Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
SPANISH
October 2013
Manual del Operador de Elevadores de
Materiales Serie 2400
UK
US
Canada
Unit 16A, Blackpole Trading Estate East
7514 Alabonson Road
75 Saltsman Drive, Unit 5
Blackpole Road
Houston, TX 77088
Cambridge, Ontario N3H 4R7
Worcester WR3 8SG
phone: 281-999-6900
Ph: 519-653-5300
phone: (44) 01905 458333
fax: 281-999-6966
Fax: 519-653-5305
fax: (44) 01905 458222
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sumner 2400
Resumen de contenidos para Sumner 2400
- Página 1 SPANISH October 2013 Manual del Operador de Elevadores de Materiales Serie 2400 Canada Unit 16A, Blackpole Trading Estate East 7514 Alabonson Road 75 Saltsman Drive, Unit 5 Blackpole Road Houston, TX 77088 Cambridge, Ontario N3H 4R7 Worcester WR3 8SG phone: 281-999-6900...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Index Responsabilidades del propietario ............3 Instrucciones de seguridad para los operadores ......4 Inspección del equipo ..............4 Riesgos en la zona de trabajo ............5 Procedimiento de operación ............5-9 Desempacado del elevador ........... 5-6 Traslado del elevador (sin carga) ..........6 Traslado del elevador (con carga) ..........6 Inversión de las horquillas ............7 Levantamiento y bajada de cargas ..........7 Cómo utilizar las patas estabilizadoras ........ -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Para Los Operadores
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LOS OPERADORES IMPORTANTE ¡Antes de poner a funcionar o dar mantenimiento a este elevador, lea y comprenda el contenido del manual de instrucciones! 1. Inspección del equipo Use la ropa correcta. Como precaución es necesario casco duro, zapatos de seguridad y guantes mientras se usa este elevador. -
Página 5: Riesgos En La Zona De Trabajo
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LOS PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN OPERADORES (continuación) 1. Desempacado del elevador No use la unidad indebidamente. Solamente lleve a cabo las funciones para la que fue diseñada. Nunca in- Quitar el ascensor de la plataforma de carga por tente operar el equipo más allá... -
Página 6: Traslado Del Elevador (Sin Carga)
PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN (continuación) PRECAUCIÓN Cuando quedan instala- das correctamente, las Nunca permita que nadie esté parado manivelas removibles directamente detrás del mástil mientras deben estar separadas se inclina la unidad. entre sí por 180 grados, tal como se muestra en la ilustración. Nunca intente levantar o bajar una carga con las manivelas montadas de 3. -
Página 7: Inversión De Las Horquillas
PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN (continuación) 4. Inversión de las horquillas PRECAUCIÓN Asegure que la superficie del piso está plana Después de retirar la carga de las horquillas, baje los mástiles dando vuelta a la manivela hacia la izquierda. Bajada Desenganche los 2 pasadores activados con resorte. De Levantamiento vuelta 180 grados al ensamblaje de las horquillas En- ganche los 2 pasadores activados con resorte. -
Página 8: Plegado De Las Patas De La Base
PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN (continuación) Pliegue la pata hasta que forme un ángulo de 90 grados Coloque el elevador en una superficie plana. Pelliz- con la base. car el mecanismo de bloqueo estabilizador y tire de las patas estabilizadoras hacia abajo hasta que la rueda en cada pata esté... -
Página 9: Para Cargar En Camionetas Y Camiones
Para liberar la retención de Down, tirar barra hacia usted y coloque PRECAUCIÓN detrás del mástil. El carro debe estar asegurado con el cincho de su- jeción de mástiles. Consulte la sección Cincho de sujeción de mástiles en esta misma página. 9. -
Página 10: Opciones
OPCIONES Extensiones de las horquillas: Para usar la extensión de las horquillas, presione el pasa- Frenos de seguridad : dor en cada brazo de las horquillas y deslice las exten- siones fuera del tubo hasta que los pasadores enganchen Cuando la unidad está en posición horizontal se engancha en su sitio. -
Página 11: Especificaciones
26.3 lbs. 11.9 kg TABLA DE CAPACIDAD DE CARGA TABLEAU DE CAPACITE DE CHARGE TABLA DE CAPACIDAD DE CARGA 2400 Series Lift Elevador serie 2400 2412 2416 Distance à l'arrière de la fourche (cm ) Distancia desde la parte trasera de la horquilla (cm) -
Página 12: Lift Diagram
FRENTE ADVERTENCIA El centro de gravedad de la carga deberá estar centrado siempre entre los brazos de las horquillas y IZQUIERDA DERECHA lo más atrás del elevador que sea posible. ADVERTENCIA El centro de gravedad de la carga nunca deberá extenderse más allá... -
Página 13: Instrucciones De Mantenimiento
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Antes de cada uso: Inspeccione el cable en busca de nudos y deshilachados. Si encuentra nudos o más de 3 hilos de alambre están rotos Cable viejo Cable nuevo (alambres pequeños) no utilice el elevador hasta que haya reemplazado el cable. -
Página 14: Reparación De Averías
Reemplace todas las partes desgastadas o 10. Asegure que las ruedas sueltas y las ruedas de trans- dañadas solamente con repuestos Sumner. porte de 8 pulgadas (20 cm) giran libremente y no pre- sentan daños. 11. Inspeccione el mecanismo del cerrojo de las patas y aplique un poco de grasa ligera al pasador activado con resorte. - Página 15 PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN La carga se baja con lentitud El freno del malacate o el retén de la matraca Si la carga está en su sitio, dé vuelta no están instalados correctamente. a las manivelas removibles media vuelta hacia el elevador para fijar el freno.
-
Página 16: Registro De Mantenimiento
REGISTRO DE MANTENIMIENTO Número de modelo del elevador: _____________________ Número de serie del elevador: _____________________ Servicio realizado : __________________________________________________________________________ Acción Fecha __________________________________________________________________________ Acción Fecha __________________________________________________________________________ Acción Fecha __________________________________________________________________________ Acción Fecha __________________________________________________________________________ Acción Fecha __________________________________________________________________________ Acción Fecha __________________________________________________________________________ Acción Fecha __________________________________________________________________________ Acción Fecha __________________________________________________________________________...