Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
READ THIS MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT. FAILURE TO FOLLOW THE INSTRUCTIONS AND SAFETY PRECAUTIONS
IN THIS MANUAL CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
QUICK START INSTRUCTIONS
STEP 1 - GET TO KNOW YOUR PUMP
STEP 2 - CHOOSE THE DISCHARGE BEST FOR THE
APPLICATION
STEP 3 - REMOVE DISCHARGE CAP
© 2018, WAYNE/Scott Fetzer Company.
• 10 FT. POWER CORD
• TOP DISCHARGE
• SIDE DISCHARGE
• CORD WRAP
• CORD CLIP
• HANG LOOP
• TOP DISCHARGE
is perfect for water
removal in tight spaces: Laundry Tubs,
Window Wells, Buckets, etc.
-OR-
• SIDE DISCHARGE
is ideal for easy
water removal from at open surfaces:
Flat Roofs, Flooded Basements, standing
water in yard, crawl spaces, etc.
• WARNING DECAL
TWIST
Note: Check / tighten unused
discharge caps.
For product & service information
visit www.waynepumps.com
STEP 4 - ATTACH GARDEN HOSE TO BRASS DISCHARGE
STEP 5 - PLACE IN WATER
STEP 6 - ALWAYS PLUG INTO GFCI OUTLET. UNPLUG PUMP
WHEN WATER IS NO LONGER BEING MOVED. DO NOT RUN
PUMP DRY FOR EXTENDED PERIOD OF TIME.
FOR FURTHER INSTRUCTIONS, DOWNLOAD OWNER's
MANUAL ONLINE
www.waynepumps.com/product/wwb
WWB
Note: Unwind and remove all kinks and
bends in hose for more ef cient pumping
and priming.
Requires 3/16 in. of water
to start pumping.
Removes water down to
1/16 in. of surface,
VIRTUALLY DRY!
620009-001 C 04/19
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Wayne Water Systems WATERBUG WWB
- Página 1 READ THIS MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT. FAILURE TO FOLLOW THE INSTRUCTIONS AND SAFETY PRECAUTIONS IN THIS MANUAL CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. QUICK START INSTRUCTIONS STEP 4 - ATTACH GARDEN HOSE TO BRASS DISCHARGE STEP 1 - GET TO KNOW YOUR PUMP Note: Unwind and remove all kinks and bends in hose for more ef cient pumping...
- Página 3 Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.
-
Página 4: General Safety Information
électriques sont causés par le non-respect des règles de La mention avertissement indique une sécurité ou des précautions de base. WAYNE Water Systems N’EST situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, risque PAS responsable des blessures corporelles ou des dégâts matériels d’entraîner des lésions corporelles graves ou même la mort. - Página 5 Operating Instructions and Parts Manual GENERAL SAFETY INFORMATION (CONT’D) Electrical wiring must be performed by a qualified electrician. Improper wiring could result in fatal shock. Do NOT pump flammable or explosive fluids such as gasoline, fuel oil, kerosene, solvent, thinners, etc. DO NOT use Le câblage électrique doit être réalisé...
- Página 6 Operating Instructions and Parts Manual GENERAL SAFETY INFORMATION (CONT’D) PUMP OPERATION 1. Inspect the pump housing, power cord, and plug for Use safety equipment. Always wear eye damage or leaks. If the plug is missing the grounding protection. Dust mask, non-skid safety shoes and hard hat must be prong or the cord is damaged, do not use the pump.
-
Página 7: Service And Repair
Operating Instructions and Parts Manual SERVICE AND REPAIR PUMP OPERATION (CONT’D) 7. Always know where your discharge hose is placed. An Service work on this pump must be performed unsecured discharge hose may move or whip when by qualified repair personnel. ONLY use identical WAYNE replacement the pump is turned on. -
Página 8: Trouble Shooting Chart
LIMITED WARRANTY For one year for WWB model from the date of purchase, from an authorized dealer, Wayne Water Systems will repair or replace, at its option for the original purchaser, any part or parts of its Multi-Use Pumps or Water Pumps (“Product”) found upon examination by Wayne Water Systems to be defective in materials or workmanship. -
Página 9: Instrucciones Para Un Inicio Rápido
LEA ESTE MANUAL ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO. NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES Y LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DE ESTE MANUAL, PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES O INCLUSO LA MUERTE. CONSERVE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA. INSTRUCCIONES PARA UN INICIO RÁPIDO PASO 1 - CONOZCA LA BOMBA PASO 4 - COLOQUE LA MANGUERA DE JARDÍN EN LA DESCARGA DE BRONCE Consejo: desenrolle y elimine todos los pliegues y torceduras de la... - Página 11 Lea y conserve estas instrucciones. Léalas con cuidado antes de intentar armar, instalar, operar o hacerle mantenimiento al producto descrito. Protéjase a sí mismo y a los demás observando la información de seguridad. Si no cumple con las instrucciones podría provocar lesiones personales o daños materiales.
-
Página 12: Descripción
La mention Danger indique une situation seguridad básicas. WAYNE Water Systems NO es responsable por las dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, ENTRAÎNE la mort ou lesiones corporales y los daños materiales que puedan resultar de su... - Página 13 Manual de instrucciones y Lista de piezas INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD (CONT.) PELIGRO El cableado eléctrico lo debe realizar un electricista calificado. Un cableado inadecuado podría causar una PELIGRO NO use el producto para bombear líquidos descarga eléctrica mortal. inflamables ni explosivos como gasolina, fuel oil, querosén, solventes, diluyentes, etc.
-
Página 14: Operación De La Bomba
Manual de instrucciones y Lista de piezas INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD (CONT.) OPERACIÓN DE LA BOMBA 1. Esta bomba fue diseñada para acoplarse a una manguera ADVERTENCIA Use los equipos de manera segura. Use de jardín estándar. Enrosque el extremo hembra de la siempre protección para los ojos. - Página 15 Manual de instrucciones y Lista de piezas OPERACIÓN DE LA BOMBA (CONT.) MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN AVISO 7. Sepa siempre donde está colocada la manguera de El trabajo de mantenimiento de esta bomba lo descarga. Una manguera de descarga insegura puede debe hacer una persona calificada.
-
Página 16: Tabla De Resolución De Problemas
GARANTÍA LIMITADA Durante un año para los modelos WWB a partir de la fecha de compra de un distribuidor autorizado, Wayne Water Systems reparará o reemplazará, según lo decida, para el comprador original, cualquier pieza o piezas de sus Bombas multiuso o Bombas de agua (“Producto”) que después de una revisión por parte de Wayne Water Systems se determine que están defectuosas en su material o mano de obra.