Manuales relacionados para Deif DM-4 Terrestre
Resumen de contenidos para Deif DM-4 Terrestre
- Página 1 DM-4 Terrestre/DM-4 Marino 4189340980B Parte 2: Instrucciones de instalación Delomatic 4 DM-4 Terrestre/DM-4 Marino Instrucciones de instalación Parte 2, capítulo 25 DEIF A/S Página 1 de 34 Nº documento: 4189340980B...
- Página 2 DM-4 Terrestre/DM-4 Marino 4189340980B Parte 2: Instrucciones de instalación Índice 25. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ................... 3 ......................3 NSTALACIÓN DEL SISTEMA ..........................10 ABLEADO DEIF A/S Página 2 de 34...
-
Página 3: Instalación Del Sistema
DM-4 Terrestre/DM-4 Marino 4189340980B Parte 2: Instrucciones de instalación 25. Instrucciones de instalación Las instrucciones de instalación contienen información general sobre cómo se ejecuta la instalación del sistema Delomatic 4. Si se observan los consejos recogidos en este documento, quedará garantizada una instalación segura y correcta delsistema Delomatic 4. - Página 4 DM-4 Terrestre/DM-4 Marino 4189340980B Parte 2: Instrucciones de instalación Instalación del RACK El texto que aparece a continuación contiene información necesaria para ejecutar al instalación del RACK. El rack Delomatic 4 está disponible en cuatro tamaños diferentes - un rack TE 24, un rack TE30, un TE 42 y un TE 60.
- Página 5 DM-4 Terrestre/DM-4 Marino 4189340980B Parte 2: Instrucciones de instalación 30TE, 3 IO-slots PCM4·5 194.13 210.47 180.00 DEIF A/S Página 5 de 34...
- Página 6 DM-4 Terrestre/DM-4 Marino 4189340980B Parte 2: Instrucciones de instalación Para evitar problemas de espacio libre delante rack deben observarse, durante la instalación del rack, las precauciones prácticas a continuación mencionadas. Durante la operación del equipo, los conectores deben estar apartados de la puerta frontal del armario.
- Página 7 DM-4 Terrestre/DM-4 Marino 4189340980B Parte 2: Instrucciones de instalación Mediciones de la unidad de pantalla y el AOP Las ilustraciones a continuación mostradas indican las medidas necesarias para llevar a cabo una instalación correcta de la unidad de pantalla/AOP en el armario.
- Página 8 DM-4 Terrestre/DM-4 Marino 4189340980B Parte 2: Instrucciones de instalación Conexión de la alimentación eléctrica El sistema Delomatic 4 requiere una alimentación de 24V DC (-25%/+30% incl. la tensión de rizado) en todos los terminales de alimentación. Consulte las especificaciones técnicas del Delomatic 4 en las cuales se indica la potencia absorbida de cada módulo Delomatic 4 .
- Página 9 DM-4 Terrestre/DM-4 Marino 4189340980B Parte 2: Instrucciones de instalación En los dibujos inferiores se indica una alimentación eléctrica adecuada Sistema PMS estándar Sistema DP PMS Es importante tener dos alimentaciones eléctricas independientes para el Delomatic 4 (una alimentación eléctrica principal y una alimentación eléctrica tampón). Para mantener la protección de los generadores, debe asegurarse el suministro eléctrico aun cuando se averíe la alimentación...
-
Página 10: Descripción
DM-4 Terrestre/DM-4 Marino 4189340980B Parte 2: Instrucciones de instalación Cableado Este párrafo contiene texto e ilustraciones que proporcionan información sobre cómo cablear los módulos del Delomatic 4 , señalando el tipo de señales que caben esperar, etc. Instalación de la red ARC en el sistema de tarjetas PCM 4.1 El PCM realiza sus comunicaciones con otro rack a través de una red de área local (ARC net). - Página 11 DM-4 Terrestre/DM-4 Marino 4189340980B Parte 2: Instrucciones de instalación Instalación de la red LAN del DM-4 en el sistema de tarjetas PCM 4-5 El PCM realiza sus comunicaciones con otros racks a través de la red de área local (ARC net) del DM-4.
- Página 12 DM-4 Terrestre/DM-4 Marino 4189340980B Parte 2: Instrucciones de instalación Hardware recomendado: Tapón terminador: Tapón modular 8P8C RJ 45 con pantalla, dorado Cable: Cable Ethernet STP CAT5e con una impedancia característica de 100 Ω. Color estándar T568B Color de conductor Blanco/naranja...
- Página 13 No olvide conectar la pantalla en ambos extremos. Conectores terminadores: Nº de pieza del DEIF 1022000084 La comunicación interna vía red LAN del DM-4 para el PCM 4-5 requiere conecto- res terminadores especiales para evitar que queden líneas de comunicación LED: El LED verde (LAN OK) se enciende cuando hay comunicación en la red ARC net.
- Página 14 9 pines. Los conectores de conexión del cable de pantalla están ubicados en el panel frontal del módulo PCM del rack y en la parte posterior de la unidad de pantalla (DU). Cable de monitor de DEIF (Nº de pedido de cable 3 m - 1022040042, Nº de pedido de cable 6 m - 1022040043).
- Página 15 DM-4 Terrestre/DM-4 Marino 4189340980B Parte 2: Instrucciones de instalación Instalación del panel AOP AOP-1: El AOP-1 se conecta a la unidad de pantalla mediante un cable de pantalla. El AOP-1 puede ubicarse en cualquier punto situado a una distancia máx. de 0,5 m de la unidad de pantalla.
- Página 16 DM-4 Terrestre/DM-4 Marino 4189340980B Parte 2: Instrucciones de instalación Cableado del CANbus (entre pantallas) Standard display DU-2 Additional DU-2 or AOP-2 AOP-1 ML - 2 CAN 1 CAN 2 CAN 1 CAN 2 5V DC Terminal block DIN Rail 24V DC Comm.
- Página 17 DM-4 Terrestre/DM-4 Marino 4189340980B Parte 2: Instrucciones de instalación Configuración del Nº CAN del panel AOP-2 El AOP-2 necesita un Nº CAN para indicar al sistema en qué lugar del bus está ubicado el panel AOP-2. Si está instalado un único AOP-2, este Nº se configura a 1. Si hay más de 1, se configuran los números CAN 1, 2, 3...
- Página 18 DM-4 Terrestre/DM-4 Marino 4189340980B Parte 2: Instrucciones de instalación Configuración de Maestro/Esclavo de CAN en la unidad de pantalla La unidad de pantalla dispone de tres puertos en el panel posterior, uno para el cable de monitor y dos para el CANbus. El puerto de monitor se emplea para conectar la primera unidad de pantalla al RACK/PCM de Delomatic 4.
- Página 19 DM-4 Terrestre/DM-4 Marino 4189340980B Parte 2: Instrucciones de instalación El módulo PCM El Módulo de Alimentación Eléctrica y Control (PCM) suministra corriente a los demás módulosDelomatic 4. El PCM incorpora aislamiento galvánico entre la fuente de alimentación y el sistema Delomatic 4.
- Página 20 DM-4 Terrestre/DM-4 Marino 4189340980B Parte 2: Instrucciones de instalación Vista frontal del PCM 4-1 DEIF A/S Página 20 de 34...
- Página 21 DM-4 Terrestre/DM-4 Marino 4189340980B Parte 2: Instrucciones de instalación Vista frontal del PCM 4-5 DEIF A/S Página 21 de 34...
- Página 22 DM-4 Terrestre/DM-4 Marino 4189340980B Parte 2: Instrucciones de instalación Modbus RS485 en el PCM 4-1 El PCM incorpora comunicaciones vía RS485 de 2 o 4 hilos, que pueden seleccionarse con un puente (véase la Guía de Servicio). RS485 es un puerto RTU Modbus desde el cual un sistema externo como un panel HMI, un PC o un sistema de alarma puede interrogar datos del Delomatic 4 y grabar comandos en el Delomatic 4.
- Página 23 DM-4 Terrestre/DM-4 Marino 4189340980B Parte 2: Instrucciones de instalación Modbus RS485 en el PCM 4-5 El PCM 4-5 dispone de dos puertos RS485 de 2 hilos. RS485 es un puerto RTU Modbus desde el cual un sistema externo como un panel HMI, un PC o un sistema de alarma puede interrogar datos del Delomatic 4 y grabar comandos en el Delomatic 4.
- Página 24 DM-4 Terrestre/DM-4 Marino 4189340980B Parte 2: Instrucciones de instalación CANbus en el PCM 4-1 Terminales: conexión atornillada enchufable CAN 1 Terminal 25: CAN Alta Terminal 26: l GND (tierra) Terminal 27: CAN Baja CAN 2 Terminal 28: CAN Alta Terminal 29: GND...
- Página 25 DM-4 Terrestre/DM-4 Marino 4189340980B Parte 2: Instrucciones de instalación CANbus en el PCM 4-5 CAN 1 CAN 2 Terminal 7: CAN Alta Terminal 19: CAN Alta Terminal 8: masa (GND) de Terminal 20: masa (GND) de señales señales Terminal 9:...
- Página 26 Terminales: Conector hembra estándar D-sub de 9 polos. Cable de monitor DEIF (3 m - 1022040042, 6 m - 1022040043). Véase "Instalación de la unidad de pantalla" par obtener más información. DEIF A/S Página 26 de 34...
- Página 27 DM-4 Terrestre/DM-4 Marino 4189340980B Parte 2: Instrucciones de instalación El módulo IOM 16 Digital inputs Principle wiring of cable supervision at binary input Binary DI1 1 270Ω DI/AI-1 Principle wiring of binary input DI1 1 1 DI1 Voltage 0-10V 2-10V...
-
Página 28: Entradas Binarias
DM-4 Terrestre/DM-4 Marino 4189340980B Parte 2: Instrucciones de instalación Entradas en el módulo IOM El IOM dispone de 16 canales de entrada, todos los cuales pueden configurarse individualmente como: • Entrada binaria • Entrada de corriente analógica (0-20 mA/4-20 mA) •... - Página 29 DM-4 Terrestre/DM-4 Marino 4189340980B Parte 2: Instrucciones de instalación Salidas analógicas en el módulo IOM El IOM incluye dos canales de salidas analógicas que pueden configurarse individualmente del siguiente modo: • Salida de corriente analógica (0-20 mA/4-20 mA) Los terminales de salidas analógicas en los módulos IOM no pueden conectarse a conducto- res/cables rígidos o flexibles con una sección superior a 2,5 mm...
- Página 30 DM-4 Terrestre/DM-4 Marino 4189340980B Parte 2: Instrucciones de instalación El/los módulos SCM El cableado mostrado corresponde a una conexión a una red de 3 conductores con conductor de neutro (líneas a puntos). DEIF A/S Página 30 de 34...
- Página 31 DM-4 Terrestre/DM-4 Marino 4189340980B Parte 2: Instrucciones de instalación El módulo SCM consta de: • La unidad multitransductor, terminales 1 ... 14 • La unidad de CIERRE/APERTURA DEL INTERRUPTOR DE GENERADOR (GB), terminales 15 ... 21 • La unidad de sincronización, terminales 22 ...
- Página 32 DM-4 Terrestre/DM-4 Marino 4189340980B Parte 2: Instrucciones de instalación Esquema de cableado para las señales de control de CIERRE/APERTURA de interruptor de generador La posición del interruptor del generador se supervisa mediante una señal de realimentación procedente del interruptor del generador.
- Página 33 DM-4 Terrestre/DM-4 Marino 4189340980B Parte 2: Instrucciones de instalación La interfaz de control incluida la selección de control desde cuadro eléctrico SWBD/sistema PMS Se requiere siempre la tensión de alimentación en los bornes de alimentación eléctrica del módulo SCM, tanto en control desde cuadro eléctrico SWBD como en control por sistema PMS.
- Página 34 (condensador X de 0,1 F o similar) o un diodo Transzorb en paralelo a los bornes del motor piloto. DEIF A/S se reserva el derecho a introducir cualesquiera cambios en cualquiera de los datos anteriores. DEIF A/S Página 34 de 34...