Festo LFR Serie Instrucciones De Utilizacion

LFR(S)-/LR(S)-/LF-/LFM...-/LFX-...-D-MINI/
MIDI/MAXI
Instrucciones de utilización
(Traducción del manual original)
Unidad de filtro y regulador LFR(S), Regulador de presión LR(S), Filtro LF, filtro
micrónico/submicrónico LFM..., Filtro de carbón activo LFX
Advertencia
Los productos bajo presión pueden causar daños a las personas y a la pro­
piedad.
• Antes de realizar trabajos de instalación o mantenimiento, desconecte la
alimentación de aire comprimido.
• Utilice válvulas de cierre en los conductos de alimentación del aire com­
primido para el purgado de la instalación.
Hinweis
Elmontaje y puesta a punto sólo debe ser realizado por personal cualificado y
según las instrucciones de funcionamiento. Este producto ha sido diseñado para
ser utilizado exclusivamente con aire comprimido. No es adecuado para ser
utilizado con otros medios (líquidos o gases).
1
Fig. 1
Fig. 3
2,5
–0,5
Fig. 4
Fig. 6
Festo AG & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Alemania
+49 711 347-0
www.festo.com
8093024
2018-08j
[8093027]
. . . . . . . . . . .
2
max. 2 Nm
max. 1,5 Nm
Fig. 2
3
4
Nm
5
Fig. 5
2,5 Nm
–0,5
6
7
MINI: 2,0 Nm
MIDI/MAXI: 2,5 Nm
1 Applicaciones
De acuerdo al uso previsto, la unidad de filtro y regulador LFR(S) y el regulador de
presión LR(S) regulan el aire comprimido en el ramal subsiguiente a la presión de
salida establecida p2. Con ello el LFR(S)/LR(S) filtra las oscilaciones de la presión.
La presión de salida p2 puede ajustarse dentro del margen de regulación de
presión (è "Especificaciones técnicas").
La unidad de filtro y regulador LFR(S) y el filtro LF con separador de agua quitan las
partículas de suciedad y el condensado; el filtro micrónico/submicrónico LFM...
partículas de suciedad y gotas de aceite y el filtro de carbón activo LFX
componentes gaseosos de aceite del aire comprimido conducido.
2 Requisitos previos para el uso del producto
Una manipulación inadecuada puede llevar a un mal funcionamiento. Asegúrese
de que se observan siempre las siguientes indicaciones.
• Compare los valores límite especificados en estas instrucciones de funcio­
namiento con los valores de su aplicación actual (p.ej. fluidos, presiones, tem­
peraturas, masas, flujos).
• Tenga en cuenta las condiciones ambientales en el punto de utilización.
• Utilizar el producto únicamente en su estado original y sin realizar en él modifi­
caciones no autorizadas.
• Elimine las partículas de suciedad de los conductos soplando los tubos y las
mangueras. De esta manera protegerá el dispositivo de un deterioro prematuro
Español
o de un elevado desgaste (è DIN ISO 4414, párrafo 9.4).
3 Montaje
3.1 Componentes mecánicos
• Observe el sentido del flujo de 1 a 2. La flecha 1 en el cuerpo del producto
sirve de orientación (è Fig. 1).
• Monte el LF... con espacio suficiente debajo del depósito del filtro (min. 90 mm)
• Ajuste el LF... en posición vertical (_ 5°).
Montaje de una combinación de filtros
• Observe la secuencia de microfiltros en el sentido del flujo. Para un montaje
correcto, en primer lugar va el filtro micrónico LFMB (1 μm), después el filtro
submicrónico LFMA (0,01 μm) y, por último, el filtro de carbón activo LFX.
Montaje del manómetro (è Fig. 2)
1. LFR(S)/LR(S)-...-O:
• Extraiga el tornillo de cierre 2 de la conexión del manómetro o de la cone­
xión alternativa de la parte posterior del cuerpo del dispositivo
LFR(S)/LR(S) con manómetro incluido en el suministro:
• Cambie de lugar el tornillo de cierre si desea utilizar la conexión alternativa de
la parte posterior del dispositivo para el manómetro.
2. Enrosque el manómetro MA en el LFR(S)/LR(S) en el sentido de las agujas del
reloj hasta el tope. La junta del manómetro está premontada en el bulón de
conexión de la rosca.
Si se monta junto con una unidad de mantenimiento existente del mismo tamaño
è Fig. 3 ... 6
1. Retire las placas base 3 de ambos dispositivos (si las hay) en el lado de en­
samblaje.
2. Atornille los pernos roscados FRB-D 4 (pedir por separado si es necesario) en
la unidad básica.
3. Retire la placa base (si la hay) de la unidad adosada correspondiente y expulse
los esp…ragos pertinentes 5 (expulsión en el sentido del flujo).
4. Monte la unidad adosada con la placa base. Entre las unidades individuales, así
como entre la unidad y la placa base debe haber una junta 6.
3.2 Componentes neumáticos
Si se utilizan racores de conexión:
• Atornille los racores en las conexiones neumáicas utilizando el material de sel­
lado adecuado.
4 Puesta a punto
1. Desbloquee el botón giratorio.
LFR/LR-D
– Extraiga el botón giratorio del cuerpo ti­
rando hacia arriba.
Fig. 1
2. Cierre girando del todo el botón giratorio en el sentido "–".
3. Aplique presión al sistema lentamente.
4. Gire el botón giratorio en el sentido "+" hasta que aparezca la presión deseada
en el manómetro. No debe sobrepasarse el margen de regulación de presión
permitido(è "Especificaciones ténicas").
5. Bloquee el botón giratorio.
LFR/LR-D
– Empuje el botón giratorio hacia abajo hacia
el cuerpo.
Fig. 2
.
LFRS/LRS-D
– Gire la llave en sentido contrario a las agujas
del reloj hasta alcanzar la posición final.
LFRS/LRS-D
– Gire la llave en el sentido de las agujas del
reloj hasta alcanzar la posición final.
Si es necesario:
• Extraiga la llave.
.