Resumen de contenidos para CONTINENTAL EDISON CEHCDVD511
- Página 1 Lecteur DVD avec sortie HDMI 1080p CEHCDVD511 Manuel d’Utilisateur VEILLEZ LIRE CE MANUEL AVEC SOINS AVANT TOUTE OPERATION...
-
Página 2: Instructions De Sécurité
Instructions de sécurité importantes CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Introduction AVERTISSEMENT 1. LISEZ CES INSTRUCTIONS 13. FOUDRE - Toutes les consignes de sécurité et les instructions - Pour plus de sécurité, en cas d’orage ou lorsque l’appareil n’est CAUTION POUR REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU d’utilisation doivent être lues avant d’utiliser cet appareil. -
Página 3: Tabla De Contenido
Sommaire 1.ILLUSTRATION DES PANNEAUX AVANT ET ARRIÈRE 1.Illustration des panneaux avant et arrière-------------------------------------------------------------4 Panneau avant 2.Télécommande-----------------------------------------------------------------------------------------------5 3.Raccordements-----------------------------------------------------------------------------------------------7 4.Utilisation des fonctions------------------------------------------------------------------------------------8 5.Lire des CD et des MP3----------------------------------------------------------------------------------11 6.Raccordement d’un dispositif USB--------------------------------------------------------------------12 7.Configuration du système--------------------------------------------------------------------------------13 8.Résolution des problèmes--------------------------------------------------------------------------------17 9.Caractéristiques techniques----------------------------------------------------------------------------18 1.TOUCHE DE MISE EN VEILLE 5.TOUCHE LECTURE/PAUSE 2.COMPARTIMENT À... -
Página 4: Télécommande
2.TÉLÉCOMMANDE 1.POWER : entrer en mode veille ou reprendre la lecture normale 2.TOUCHES NUMÉRIQUES : saisir la durée, le titre, le chapitre du disque en cours de lecture 3.NEXT : lire chapitre/titre/piste suivant(e) 4.PREV : lire chapitre/titre/piste précédent(e) 5.PLAY: reprendre la lecture du disque 6.STOP : arrêter la lecture 7.TITLE : entrer les titres souhaités 8.GAUCHE/DROITE/HAUT/BAS : déplacer le curseur pour effectuer une sélection... -
Página 5: Raccordements
Configuration du système du téléviseur 3.RACCORDEMENTS Si l’image n’apparaît pas complètement à l’écran, si ses extrémités sont coupées ou si elle apparaît en noir et blanc, entre autres problèmes, veuillez changer de système en • Veuillez mettre l’appareil hors tension avant de procéder aux raccordements. sélectionnant PAL ou NTSC dans la configuration du système ou bien appuyer sur la touche •... - Página 6 SETUP (CONFIGURATION) OPEN/CLOSE (OUVRIR/FERMER) Appuyez sur cette touche pour entrer dans le menu de configuration du système. Appuyez de nouveau Pour ouvrir le compartiment à disque, appuyez sur la touche OPEN/CLOSE. Pour le fermer, appuyez sur cette touche pour sortir du menu. de nouveau sur cette touche.
-
Página 7: Lire Des Cd Et Des Mp3
Touches directionnelles (HAUT/BAS/DROITE/GAUCHE) 6. Raccordement d’un dispositif USB Appuyez sur ces touches pour déplacer la barre de sélection ou le curseur dans le menu de votre choix. 1) Mettez l’appareil sous tension. 2) Assurez-vous qu’aucun disque n’a été inséré dans le compartiment à disque. 3) Insérez une clé... -
Página 8: Configuration Du Système
7.2 CONFIGURATION VIDÉO 7. CONFIGURATION DU SYSTÈME Sélectionnez Vidéo dans le menu de configuration pour afficher le sous-menu suivant : Configuration du menu du DVD Appuyez sur la touche SETUP de votre télécommande. Le MENU DE CONFIGURATION (menu principal) apparaît à l’écran. Après avoir accédé au menu de configuration, sélectionnez l’élément désiré... -
Página 9: Configuration Audio
7.2.5 Résolution haute définition MIC : sélectionnez cette option lorsque vous utilisez des signaux stéréo (deux canaux). Vous devrez utiliser cette option avec le paramètre « fréquence d’échantillonnage inférieure » Le High Definition Multimedia Interface (HDMI), « Interface Multimédia Haute expliqué... -
Página 10: Caractéristiques Techniques
8. DÉPANNAGE 9. Caractéristiques techniques Si votre reproducteur DVD présentait un problème, veuillez consulter les cas suivants avant Système du signal PAL/AUTO/NTSC de contacter le service clientèle. Réponse en fréquence 20HZ-20kHZ (à 1 kHZ 0 dB) Aucune alimentation Rapport signal sur bruit (audio) 90 dB (à... -
Página 11: Reproductor De Dvd De Salón Con Puerto Hdmi
Reproductor de DVD de salón con puerto HDMI CEHCDVD511 Manual de usuario Por favor, le rogmaos que lea atentamente este manual antes de usar por primera vez el producto... - Página 12 PRECAUCIÓN ADVERTENCIA: 1. Lea Las Instrucciones 12. Daños Que Requiere Servicio Todas las instrucciones de seguridad y de funcionamiento Desenchufe la unidad de la toma de corriente y Le rogamos que PARA PREVENIR EL FUEGO O LA DESCARGA ELÉCTRICA, CAUTION deben ser leídas antes de usar la unidad.
-
Página 13: Ilustración Del Panel Frontal Y Del Panel Trasero
Sumario 1.ILUSTRACIÓN DEL PANEL FRONTAL Y DEL PANEL TRASERO 1.Ilustración del panel frontal y del panel trasero----------------------------------------------------4 Panel frontal 2.Mando a distancia-----------------------------------------------------------------------------------------5 3.Conexiones--------------------------------------------------------------------------------------------------7 4.Operación de las funciones-----------------------------------------------------------------------------8 5.Reproducir CD y MP3-----------------------------------------------------------------------------------11 6.Conectar un dispositivo USB--------------------------------------------------------------------------12 7.Ajustes del sistema---------------------------------------------------------------------------------------13 8.Guía de resolución de problemas--------------------------------------------------------------------17 9.Características técnicas-------------------------------------------------------------------------------18 1.BOTÓN STANDBY 5.BOTÓN REPRODUCIR/PAUSAR... -
Página 14: Mando A Distancia
2.MANDO A DISTANCIA 1. POWER: ingresar el modo de espera o volver al modo de reproducción normal 2. TECLAS NUMÉRICAS: entrar la duración, el titulo, el capitulo que desea reproducir 3. NEXT: reproducir el siguiente capítulo/titulo/pista 4. PREV: reproducir el capitulo/titulo/pista previo 5. -
Página 15: Conexiones
3.CONEXIONES Ajustes del sistema de TV No se ve la imagen completa en la pantalla, no se ven las extremidades, la imagen aparece • Por favor apague el reproductor de DVD antes de iniciar las conexiones. en blanco y negro, etc. Por favor elija otro sistema de TV seleccionando PAL o NTSC en los •... - Página 16 SETUP (AJUSTES) OPEN/CLOSE (ABRIR/CERRAR) Pulse esa tecla para ingresar el menú de ajustes del sistema. Vuelve a pulsarla para salir del menú. Para abrir el compartimiento de disco, pulse la tecla OPEN/CLOSE. Para cerrarlo vuelva a pulsar esa misma tecla. MENU/PBC Cuando se reproduce un DVD, pulse la tecla MENU para visualizar el menú...
-
Página 17: Reproducir Cd Y Mp3
Teclas direccionales (ARRIBA/ABAJO/DERECHA/IZQUIERDA) 6.Conexión a un dispositivo USB Use esas teclas para mover la barra de selección o el cursor en los menús. 1) Encienda el aparato. 2) Comprueba que el compartimiento de disco está vacío. PLAY/PAUSE (REPRODUCIR/PAUSAR) 3) Inserte un dispositivo USB en el conector relacionado. En modo de reproducción, pulse una primera vez ese botón para pausar la reproducción. -
Página 18: Ajustes Del Sistema
8.2 AJUSTES DE VIDEO 7.AJUSTES DEL SISTEMA Seleccione Vídeo en el menú de ajustes para visualizar el siguiente submenú: Ajustes del menú del DVD Pulse el botón SETUP del mando a distancia. El MENÚ DE AJUSTES (menú principal) aparece en la pantalla. Tras acceder al menú de ajustes, seleccione el elemento deseado con las teclas direccionales arriba y abajo. -
Página 19: Ajuste De Audio
7.2.5 Resolución de alta resolución PCM: seleccione esa opción cuando utiliza señales de estéreo (dos canales). Debe utilizar esa opción con el ajuste “frecuencia de muestreo bajo” descrito más abajo. High Definition Multimedia Interface (HDMI), “interfaz multimedia de alta Raw: al seleccionar esa opción el reproductor reproduce la pista de audio de origen del DVD. definición”, es una interfaz de conexión de audio/video digital para transmitir flujos Seleccione esa opción cuando utiliza las señales Dolby Digital A3 mediante la salida de audio de archivos cifrados sin compresión. -
Página 20: Características Técnicas
8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 9. Características técnicas Si el reproductor de DVD presenta un problema, compruebe la lista que presentamos a Sistema de señal PAL/AUTO/NTSC continuación antes de solicitar la reparación del dispositivo: Respuesta en frecuencia 20HZ-20kHZ (1 kHZ 0 dB) PROBLEMA COMPROBACIÓN Y ACCIÓN •... - Página 21 CEHCDVD511...
- Página 22 CAUTION...
- Página 23 Connecting a USB device 1. STANDBY BUTTON 5. PLAY/PAUSE BUTTON 2. DVD DOOR 6. STOP BUTTON 3. DISPLAY WINDOW 7. REMOTE RECEIVER WINDOW 4. OPEN/CLOSE BUTTON 8. USB JACK 1. 5.1 CHANNEL AUDIO OUTPUT JACK 2. AUDIO LEFT OUTPUT JACK 3.
- Página 24 1. POWER:to enter standby mode or resume normal playback. 2. NO. KEYS: to input time, title, chapter and track number. 3. NEXT: to play next chapter/title/track. 4. PREV: to play previous chapter/title/track. 5. PLAY:to resume normal playback 6. STOP: to stop playing. 7.
- Página 25 Connection to Television There are several possible configurations, depending on your television: - It is recommended that you connect the player to your television with an HDMI cable in order to enjoy the image of optimal resolution and quality (cable not included). - In case your television does not have any HDMI input, connect a SCART cable or an Audio/Video cable from the player to your television (cable not included).
- Página 26 POWER Press the button once and the player will go into standby state. Press the button again and the player will resume operating as before. For CD/MP3 Program 1.Put in a MP3/CD format disc. 2.There is Edit Mode at the right side of the list. Press enter to choose Edit Mode, then move the LEFT button to enter song selection, press ENTER to confirm.
-
Página 27: Connecting A Usb Device
6.CONNECTING A USB DEVICE 1) Power-on the unit. 2) Make sure no disc has been inserted inside the tray. 3) Insert a USB key inside the connector. 4) Press the USB key from the remote control to start. Remark: Depending on the capacity of the device, the reading can take more than 1 minute before lauching the video. - Página 28 7.1.4...
- Página 29 PCM: Select this option when you are going to use stereo signals (2 channels). You should combinethis option with “lower sampling rate”, which is explained further on. Raw: If you select this option the player will play the DVD’s original audio track. Use this option when you want to use the Dolby Digital AC3 signals through the optical or coaxial audio output.