Bose 423816 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bose Manuales
  4. Altavoces Portátiles
  5. 423816
  6. Guia del usuario

Bose 423816 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 423816:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DRAFT - 423816
PRODUCT NAME
PRODUCT DESCRIPTION
Owner's Guide
Guía del usuario
Notice d'utilisation

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bose 423816

Resumen de contenidos para Bose 423816

  • Página 1 Owner’s Guide Guía del usuario Notice d’utilisation DRAFT - 423816 PRODUCT NAME PRODUCT DESCRIPTION...

  • Página 2: Important Safety Instructions

    I M P O R TA N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S Please read and keep all safety and use instructions. Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2.
  • Página 3 • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications not expressly approved by Bose Corporation could void the user’s authority to operate this equipment.
  • Página 4 Serial number: ______________________________________________________________________ Model number: ______________________________________________________________________ Please keep your receipt with your owner’s guide. Now is a good time to register your Bose product. You can easily do this by going to http://global.Bose.com/register 4 - E N G L I S H...
  • Página 5 Taiwan Importer: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Phone Number: +886-2-2514 7676 Mexico Importer: Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Phone Number: 001 800 900 2673 Input Rating: 5V Charging temperature range: 32°...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    C O N T E N T S Bose® Connect App What can I do with the Bose® Connect app? ............What’s in the Carton Contents ..........................9 Speaker Portability Strap configurations ......................10 Water resistance ......................... 10 Speaker Controls Power on/off ........................
  • Página 7 C O N T E N T S Bluetooth Connections Pair your mobile device using the Bose® Connect app (recommended) ..21 Choose an alternative pairing method ..............22 Pair using the Bluetooth menu on your mobile device....... 23 Pair using NFC on your mobile device .............. 25 Disconnect a mobile device ...................

  • Página 8: Bose® Connect App

    - Select a voice prompt language or disable voice prompts. - Adjust the auto-off timer. • Pair two Bose speakers to play in Party mode or Stereo mode. Refer to the Bose® Connect app for more information about these modes.
  • Página 9 <Product name> USB cable Note: If any part of the product is damaged, do not use it. Contact your authorized Bose® dealer immediately or Bose customer service. Visit: <product specific URL> E N G L I S H - 9...

  • Página 10: Speaker Portability

    S P E A K E R P O R TA B I L I T Y Strap configurations You can adjust the strap to easily transport the speaker. To secure the speaker, attach it to an object, such as a bicycle handlebar or backpack strap. Water resistance Your speaker is rated IPX7 water resistant and can withstand small splashes of water, showering, rain or snow.

  • Página 11: Speaker Controls

    S P E A K E R C O N T R O L S Controls are located on the top and outer edge of the speaker. Multi-function button Volume up Volume down Bluetooth button Power button E N G L I S H - 1 1...

  • Página 12: Power On/Off

    Press and hold and the Multi-function button simultaneously. You hear “Auto-off disabled.” Repeat to re-enable the auto-off timer. Tip: You can also disable the auto-off timer using the Bose® Connect app. 1 2 - E N G L I S H...

  • Página 13: Speaker Functions

    S P E A K E R C O N T R O L S Speaker functions Media playback and volume functions Multi-function button Volume up Volume down Function What to do Play/Pause Press the Multi-function button Skip Forward Press twice quickly.

  • Página 14: Call Functions

    S P E A K E R C O N T R O L S Call functions Multi-function button Microphone Function What to do Answer a call Press the Multi-function button End a call Press Decline an incoming call Press and hold for one second.

  • Página 15: Access Voice Control

    S P E A K E R C O N T R O L S Voice prompt notifications Your speaker identifies incoming callers (when applicable). To disable this feature, see “Disable voice prompts” on page 20. Note: Disabling voice prompt notifications also disables voice prompts. Access voice control The speaker microphone acts as an extension of the microphone in your mobile device.

  • Página 16: Battery Charging

    B AT T E R Y C H A R G I N G Connect the USB cable 1. Plug the small end of the USB cable into the USB connector. 2. Plug the other end of the USB cable into a wall charger or computer that is powered on.

  • Página 17: Battery Protection Mode

    B AT T E R Y C H A R G I N G Battery protection mode When your speaker battery is depleted (0%), or your speaker is unplugged and unused for more than three days with a remaining charge of less than 10 percent, it enters battery protection mode.

  • Página 18: Status Indicators

    S TAT U S I N D I C AT O R S The Bluetooth and battery indicators are located on the outer edge of the speaker. Bluetooth indicator Bluetooth indicator Indicator activity System state Blinking blue Ready to pair Blinking white Connecting Solid white...

  • Página 19: Battery Indicators

    S TAT U S I N D I C AT O R S Battery indicators Battery indicators Indicator activity Charging percentage 0% - 20% 20% - 40% 40% - 60% 60% - 80% 80% - 100% Notes: • When charging, the last lit battery indicator blinks white. When the speaker is fully charged, all battery indicators glow solid white.

  • Página 20: Voice Prompts

    Voice prompts guide you through the pairing and connecting processes and announce the battery level. You can customize voice prompts using the buttons on your speaker. Tip: You can also easily manage multiple connected devices using the Bose® Connect app.

  • Página 21: Bluetooth Connections

    Pair your mobile device using the Bose ® Connect app (recommended) Download the Bose® Connect app and follow the on-screen connection instructions. Once paired, you hear “Connected to <mobile device name>,” and the Bluetooth indicator glows solid white. E N G L I S H - 2 1...

  • Página 22: Choose An Alternative Pairing Method

    B L U E T O O T H C O N N E C T I O N S Choose an alternative pairing method You can pair your mobile device with your speaker using Bluetooth wireless technology or Near Field Communication (NFC). What is NFC? NFC enables a Bluetooth connection by simply tapping two devices together.

  • Página 23: Pair Using The Bluetooth Menu On Your Mobile Device

    B L U E T O O T H C O N N E C T I O N S Pair using the Bluetooth menu on your mobile device 1. With your speaker powered on, press and hold the Bluetooth button until you hear “Ready to pair,”...
  • Página 24 Once paired, you hear “Connected to <mobile device name>,” and the Bluetooth indicator glows solid white. Tip: Look for the name you entered for your speaker in the Bose® Connect app. If you didn’t name your speaker, the default name appears.

  • Página 25: Pair Using Nfc On Your Mobile Device

    B L U E T O O T H C O N N E C T I O N S Pair using NFC on your mobile device 1. With your speaker powered on, unlock your device and enable the Bluetooth and NFC features.

  • Página 26: Disconnect A Mobile Device

    B L U E T O O T H C O N N E C T I O N S Disconnect a mobile device • Disable the Bluetooth feature on your device. • If your device supports NFC, tap the NFC touchpoint on your device to the top of the speaker.

  • Página 27: Multiple Bluetooth Connections

    Multi-function button Note: You cannot use to pair your mobile device. Tip: You can also easily manage multiple connected devices using the Bose® Connect app. Pair an additional mobile device You can store up to eight paired devices in the speaker pairing list and your speaker can be actively connected to two devices at a time.

  • Página 28: Reconnect A Previously Paired Mobile Device

    M U LT I P L E B L U E T O O T H C O N N E C T I O N S Reconnect a previously paired mobile device 1. Press the Multi-function button to hear which device is connected. 2.

  • Página 29: Pair Bose Speakers Together

    P A I R B O S E S P E A K E R S T O G E T H E R You can pair your Bose speakers together to play in the following modes using the Bose® Connect app (recommended) or the speakers’ control buttons: •...
  • Página 30 P A I R B O S E S P E A K E R S T O G E T H E R – 5. On the other speaker, press and hold the Bluetooth button simultaneously. 6. Release the buttons when the speaker emits a tone. After 10 seconds, you hear “Party mode”...

  • Página 31: Stereo Mode

    P A I R B O S E S P E A K E R S T O G E T H E R Stereo mode 1. Configure your speakers for Party mode (see “Party mode” on page 29). 2. On a speaker, press the Bluetooth button simultaneously.

  • Página 32: Care And Maintenance

    • Do not allow any liquids to spill into any openings. Replacement parts and accessories Replacement parts and accessories can be ordered through Bose customer service. Visit: <global.Bose.com/Support/xxxx> Limited warranty The speaker is covered by a limited warranty. Details of the limited warranty are provided on the product registration card that is included in the carton.

  • Página 33: Troubleshooting

    • Try connecting another device (see page 27). If you could not resolve your issue, see the table below to identify symptoms and solutions to common problems. If you are unable to resolve your issue, contact Bose customer service. Common solutions The following table lists symptoms and possible solutions to common problems.
  • Página 34 T R O U B L E S H O O T I N G Problem What to do No sound • Make sure voice prompts are on. Press the Bluetooth button hear the connected device. Make sure you are using the correct device.

  • Página 35: Reset Your Speaker

    T R O U B L E S H O O T I N G Reset your speaker Factory reset clears paired devices and language settings from your speaker and returns it to the original factory settings. 1. Power on your speaker. 2.

  • Página 36: Instrucciones Importantes De Seguridad

    I N S T R U C C I O N E S I M P O R TA N T E S D E S E G U R I D A D Lea y conserve todas las instrucciones de uso y seguridad. Instrucciones importantes de seguridad 1.
  • Página 37 Cumple con los requisitos IMDA. Por la presente, Bose Corporation declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y con otras cláusulas relevantes de la Directiva 1999/5/EC y con todos los demás requisitos de directivas de la UE.
  • Página 38 Número de serie: ____________________________________________________________________ Número de modelo: __________________________________________________________________ Guarde el recibo con la guía del usuario. Ahora es un buen momento para registrar su producto Bose. Puede hacerlo fácilmente visitando http://global.Bose.com/register 4 - E S P A Ñ O L...
  • Página 39 China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Importador en UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Países Bajos Importador en Taiwán: Sucursal de Bose en Taiwán, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwán Número de teléfono: +886-2-25147676 Importador en México: Bose de México, S.
  • Página 40 C O N T E N I D O Aplicación Bose® Connect ¿Qué puedo hacer con la aplicación Bose® Connect? ......... En la caja Contenido ..........................9 Portabilidad del altavoz Configuración de la correa ..................... 10 Resistencia al agua ......................10 Controles del altavoz Encender/apagar........................
  • Página 41 C O N T E N I D O Conexiones Bluetooth Emparejar el dispositivo móvil usando la aplicación Bose® Connect (recomendado) ........................21 Elegir un método de emparejamiento alternativo ..........22 Emparejar usando la función Bluetooth en su dispositivo móvil .... 23 Emparejar usando NFC en su dispositivo móvil ..........

  • Página 42: Aplicación Bose® Connect

    - Seleccione un idioma para las indicaciones de voz o desactive las indicaciones de voz. - Ajuste el temporizador de apagado automático. • Empareje dos altavoces Bose para reproducir en modo Fiesta o modo Estéreo. Consulte la aplicación Bose® Connect para más información sobre estos modos.
  • Página 43 Cable USB Nota: Si cualquier parte del producto está dañada, no lo use. Comuníquese con un representante autorizado de Bose® de inmediato o al Servicio al cliente de Bose. Visite: <product specific URL> E S P A Ñ O L - 9...

  • Página 44: Portabilidad Del Altavoz

    P O R TA B I L I D A D D E L A LTAV O Z Configuración de la correa Puede ajustar la correa para transportar el altavoz con facilidad. Para asegurar el altavoz, ajústelo a un objeto, como el manillar de una bicicleta o la correa de una mochila. Resistencia al agua El altavoz tiene clasificación de resistencia al agua IPX7 y admite salpicaduras de agua, ducha, lluvia o nieve.

  • Página 45: Controles Del Altavoz

    C O N T R O L E S D E L A LTAV O Z Los controles se encuentran en el borde superior y exterior del altavoz. Botón multifunción Subir volumen Bajar volumen Botón Bluetooth Botón de encendido E S P A Ñ O L - 1 1...

  • Página 46: Encender/Apagar

    Escuchará “Desactivación de apagado automático”. Repita para volver a activar el temporizador de apagado automático. Sugerencia: También puede desactivar el temporizador de apagado automático mediante la aplicación Bose® Connect. 1 2 - E S P A Ñ O L...

  • Página 47: Funciones Del Altavoz

    C O N T R O L E S D E L A LTAV O Z Funciones del altavoz Funciones de reproducción multimedia y volumen Botón Multifunción Subir volumen Bajar volumen Función Qué hacer Reproducir/Pausa Presione el botón Multifunción Saltar adelante Presione dos veces.

  • Página 48: Funciones De Llamadas

    C O N T R O L E S D E L A LTAV O Z Funciones de llamadas Botón Multifunción Micrófono Función Qué hacer Contestar una llamada Presione el botón Multifunción Finalizar una llamada Presione Rechazar una llamada entrante Mantenga presionado durante un segundo.

  • Página 49: Avisos De Indicaciones De Voz

    C O N T R O L E S D E L A LTAV O Z Avisos de indicaciones de voz Su altavoz identifica las llamadas entrantes (según corresponda). Para desactivar esta función, vea “Desactive las indicaciones de voz” en la página 20. Nota: Si desactiva los avisos de las indicaciones de voz también desactiva las indicaciones de voz.

  • Página 50: Cargar La Batería

    C A R G A R L A B AT E R Í A Conectar el cable USB 1. Conecte el extremo pequeño del cable USB al conector USB. 2. Conecte el otro extremo del cable USB al cargador de pared o en la computadora que está...

  • Página 51: Modo De Protección De La Batería

    C A R G A N D O L A B AT E R Í A Modo de protección de la batería Cuando la batería del altavoz está descargada (0%), o el altavoz está desenchufado y sin usar por más de tres días con una carga restante de menos del 10 por ciento, entra en el modo de protección de la batería.

Tabla de contenido