Manuales relacionados para flir Extech Instruments MultiMaster Serie
Resumen de contenidos para flir Extech Instruments MultiMaster Serie
- Página 1 Guía del usuario MultíMetro Digital Serie MultiMaster™ con interfase para PC Modelos: MM560A MM570A...
-
Página 2: Terminología De Este Manual
1) SEGURIDAD Este manual contiene información y advertencias que se deben cumplir para operar y mantener el instrumento con seguridad. Si el instrumento es usado en una manera no especificada por el fabricante, la protección suministrada por el equipo puede ser afectada. Este medidor se ha diseñado sólo para uso en interiores. - Página 3 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no exponga este producto a la lluvia o humedad. Para evitar choque eléctrico, observe las precauciones de seguridad al trabajar con voltajes mayores a 60 VCD ó 30 VCA RMS. Estos niveles de voltaje representan peligro de choque para el usuario. No toque las puntas de prueba o el circuito a prueba mientras aplique tensión al circuito bajo medición.
-
Página 4: Descripción Del Producto
3) DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: Ilustración del panel 1) Pantalla LCD con dígitos de 5-4/5 y 500000 cuentas 2) Botones para funciones y características especiales 3) Selector para encender o apagar y seleccionar una función 4) Enchufe de entrada de 10A para corriente (+) (20A durante 30 seg.) y para función T2 (-) 5) Enchufe de entrada (+) para... - Página 5 CA RMS real CA RMS real, identifica una función de MMD acoplada a CA y que responde con precisión solamente al componente RMS CA efectivo sin considerar la forma de onda. Sin embargo, el componente CD juega un papel importante en las formas de onda distorsionadas no simétricas, y algunas veces también será...
-
Página 6: Operación
OPERACIÓN PRECAUCIÓN Para asegurar el buen funcionamiento, antes y después de tomar medidas de voltajes peligrosos compruebe el medidor en una fuente de voltaje conocido. Voltaje CA, Voltaje CD, Voltaje CD+CA, y frecuencia de nivel de línea Hz. En voltaje CA, presione momentáneamente el botón SELECT para alternar entre CA y dBm. En voltaje CD, presione momentáneamente el botón SELECT para alternar entre CD, y CD+CA. - Página 7 Nota: La sensibilidad de entrada de la función de medición de frecuencia de nivel de línea varía automáticamente con la escala de la función de voltaje (o corriente) seleccionada. Entre más baja sea la escala de medición, más alta la sensibilidad. Esto es, la función mV tiene la más alta y la escala 1000V tiene la más baja en las escalas de función de voltaje.
- Página 8 Frecuencia de nivel lógico de Hz y funciones de % de ciclo de trabajo Presione momentáneamente el botón SELECT para alternar entre lecturas de Hz y % (Ciclo de trabajo). La nueva configuración será automáticamente guardada en la memoria no volátil como predeterminada al inicio.
- Página 9 Función de temperatura para doble canal T1-T2 (sólo el MM570A) Presione brevemente el botón SELECT para alternar entre lecturas C y F, y la configuración nueva se guardará automáticamente en la memoria no volátil como parámetro predeterminado de inicio. Presione momentáneamente el botón T1-T2 (RANGE) para seleccionar lecturas T1, T2, ó T1-T2. Nota: Asegure insertar el conector banana del termopar tipo K con la polaridad correcta.
- Página 10 Resistencia, Funciones de Continuidad Presione momentáneamente el botón SELECT para alternar entre y las funciones de continuidad . La nueva configuración será automáticamente guardada en la memoria no volátil como predeterminada al inicio. La función de continuidad es conveniente para comprobación de alambrado y operación de interruptores.
- Página 11 Capacitancia, Función de prueba de diodo Presione momentáneamente el botón SELECT para alternar entre las funciones de capacitancia y prueba de diodo . La nueva configuración será automáticamente guardada en la memoria no volátil como predeterminada al inicio. PRECAUCIÓN Descargue los capacitores antes realizar cualquier medición. Los capacitores de valor grande se deben descargar a través de una resistencia adecuada.
- Página 12 Funciones de corriente A, mA, A, y %4-20mA Inserte el cable rojo de prueba en el enchufe de entrada correcto A/mA o A. Presione brevemente el botón SELECT para seleccionar CD, CA, o DC+CA. La nueva configuración será automáticamente guardada en la memoria no volátil como predeterminada al inicio. En la función CD mA, no en CA o en CD+CA, presione y sostenga el botón %4-20mA ( Hz) durante 1 segundo o más para mostrar los datos digitales actuales en términos del valor de porcentaje (%) de corriente de bucle.
- Página 13 Capacidad de intercomunicación con sistemas de cómputo PC-COMM. El instrumento está equipado con un puerto óptico aislado atrás del medidor para comunicación de datos. Se requiere el Kit de conexión para PC opcional para conectar el medidor a una PC. Software representa una pantalla digital, una pantalla análoga, un comparador y una pantalla de registro gráfico de datos.
- Página 14 Retroiluminación de pantalla Presione el botón SELECT durante 1 segundo o más para encender o apagar la retroiluminación de pantalla. La retroiluminación se apagará automáticamente después de 30 segundos para alargar la vida de la batería. Escala manual o automática Presione momentáneamente el botón RANGE para seleccionar el modo de escala manual, el medidor permanecerá...
-
Página 15: Mantenimiento
5) MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Para evitar choque eléctrico, desconecte el medidor de cualquier circuito, retire los cables de prueba de los enchufes de entrada y apague (OFF) el medidor antes de abrir el estuche. No opere con la caja abierta. Instale sólo el mismo tipo de fusible o equivalente Calibración Para mantener la precisión del medidor se recomienda la calibración periódica a intervalos de un año . - Página 16 Batería y Reemplazo del fusible Batería use: batería alcalina de 9V NEDA1604A, JIS6AM6 ó IEC6LF22 MM560A: Fusible (FS1) para corriente de entrada AmA: 1A/600V, IR 10kA o mejor, F fusible; (BBS-1) Fusible (FS2) para corriente entrada A: 10A/600V, IR 100kA o mejor, F fusible; (KTK-10) MM570A: Fusible (FS1) para corriente de entrada AmA: 0.44A/1000V, IR 10kA o mejor, F fusible;...
-
Página 17: Especificaciones
6) ESPECIFICACIONES Pantalla: 4-4/5 dígitos 50,000 cuentas. Modo estable elegible 5-4/5 dígitos 500,000 cuentas para Voltaje CD, y 6 dígitos 999,999 cuentas para Hz Polaridad: Automática Tasa de actualización: Modo rápido de 4-4/5 dígitos: 5 por segundo nominal; Modo estable de 5-4/5 dígitos: 1.25 p/segundo nominal; Gráfica de barras 42 seg.: 60 por segundo máx. - Página 18 Consumo de energía: 6mA típica Batería débil: Aprox. menor a 7V Tiempos de APO: En espera durante 17 minutos Consumo en espera (APO): 55A típica para MM560A; 30A típica para MM570A Dimensiones: Largo 186mm X Ancho 87mm X Alto35.5mm; Largo 198mm X Ancho 97mm X Alto 55mm con funda Peso: 390 gm;...
- Página 19 Especificaciones eléctricas La precisión es (% dígitos de lectura + número de dígitos) o lo especificado, a 23C 5C y menos de < 75% humedad relativa. La precisión RMS real está especificada de 5% a 100% de la escala o como se especifique de otra manera.
- Página 20 CA y CA+CD Voltaje ESCALA MM570A MM560A Precisión* 20Hz -- 45Hz 20Hz -- 45Hz 500.00mV, 5.0000V, 50.000V 1.5% + 60d No especificado 500.00V, 1000.0V No especificado 45Hz -- 300Hz 45Hz -- 300Hz 500.00mV 0.3% + 20d 5.0000V, 50.000V 0.8% + 20d 0.8%+60d 500.00V, 0.4% + 40d...
- Página 21 Probador de diodo Escala Corriente de prueba Voltaje de circuito abierto Precisión (típica) 5.0000V 1%+1d 0.4mA < 3.5 VCD Capacitancia ESCALA Precisión* 50.00nF 0.8% + 3d 500.0nF 0.8% + 3d 1.5% + 3d 5.000F 50.00F 2.5% + 3d 3.5% + 5d 500.0F** 9999F** 5.0% + 5d...
- Página 22 Corriente CA & CA+CD ESCALA MM570A MM560A Voltaje de carga Precisión 50Hz -- 60Hz 500.00A 0.15mV/A 5000.0A 0.15mV/A 0.5% 1.0% 50.000mA 3.3mV/mA +50d +40d 500.00mA 3.3mV/mA 5.0000A 45mV/A 10.000A* 45mV/A 40Hz – 1kHz 500.00A 0.15mV/A 5000.0A 0.15mV/A 0.7% 1.0% 50.000mA 3.3mV/mA +50d +40d...
- Página 23 0.1% -- 99.99% 3d/kHz+2d Frecuencia de entrada: 5Hz -- 500 kHz, 5V Familia lógica Copyright © 2012 Extech Instruments Corporation (una empresa FLIR) Reservados todos los derechos, incluyendo el derecho de reproducción total o parcial en cualquier medio. ISO-9001 certified www.extech.com...