iskn REPAPER Guía De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. iskn Manuales
  4. Tabletas Gráficas
  5. REPAPER
  6. Guía de uso

iskn REPAPER Guía De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para iskn REPAPER

Resumen de contenidos para iskn REPAPER

  • Página 2 We are delighted to welcome you to the Repaper community. This user guide gives you all the best tips to get started with your Repaper. Find these instructions for use at: iskn.co/start...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Some basic notions to get started ............................Before using Repaper ....................................You’re almost there ......................................Repaper & Screen: from paper to the screen, in real time ..............- Slip on Repaper Ring™ ....................................- Attach a sheet of paper .....................................

  • Página 4: Legal Notice

    BOX CONTENT REPAPER REPAPER RING™ REPAPER STYLUS (SIZE S) 2B LEAD PENCIL 2 REPAPER CLIPS MICRO USB CABLE SKETCHBOOK USER GUIDE LEGAL NOTICE (A5) USER GUIDE Guide d’utilisation Bedienungsanleitung LEGAL Guía de uso 用户指南 NOTICE 180 g / m NATURAL WHITE...

  • Página 5: Repaper: A Brand New 3-In

    Repaper. Go to Repaper Studio to discover this feature. Good to know Save up to 10 drawings in the Repaper memory if not connected. Micro SD card slot up to 32GB for unlimited storage (card not included).

  • Página 6: Some Basic Notions To Get Started

    SOME BASIC NOTIONS TO GET STARTED Button 1 Button 3 Configuration of buttons Button 2 Button 4 in Repaper Studio Button 0 Front LED 1 Front LED 2 Side LED Charging Charged Front LED 1 Marking out the active area...

  • Página 7: Before Using Repaper

    The side LED is green. Only charge Repaper using the micro USB cable provided via your PC or Mac. Do not charge Repaper by plugging it directly into an AC outlet using an adapter. You can start using Repaper while charging.

  • Página 8: Repaper & Screen: From Paper To The Screen, In Real Time

    REPAPER & SCREEN Take your favorite pencil, slide down Repaper Ring™ to about 3 - 4cm (1,2“) (1,6“) from the tip. Check the position of Repaper Ring™ by placing your tool here. Good to know Repaper Ring™ provided in this box is size S.

  • Página 9: Download Repaper Studio

    DOWNLOAD REPAPER STUDIO / REPAPER & SCREEN REPAPER STUDIO Developed to work with Repaper, the Repaper Studio application brings your creations to life. PC / MAC TABLET / SMARTPHONE Download from: Download from: iskn.co/app Good to know Internet connection required.

  • Página 10: Switch On And Connect Repaper

    SWITCH ON AND CONNECT REPAPER / REPAPER & SCREEN PC / MAC TABLET/ SMARTPHONE Switch on Repaper by pressing and holding down the on button. Front LED 1 blue pulsing light shows that Repaper is on. Connect Repaper to your computer using the micro USB cable supplied.

  • Página 11: Any Questions

    Find the step by step Check out these For any other questions, guide to Repaper online. questions and answers please do not hesitate about Repaper and its to contact us. use. We will do our best to...
  • Página 12 Nous sommes heureux de vous accueillir dans la communauté Repaper. Ce guide d’utilisation vous donnera toutes les clés pour prendre en main votre Repaper. Retrouvez ces conseils d’utilisation sur : iskn.co/start...

  • Página 13: Mise En Route

    Quelques notions pour commencer ............................Avant d’utiliser Repaper ..................................Vous y êtes presque ....................................... Repaper & Screen : du papier à l’écran, en temps réel ................- Glissez Repaper Ring™ ....................................- Fixez une feuille de papier ..................................- Téléchargez Repaper Studio ................................

  • Página 14: Contenu De Votre Boîte

    CONTENU DE VOTRE BOÎTE REPAPER REPAPER RING™ REPAPER STYLUS (TAILLE S) CRAYON GRAPHITE 2 REPAPER CLIPS CÂBLE MICRO USB CARNET GUIDE NOTICE LÉGALE DE CROQUIS D’UTILISATION (A5) USER GUIDE Guide d’utilisation Bedienungsanleitung LEGAL Guía de uso 用户指南 NOTICE 180 g / m...

  • Página 15: Repaper : Un 3-En-1 Inédit

    REPAPER & STYLUS Vous aurez besoin de : Sans papier, avec stylet. Utilisez Repaper comme une tablette graphique quand vous le souhaitez. Avec Repaper Stylus, éditez et sublimez vos créations sur vos logiciels préférés. Rendez-vous dans Repaper Studio pour découvrir cette fonctionnalité.

  • Página 16: Quelques Notions Pour Commencer

    QUELQUES NOTIONS POUR COMMENCER Bouton 3 Bouton 1 Configuration des boutons dans Repaper Studio Bouton 2 Bouton 4 Bouton 0 LED frontale 1 LED frontale 2 LED latérale En charge Chargée LED frontale 1 Délimitation de la zone active Repaper ON / bleue respirante Repaper connectée /...

  • Página 17: Avant D'uTiliser Repaper

    à plus de 20cm de Repaper (smartphones/ tablettes, haut-parleurs, aimants, ordinateurs, etc.). VOUS Y ÊTES PRESQUE Commencez par recharger Repaper à l’aide de votre ordinateur (PC ou Mac). BRANCHEZ REPAPER à votre ordinateur à l’aide du câble micro USB.

  • Página 18: Repaper & Screen : Du Papier À L'éCran, En Temps Réel

    Veillez à ne pas modifier la position de la feuille pendant l’utilisation. N’utilisez qu’une seule feuille à la fois (pas de carnet). Tous les types de papier sont compatibles avec Repaper. Dimensions de la feuille : 148 mm x 210 mm. Orientation Repaper à respecter...

  • Página 19: Téléchargez Repaper Studio

    TÉLÉCHARGEZ REPAPER STUDIO / REPAPER & SCREEN REPAPER STUDIO Développée pour fonctionner avec Repaper, l’application Repaper Studio donne vie à vos créations. PC / MAC TABLETTE / MOBILE À télécharger sur : À télécharger sur : iskn.co/app Bon à savoir Connexion internet requise.

  • Página 20: Allumez Et Connectez Repaper

    Activez le Bluetooth de votre tablette / smartphone. Ouvrez Repaper Studio et suivez les étapes. La LED frontale 1 bleue fixe indique que Repaper est maintenant connectée et prête à être utilisée. Pour un fonctionnement optimal, veillez à effectuer la dernière mise à...

  • Página 21: Des Questions

    Retrouvez le pas-à-pas Consultez les questions Pour toutes autres Repaper en ligne. / réponses liées à questions, n’hésitez Repaper et à son surtout pas à nous utilisation. contacter. Nous ferons de notre mieux pour vous répondre dans les meilleurs délais ! Satisfait ? Partagez votre expérience !
  • Página 22 Wir freuen uns, Sie in der Repaper-Community begrüßen zu dürfen. In dieser Bedienungsanleitung finden Sie alles, was Sie für die ersten Schritte mit Repaper wissen müssen. Diese Nutzungshinweise finden Sie unter: iskn.co/start...

  • Página 23: Erste Schritte

    Tipps für die ersten Schritte ................................Vor der Verwendung von Repaper ............................Sie sind fast fertig ......................................Repaper & Screen: In Echtzeit vom Papier auf den Bildschirm ............- Repaper Ring™ aufschieben ................................- Ein Blatt Papier befestigen ..................................- Repaper Studio herunterladen ................................

  • Página 24: Lieferumfang

    LIEFERUMFANG REPAPER REPAPER RING™ REPAPER STYLUS (GRÖßE S) BLEISTIFT 2B 2 REPAPER CLIPS MICRO USB-KABEL SKIZZENHEFT IMPRESSUM BEDIENUNGS- ANLEITUNG (A5) USER GUIDE Guide d’utilisation LEGAL Bedienungsanleitung Guía de uso 用户指南 NOTICE 180 g / m NATURAL WHITE 110,5 lb HEAVY WEIGHT DRAWING PAPER 14,8 cm x 21 cm 5.8 in x 8.3 in...

  • Página 25: Repaper: Das Einzigartige 3-In-1-System

    Lieferumfang enthalten). REPAPER & STYLUS Sie benötigen: Ohne Papier, mit Eingabestift. Nutzen Sie Repaper als Grafiktablett, wann immer Sie es möchten. Dank Repaper Stylus bearbeiten und verfeinern Sie Ihre Kreationen mit Ihrer Lieblingssoftware. Entdecken Sie diese Funktion in Repaper Studio.

  • Página 26: Tipps Für Die Ersten Schritte

    TIPPS FÜR DIE ERSTEN SCHRITTE Taste 1 Taste 3 Konfiguration der Schaltflächen in Repaper Studio Taste 2 Taste 4 Taste 0 Vordere LED 1 Vordere LED 2 Seitliche LED Wird geladen Geladen Vordere LED 1 Grenze des aktiven Bereichs Repaper EIN /...

  • Página 27: Vor Der Verwendung Von Repaper

    Gebrauch alle anderen Metallgegenstände (Smartphones/Tablets, Lautsprecher, Magnete, Computer usw.) mindestens 20 cm vom Repaper entfernt. SIE SIND FAST FERTIG Beginnen Sie damit, Repaper über Ihren Computer (PC oder Mac) aufzuladen. VERBINDEN SIE REPAPER über das Micro USB-Kabel mit Ihrem Computer. BEGINN DES LADEVORGANGS Die seitliche LED leuchtet orange.

  • Página 28: Repaper & Screen: In Echtzeit Vom Papier Auf Den Bildschirm

    REPAPER RING™ AUFSCHIEBEN / REPAPER & SCREEN Nehmen Sie Ihren bevorzugten Stift und schieben Sie den Repaper Ring™ ca. 3 - 4cm von der Spitze entfernt auf. TIPP Prüfen Sie, ob der Repaper Ring™ richtig sitzt, indem Sie Ihren Stift hier anlegen.

  • Página 29: Repaper Studio Herunterladen

    REPAPER STUDIO HERUNTERLADEN / REPAPER & SCREEN REPAPER STUDIO Die speziell für Repaper entwickelte Anwendung Repaper Studio erweckt Ihre Kreationen zum Leben. PC / MAC TABLET / SMARTPHONE Hier herunterladen: Hier herunterladen: iskn.co/app Gut zu wissen Internetverbindung erforderlich Repaper Studio und Repaper sind kompatibel mit Smartphones und Tablets (Bluetooth®), PC und Mac...

  • Página 30: Repaper Einschalten Und Verbinden

    PC / MAC TABLET/ SMARTPHONE Schalten Sie Repaper ein, indem Sie den Einschaltknopf lange gedrückt halten. Wenn die vordere LED 1 blau pulsiert, ist Repaper eingeschaltet. Verbinden Sie Repaper über das mitgelieferte Micro USB- Kabel mit Ihrem Computer. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Tablett oder Smartphone.

  • Página 31: Haben Sie Noch Fragen

    Eine Schritt-für-Schritt- Lesen Sie die häufigen Anleitung für Repaper Fragen und Antworten Bei weiteren Fragen finden Sie online. zu Repaper und seiner können Sie sich Verwendung. jederzeit gerne an uns wenden. Wir werden Ihnen schnellstmöglich antworten. Sind Sie zufrieden?
  • Página 32 Estamos encantados de darte la bienvenida a la comunidad Repaper. En esta guía de uso encontrarás las claves para volverte todo un experto en Repaper. Encontrarás consejos de uso en: iskn.co/start...

  • Página 33: Puesta En Marcha

    Algunas nociones para empezar ..............................Antes de que uses Repaper .................................. Ya casi lo tienes ........................................Repaper & Screen: del papel a la pantalla, en tiempo real ..............- Coloca Repaper Ring™ ....................................- Fija una hoja de papel ....................................

  • Página 34: Contenido De Tu Caja

    CONTENIDO DE TU CAJA REPAPER REPAPER RING™ REPAPER STYLUS (TALLA S) LÁPIZ DE GRAFITO 2 REPAPER CLIPS CABLE MICRO USB CUADERNO GUÍA DE USO AVISO LEGAL DE BOCETOS (A5) USER GUIDE Guide d’utilisation LEGAL Bedienungsanleitung Guía de uso 用户指南 NOTICE...

  • Página 35: Repaper: Un 3-En-1 Inédito

    Repaper Stylus. Descubre esta función en Repaper Studio. Es bueno saberlo Activa Repaper & Stylus a través de Repaper Studio. La gestión de los niveles de presión depende de tus programas de creación.

  • Página 36: Algunas Nociones Para Empezar

    ALGUNAS NOCIONES PARA EMPEZAR Botón 1 Botón 3 Configuración de los botones en Repaper Studio Botón 2 Botón 4 Botón 0 LED frontal 1 LED frontal 2 LED lateral Cargando Cargado LED frontal 1 Delimitación de la zona activa Repaper ENCENDIDO /...

  • Página 37: Antes De Que Uses Repaper

    • Utiliza solo una herramienta de escritura a la vez. Para un uso fluido, aleja Repaper a más de 20 cm de cualquier objeto metálico (smartphones y tabletas, altavoces, imanes, ordenadores, etc.). YA CASI LO TIENES Empieza por cargar Repaper con tu ordenador (PC o Mac).

  • Página 38: Repaper & Screen: Del Papel A La Pantalla, En Tiempo Real

    FIJA UNA HOJA DE PAPEL / REPAPER & SCREEN Arranca una hoja del cuaderno de bocetos y colócala sobre la superficie de Repaper con la ayuda de los puntos de referencia. 1. Desliza los Repaper clips hasta escuchar el clic.

  • Página 39: Descarga Repaper Studio

    DESCARGA REPAPER STUDIO / REPAPER & SCREEN REPAPER STUDIO La aplicación Repaper Studio está diseñada para que la uses con Repaper y des vida a tus creaciones. PC / MAC TABLETA / SMARTPHONE Descarga en: Descarga en: iskn.co/app Es bueno saberlo Es necesario tener conexión a internet...

  • Página 40: Enciende Y Activa Repaper

    Activa la función de Bluetooth de tu tableta o smartphone. Abre Repaper Studio y sigue cada paso. La luz LED frontal 1 azul fija indica que Repaper está conectado y listo para usarse. Para un funcionamiento óptimo, no olvides instalar la última actualización de Repaper desde tu ordenador...

  • Página 41: Tienes Preguntas

    Descubre el paso a paso Consulta preguntas Repaper en línea. y respuestas sobre Para cualquier otra Repaper y su uso. pregunta, no dudes en ponerte en contacto con nosotros. Haremos nuestro mejor esfuerzo por responderte lo antes posible.
  • Página 43 ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

  • Página 44: Micro Usb

    REPAPER REPAPER RING™ REPAPER STYLUS 2 REPAPER CLIPS MICRO USB USER GUIDE Guide d’utilisation LEGAL Bedienungsanleitung Guía de uso 用户指南 NOTICE 180 g / m NATURAL WHITE 110,5 lb HEAVY WEIGHT DRAWING PAPER 14,8 cm x 21 cm 5.8 in x 8.3 in...
  • Página 45 REPAPER & SCREEN REPAPER ONLY REPAPER & STYLUS...
  • Página 48 REPAPER & SCREEN REPAPER & SCREEN...
  • Página 49 REPAPER & SCREEN REPAPER STUDIO PC / MAC TABLET / SMARTPHONE iskn.co/china/app iskn.co/china/compatibility...
  • Página 50 REPAPER & SCREEN PC / MAC TABLET / SMARTPHONE...
  • Página 51 #withrepaper...
  • Página 52 Copyright iskn© 2019|Repaper is a registered trademark of iskn|MacOS, iPad, iPhone, App Store are registered trademarks of Apple Inc.|Windows is a registered trademark of Microsoft Corp.|Android, Google Play are registered trademarks of Google Inc.|Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc.|Registered in the US and other countries|All rights reserved|Reproduction and distribution prohibited...

Tabla de contenido