmente,caso não visualize uma emissão mais de 3 horas sem utilizar o comando, uma mensagem adverte do iminente modo standby. Carregar simplesmente a tecla 5VOL6, por exemplo, para que a mensagem desapareça. Serviço técnico: soporte@metronic.com · +34 902 09 01 36... -
Página 45: Guia Electrónico De Programas (Epg)
Para editar a programação: MENU / Ajustes sistema / Programador. 12 - Busca de canais Esta operação é necessária quando se perde um canal ou existam novos canais disponiveis pelos operadores. Serviço técnico: soporte@metronic.com · +34 902 09 01 36... -
Página 46: Subtítulos E Teletexto
Espera-mos que compreenda que a METRONIC não pode ajudar com os códigos de um comando universal que não é da marca METRONIC. Para um comando universal METRONIC (ver exemplo em § 18 página 23 ou na gama completa em www.metronic.com ), há duas opções : - A referência do seu receptor está... -
Página 47: Reprodutor / Gravador Digital
Configuração do gravador. Se um disco USB (pen drive) ou um disco duro externo não foi reconhecido, utilize o seu computador para verificar o formato (clic direito / propriedades no explorador de ficheiros Windows). Serviço técnico: soporte@metronic.com · +34 902 09 01 36... - Página 48 / minuto. Se tem algum problema com um modelo em particular, poderá contactar-nos para que possa-mos ajudá-los acerca do respectivo modelo. METRONIC declina toda responsabilidade em caso de perda de dados nos dis- cos USB devido a uma utilização com o receptor TDT. É recomendável efetuar uma cópia de segurança e dedicar um disco unicamente a este uso.
- Página 49 A pasta contém dois tipos de arquivos. Os arquivos com extensão .dvr são uti- lizadas pelo HD-S.1.1 para guardar os dados relativos à gravação. Os arquivos Serviço técnico: soporte@metronic.com · +34 902 09 01 36...
- Página 50 Nota : A decodificação de video em Alta Definição precisa muitos recursos no computador. Verificar que o computador tem um proces- sador ou placa gráfica com capacidade suficiente para decodificar o video em alta definição. Serviço técnico: soporte@metronic.com · +34 902 09 01 36...
-
Página 51: Função Reproductor Multimédia
àudio em formato MP3. 17 - Acessórios úteis Para completar a instalação do receptor Zapbox HD-S2 a gama METRONIC oferece os seguintes produtos compatíveis. - Disco duro externo portátil (495260) - 2,5” - 250 Go. Permite ter acesso às suas fotos e vídeos. -
Página 52: Em Caso De Problemas De Utilização
A solução consiste em mudar de disco duro externo ou de um disco USB (pen drive) por um modelo mais rápido. Serviço técnico: soporte@metronic.com · +34 902 09 01 36... -
Página 53: Em Caso De Problemas De Recepção
1 - Modifique canais multiplex interferências. ligeiramente a mas outros são orientação da antena. recepcionados com má 2 - Substitua a antena qualidade, por uma nova com ou nem de recebem. mais prestações. Serviço técnico: soporte@metronic.com · +34 902 09 01 36... - Página 54 é com uma antena de interior, mas se estiver perto de um repartidor ,ou de antena de sinal de tdt, poderá recepcionar com uma antena interior preparada para a TDT. Serviço técnico: soporte@metronic.com · +34 902 09 01 36...
-
Página 55: Vocabulario
UHF são em horizontal . Terminal Equipamento final de uma comunicação. O adaptadorZapbox é um terminal digital. Terrestre Neste caso, refere-se às transmissões no ar,contrariamente ao cabo ou satélite . Televisión Digital Terrestre. Serviço técnico: soporte@metronic.com · +34 902 09 01 36... -
Página 56: Questionário De Qualidade
Este manual lhe parece suficientemente claro à hora de não utilizar o aparelho ? Que modificações contribuiria? Outras sugestões : Carretera de Sentmenat, 47-49 · 08213 Polinyà (Barcelona) 902 09 01 36 · soporte@metronic.com · Fabricado en China Serviço técnico: soporte@metronic.com · +34 902 09 01 36... -
Página 57: Garantia
(INCLUSO COMANDO) junto com o Certificado de Garantia legal e uma cópia do COMPROVANTE DE COMPRA (fatura ou ticket de caixa). METRONIC comprovará que o aparelho está em garantia e não foi objeto de um mau uso ou manipulação, e, posteriormente será consertado. Uma vez consertado, os gastos de transporte de volta a seu domicílio são a nosso cargo (só... -
Página 58: Assistência E Conselhos
Recorde as seguintes informações ANTES DE CHAMAR : • Modelo de demodulador : Zapbox HD-S1.1 (441614) Se durante o uso do terminal aparece alguma anormalía, desfunção ou blo- queio, desconecte e conecte o aparelho (O software se carregará e em caso de que o terminal haja perdido algum dado, o recuperará... - Página 59 100 Rue Gilles de Gennes Carretera de Sentmenat, Node Park Touraine 47 - 49 Importato da: 37 310 TAUXIGNY 08213 Polinyà (Barcelona) Metronic Italia srl FRANCE soporte@metronic.com via Marconi 31 www.metronic.com www.metronic.com 20080 Vermezzo (MI) - Italy Produit fabriqué en Asie...