Página 1
PLEA SE TA K E A M O M E N T NOW ......R EG IS TE R Y O U R P ROD U C T AT: www.homedics.com/register YOUR VALUABLE INPUT REGARDING THIS PRODUCT WILL HELP US CREATE THE PRODUCTS YOU WILL WANT IN THE FUTURE.
• NEVER operate the appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it headset, smartwatches, fitness bands, etc). has been dropped or damaged, or dropped into water. Return it to the HoMedics Service Center for examination and repair.
C L E A N I N G A N D C A R E F C C S T A T E M E N T This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two CAUTION: before cleaning the unit, turn power off and remove from the charging base.
Página 5
HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of one year from the date of original purchase, except as noted below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service.
été endommagé, ou s’il est tombé dans l’eau. charge (c’est-à-dire casque Bluetooth, smartwatch, bracelets d’activité, etc.). Retourner l’appareil à un centre de réparation HoMedics pour qu’il soit examiné et réparé. • Éloigner le cordon des surfaces chaudes.
Página 7
C A R A C T É R I S T I Q U E S E T U T I L I S A T I O N F O N C T I O N N A L I T É S U N I Q U E S A V A N T D E M E T T R E L’A P P A R E I L E N M A R C H E •...
N E T T O Y A G E E T E N T R E T I E N D É C L A R A T I O N D E L A F C C ATTENTION : Avant de nettoyer l’appareil, l’éteindre et le retirer du socle de charge. Cet appareil est conforme à...
Cette garantie ne s’applique qu’aux consommateurs et ne s’étend pas aux détaillants. Pour obtenir un service de garantie sur le produit HoMedics, appeler un représentant du service à la clientèle pour obtenir de l’aide. Prière d’avoir le numéro de modèle du produit à disposition.
• NO trate de reparar el aparato. No hay partes que puedan recibir mantenimiento del usuario. Para su mantenimiento, envíelo a un Centro de Servicio HoMedics. Todo el mantenimiento a este aparato debe ser realizado únicamente por personal de servicio autorizado por HoMedics.
C A R A C T E R Í S T I C A S C Ó M O U T I L I Z A R L O Y E S P E C I F I C A C I O N E S Ú N I C A S A N T E S D E E N C E N D E R L A U N I D A D •...
L I M P I E Z A Y C U I D A D O D E C L A R A C I Ó N D E L A F C C PRECAUCIÓN: antes de limpiar la unidad, apáguela y retírela de la base de carga. Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC.
G A R A N T Í A L I M I T A D A D E U N A Ñ O HoMedics vende sus productos con la intención de que estén libres de defectos de fabricación y mano de obra por un período de un año a partir de la fecha de compra original, con excepción de lo que se indica a continuación.