Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Contenido
1 Introducción .................................................................................................... 3
1.1 Pictogramas ...................................................................................... 3
1.2 Notas sobre el uso de este manual ....................................................... 4
2 Notas de seguridad .......................................................................................... 4
2.1 Notas de seguridad general ................................................................. 5
2.2 Fin de la vida útil ............................................................................... 6
2.3 Conformidad con la FCC ...................................................................... 7
3 Descripción de la máquina ............................................................................... 8
3.1 Descripción del funcionamiento ............................................................ 8
3.2 Identificación de las piezas .................................................................. 9
4 Panel de control ............................................................................................ 11
4.1 La pantalla Tareas ............................................................................ 11
4.2 La pantalla Ejecutar .......................................................................... 12
4.3 La pantalla Menú .............................................................................. 18
5 Ejecución de una tarea existente ................................................................... 19
6 Cambio de usuario ......................................................................................... 21
6.1 Cómo cambiar el usuario ................................................................... 21
6.2 Derechos de acceso del usuario .......................................................... 22
7 Creación de una tarea .................................................................................... 23
7.1 Creación de los ajustes de tarea ......................................................... 23
7.2 Creación de un sobre ........................................................................ 40
7.3 Creación de un documento ................................................................ 42
7.4 Creación de un anexo ....................................................................... 44
Manual de funcionamiento de la serie 200
4.2.1 Descripción de la pantalla Ejecutar .......................................... 12
4.2.2 Ajuste de la dirección ............................................................ 13
4.2.3 Ajustes de contador .............................................................. 14
4.2.4 Para ajustar la configuración de la ensobradora ......................... 15
7.1.1 Definición del conjunto de correo ............................................ 24
7.1.2 Definición del pliegue ............................................................ 33
7.1.3 Definición de los ajustes de salida ........................................... 36
7.1.4 Almacenamiento de la tarea ................................................... 38
Edición 14: marzo de 2013
cont.
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Quadient DS-200
Resumen de contenidos para Quadient DS-200
-
Página 1: Tabla De Contenido
Contenido 1 Introducción ....................3 1.1 Pictogramas ..................3 1.2 Notas sobre el uso de este manual ............4 2 Notas de seguridad ..................4 2.1 Notas de seguridad general ..............5 2.2 Fin de la vida útil ................6 2.3 Conformidad con la FCC .............. - Página 2 8 Informes ....................... 45 8.1 Informe de tareas ................46 8.2 Impresión ..................47 9 Configuración de la máquina ................. 50 9.1 Carga del alimentador de sobres ............50 9.2 Carga del alimentador de sobres versátil ..........51 9.3 Carga de los alimentadores de la plegadora Flex ........54 9.4 Palanca de control del papel ..............
-
Página 3: Introducción
1 Introducción Con esta ensobradora, tiene a su disposición una máquina avanzada de capacidad media para realizar el ensobrado y el pliegue. Su construcción en módulos permite hasta ocho unidades de alimentación, con un máximo de 11 bandejas. El sofisticado control de software optimiza el orden y el flujo de los documentos para su recopilación en el cabezal antes de ser insertados en el sobre. -
Página 4: Notas Sobre El Uso De Este Manual
1.2 Notas sobre el uso de este manual Este documento contiene toda la información general y las explicaciones necesarias para poner en funcionamiento la máquina. Cuando se espere alguna acción por parte del operador, se indicará de forma explícita y, donde sea relevante, se acompañará... -
Página 5: Notas De Seguridad General
2.1 Notas de seguridad general Precaución Lea estas notas con atención. Guarde estas instrucciones para utilizarlas posteriormente. Se deben seguir todas las notas y advertencias de la máquina. Instalación Importante: solo debe instalar la máquina el personal del servicio de asistencia técnica autorizado. -
Página 6: Fin De La Vida Útil
Comprobación En los siguientes casos se debe desenchufar la toma de alimentación y dejar la máquina en manos del personal del servicio de asistencia técnica autorizado: de la máquina • Cuando el cable o el enchufe de alimentación esté desgastado por parte del o dañado. -
Página 7: Conformidad Con La Fcc
Para facilitar la recogida y el tratamiento independientemente de los residuos domésticos normales, los equipos eléctricos y electrónicos están marcados con el logotipo siguiente: No mezcle estos materiales con residuos domésticos normales. Utilice el sistema alternativo de devolución o de recogida de residuos específico para residuos eléctricos y electrónicos. -
Página 8: Descripción De La Máquina
3 Descripción de la máquina • Plegadora Flex: permite el montaje al 3.1 Descripción del funcionamiento final de la máquina. Pliega documentos, ya sea individualmente o en grupos, La función de la máquina consiste en plegar y puede utilizarse junto con un acumulador formularios en forma de C, de Z, de V o de si es necesario. -
Página 9: Identificación De Las Piezas
3.2 Identificación de las piezas A continuación se muestran las piezas principales de la máquina. Alimentador de sobres Admite hasta 800 sobres (DL). Dispone de una cinta transportadora de detección que funciona según la demanda y que mueve la pila de sobres hacia delante. Monitor sensible al tacto Ejecuta el software operativo IMOS y responde a las pulsaciones de botones. -
Página 10: Compartimentos De Alimentación
Compartimentos de alimentación Se acoplan a la torre Flex. Existen torres Flex de un compartimento y de dos compartimentos. Ambos tipos disponen de dos bandejas de 500 hojas o de una bandeja de 1.000 hojas; de forma opcional, pueden disponer de lectura de marcas. Acumulador Se acopla a la torre Flex y permite que se recopilen grupos de formularios antes de ser plegados como un grupo. -
Página 11: Panel De Control
4 Panel de control 4.1 La pantalla Tareas Esta es la pantalla que se muestra cuando se inicia la máquina. Consulte la Consulte la sección 5 sección 6 Lista de tareas existentes (consulte la sección 5) El gráfico muestra la configuración de la Consulte la máquina... -
Página 12: La Pantalla Ejecutar
4.2 La pantalla Ejecutar 4.2.1 Descripción de la pantalla Ejecutar Esta es la pantalla que se muestra después de seleccionar una tarea existente en el menú Tareas. Consulte la sección 6 Cerrar IMOS* Consulte la sección 4.1 Indicadores de Ayuda carga de papel Consulte la sección 4.3 Finalización... -
Página 13: Ajuste De La Dirección
4.2.2 Ajuste de la dirección Después de presionar el botón Ejecutar, se procesará el primer elemento y, si es necesario, la máquina parará para permitirle ajustar la alineación vertical de la dirección. Extraiga el sobre lleno y realice el ajuste que sea necesario, según se muestra a continuación: CON PLEGADO Manual de funcionamiento de la serie 200 Edición 14: marzo de 2013... -
Página 14: Ajustes De Contador
4.2.3 Ajustes de contador Presione el botón Editar situado junto a los contadores para mostrar el cuadro Cambiar contador de la siguiente manera: Se aplica a la tarea actual hasta que se modifica, incluso si la máquina se apaga y se reanuda más tarde. Presione Reiniciar para volver a cero. -
Página 15: Para Ajustar La Configuración De La Ensobradora
4.2.4 Para ajustar la configuración de la ensobradora Ajuste de la unidad Todos los ajustes de precisión se aplican únicamente a la tarea actual y no afectan a las otras tareas. Asimismo, tenga en cuenta que los ajustes disponibles dependerán de los derechos de acceso del usuario (consulte la sección 6.2). -
Página 16: Ajuste Del Alimentador
l: el ajuste del número de sobres que se insertarán antes de que los indicadores de detección activen de nuevo la cinta transportadora después de que se haya detenido. Aumente el número si los sobres se amontonan. m: el ajuste del grado de pausa de los linguetes de inserción tras la inserción del paquete. Auméntelo si los linguetes inician el movimiento demasiado pronto y si tienen contacto con los paquetes insertados antes de que se hayan acercado más. -
Página 17: Para Ajustar La Configuración De La Unidad De Documentos
4.2.5 Para ajustar la configuración de la unidad de documentos Ajuste de la unidad Las opciones de ajuste disponibles varían según se disponga de un alimentador versátil o de una plegadora Flex. Asimismo, tenga en cuenta que los ajustes disponibles dependerán de los derechos de acceso del usuario (consulte la sección 6.2). -
Página 18: La Pantalla Menú
4.3 La pantalla Menú La pantalla Menú permite seleccionar varias funciones. Estas funciones se describen detalladamente más adelante en este documento. Manual de funcionamiento de la serie 200 Edición 14: marzo de 2013... -
Página 19: Ejecución De Una Tarea Existente
5 Ejecución de una tarea existente Esta sección describe cómo ejecutar una tarea existente que se ha programado previamente. Para crear una tarea nueva, consulte la sección 7. Si el software operativo IMOS no se está ejecutando, se debe iniciar mediante el icono de la pantalla del monitor. - Página 20 Cargue el papel y los sobres en los alimentadores indicados. Presione el botón Ejecutar para comenzar la operación. Consulte también la sección 4.2 para obtener una descripción completa de los controles. Si el papel no es de lectura, se carga normalmente en la torre boca arriba e insertando primero la sección del pie de página;...
-
Página 21: Cambio De Usuario
6 Cambio de usuario 6.1 Cómo cambiar el usuario Cada usuario tiene su propia contraseña y sus propios derechos de acceso, los cuales son asignados por el supervisor. Para cambiar el usuario, se debe conocer la contraseña. Presione el botón Cambiar usuario en la pantalla Tareas. -
Página 22: Derechos De Acceso Del Usuario
Introduzca la contraseña mediante el teclado físico o mediante el teclado de la pantalla. Ya se ha realizado el cambio de usuario. Presione el botón Inicio de sesión. 6.2 Derechos de acceso del usuario Existen cuatro niveles de acceso que se pueden asignar a los usuarios. Se describen a continuación: Derechos Operador... -
Página 23: Creación De Una Tarea
7 Creación de una tarea La creación de tareas consta de varios pasos: • Definición del conjunto de correo (sobre, documentos y anexos) • Definición de los ajustes de pliegue • Configuración de las opciones de salida requeridas • Almacenamiento de la tarea mediante un nombre de tarea Cuando se define el documento del conjunto de correo, se pueden activar las definiciones de OMR y de código de barras si es necesario. -
Página 24: Definición Del Conjunto De Correo
7.1.1 Definición del conjunto de correo Selección del sobre Presione el botón Seleccionar para elegir un sobre de la biblioteca que esté disponible. Seleccione el sobre requerido de la biblioteca y presione el botón Aceptar. Si no hay sobres en la biblioteca o quiere crear uno nuevo, consulte la sección 7.2. - Página 25 Ahora debe tomar una decisión: continuar con la selección de un documento o bien, definir la forma en que se va a utilizar el sobre, es decir, el modo de sellado y la corrección de alineación. A continuación se asume que quiere definir la forma en que se va a utilizar el sobre.
- Página 26 A partir de aquí, puede activar o desactivar el ajuste del grado de corrección de la alineación. Se puede desactivar para acelerar la máquina si, por ejemplo, no es probable que un sobre se tuerza, como es el caso de un sobre C5 o de cualquier otro sobre grande.
- Página 27 Selección del documento Presione el botón Seleccionar para elegir un documento de la biblioteca que esté disponible. Seleccione el sobre requerido de la biblioteca y presione el botón Aceptar. Si no hay documentos en la biblioteca o quiere crear uno nuevo, consulte la sección 7.3.
- Página 28 Ahora debe tomar una decisión: continuar con la selección de los anexos o bien, definir la forma en que se va a utilizar el documento, por ejemplo, el recuento de formularios, el modo en cascada, la alimentación manual, etc. A continuación se asume que quiere definir la forma en que se va a utilizar el documento.
- Página 29 Si quiere elegir una orientación distinta de la predeterminada que se selecciona automáticamente, presione Auto para activar el botón del selector. Si se requiere, ajuste el grado de corrección de la alineación. De lo contrario, desactívelo si, por ejemplo, se sabe que un tipo de documento se carga con fiabilidad sin torcerse.
- Página 30 Selección del anexo Si está utilizando anexos (inserciones, sobres de respuesta comercial, folletos, etc.), presione el botón Seleccionar. Seleccione el anexo requerido de la biblioteca y presione el botón Aceptar. Si no hay anexos en la biblioteca o quiere crear uno nuevo, consulte la sección 7.4.
- Página 31 Ahora debe tomar una decisión: continuar con la selección de otros anexos en caso de que sea necesario, eliminar el anexo que ha seleccionado o definir la forma en que se va a utilizar el anexo, por ejemplo, el recuento de formularios, el modo en cascada, la alimentación manual, etc.
- Página 32 Si se requieren anexos adicionales, presione el botón Seleccionar y repita los pasos del 12 al 15. Repita este proceso tantas veces como sea necesario hasta alcanzar el límite de estaciones disponibles. Ahora debe tomar una decisión: continuar con los ajustes de pliegue o bien, asignar los documentos y los anexos a alimentadores...
-
Página 33: Definición Del Pliegue
Con esto se define el conjunto de correo y se muestra en la pantalla que la casilla en cuestión está activada. A continuación, debe definir los ajustes de pliegue. 7.1.2 Definición del pliegue La máquina selecciona automáticamente el tipo de pliegue óptimo. Si quiere cambiarlo, anule la selección de “Auto”... - Página 34 Si quiere configurar el modo de recopilación o el número máximo de hojas que se pliegan juntas, presione el botón Edición avanzada. Seleccione si quiere recopilar los bordes superiores de los documentos a medida que se cargan en la plegadora y, a continuación, plegarlos juntos sin que entren en el acumulador, o bien, si quiere...
- Página 35 Tabla 1 Gestión de formularios plegados A continuación se muestra la gestión de los grupos de gran tamaño/poco tamaño bajo distintas circunstancias. Modo de varios Nº máx. Máximo en Umbral Comentario sobres pliegues acumulador desvío/ división División de gran Durante las Cuando no Sin utilizar.
-
Página 36: Definición De Los Ajustes De Salida
7.1.3 Definición de los ajustes de salida Seleccione Ajustes para el correo no clasificado en la pantalla Ajustes de salida. Si es necesario, establezca Serie en Serie activada. Ajuste el Modo de lotes como se indica a continuación: Lote y continuar: la máquina se detendrá... - Página 37 Si hay una cinta transportadora instalada, seleccione Ajustes cin- ta transp. para ajustar las funciones de desplazamiento como se indica a continuación. Ajuste de desplazamien- to único: ajusta el paso de desplazamiento (margen) predeterminado entre en- víos. Tenga en cuenta que los pasos no tienen unidad.
-
Página 38: Almacenamiento De La Tarea
7.1.4 Almacenamiento de la tarea Presione el icono del teclado para mostrar el teclado virtual. Introduzca un nombre para la tarea mediante el teclado virtual o mediante el teclado físico. Repita los pasos 24 y 25 e introduzca una descripción breve de la tarea. - Página 39 Establezca el valor de Modo de control del número de tarea. Las opciones son Generado automáticamente, Entrada manual (interna o externa), Leer del principal, Lectura en salida y Suministro externo. Defina el valor de Número de tarea si se va a utilizar el modo de control de entrada manual.
-
Página 40: Creación De Un Sobre
7.2 Creación de un sobre Si quiere que un sobre aparezca en la biblioteca de sobres, debe crearlo primero. Comience con la creación de una tarea (consulte la sección 7.1). En el punto en el que necesite seleccionar un sobre, presione el botón Crear nuevo. - Página 41 Especifique el peso del papel del sobre de modo que se calcule automáticamente su peso real. Si prefiere especificar directamente el peso real, presione Calculado para poder definir el valor de Peso real. Si es necesario, ajuste el nivel de solución humectante.
-
Página 42: Creación De Un Documento
7.3 Creación de un documento Si quiere que un documento aparezca en la biblioteca de documentos, debe crearlo primero. Comience con la creación de una tarea (consulte la sección 7.1). En el punto en el que necesite seleccionar un documento, presione el botón Crear nuevo. -
Página 43: El Documento Se Ha Definido Completamente Y Está Disponible Para Ser
Seleccione la posición de la dirección. La posición predeterminada es “Superior”; si es necesario, especifique otras posiciones, como “Medio”, “Inferior” o ninguna. Especifique si el documento se debe plegar (por ejemplo, un folleto no se pliega). Especifique el peso del papel del sobre de modo que se calcule automáticamente su peso real. -
Página 44: Creación De Un Anexo
7.4 Creación de un anexo Si quiere que un anexo aparezca en la biblioteca de anexos, debe crearlo primero. Comience con la creación de una tarea (consulte la sección 7.1). En el punto en el que necesite seleccionar un anexo, presione el botón Crear nuevo. -
Página 45: Informes
8 Informes Nota: para acceder a Informes, deberá haber iniciado sesión como Supervisor (PIN 2546). Esta función no está disponible para Operadores. La función Informes permite ver e imprimir información adicional sobre Tareas, Sobres, Documentos, Definiciones OMR/BCR y Usuarios. Nota: Informes no contiene datos de producción; para ello, es necesario el módulo de AIMS opcional. -
Página 46: Informe De Tareas
8.1 Informe de tareas Presione el botón Tareas para acceder a la pantalla de informes. • Escriba total o parcialmente el nombre de la tarea o deje el campo vacío para mostrar todas las tareas. • Escriba las fechas de búsqueda (inicial/final). •... -
Página 47: Impresión
8.2 Impresión Esta función permite imprimir en pantalla o en una impresora conectada la información relativa al elemento seleccionado. Ejemplo de tareas Seleccione las tareas deseadas y defina el valor de Opción de impresión como Estándar (predeterminada) o Donde se utilice (solo para los elementos que no sean Tareas). - Página 48 Profundidad de impresión: Nivel actual Detalle de impresión: Básico Profundidad de impresión: Detalle de impresión: Básico Profundidad de impresión: Detalle de impresión: Todos El valor Nivel actual de Profundidad de impresión muestra el nombre, la fecha • de último uso y la descripción correspondientes a las tareas seleccionadas. •...
- Página 49 Los datos de Informes se pueden imprimir si hay una impresora conectada. Presione Imprimir para mostrar el cuadro de diálogo de la impresora. • El resultado impreso reflejará la profundidad y el nivel de impresión previamente seleccionados. Los Sobres, Documentos, Definiciones OMR/BCR y Usuarios se imprimen de forma similar.
-
Página 50: Configuración De La Máquina
9 Configuración de la máquina 9.1 Carga del alimentador de sobres Utilice el mando negro para ajustar la guía lateral de modo que haya un espacio libre de 1-1,5 mm a ambos lados del sobre. Ajuste el ángulo del respaldo (véase a continuación) y cargue los sobres en el alimentador con las solapas hacia... -
Página 51: Carga Del Alimentador De Sobres Versátil
Ajuste del separador de sobres El separador evita que se carguen varios sobres a la vez. Para ajustar el separador, abra la cubierta lateral del cabezal de la ensobradora; el mando ajustador se puede ver debajo de la cinta transportadora de sobres. Si se gira en el sentido de las agujas del reloj, el margen disminuirá;... - Página 52 Ajuste del separador El separador evita que se carguen varios anexos a la vez. Para ajustar el separador, gire el mando de la parte trasera del alimentador. Si lo gira en el sentido de las agujas del reloj, disminuye el margen; si lo gira en sentido contrario a las agujas del reloj, aumenta.
- Página 53 1.000 hojas de 80 g/m (20 lb) o 400 sobres de respuesta comercial (DL) 130 folletos A5 de 2,5 mm 40 folletos A4 de 6 mm 500 folletos A5 de 0,5 mm Manual de funcionamiento de la serie 200 Edición 14: marzo de 2013...
-
Página 54: Carga De Los Alimentadores De La Plegadora Flex
9.3 Carga de los alimentadores de la plegadora Flex Con la plegadora Flex se pueden utilizar alimentadores de 500 o de 1.000 hojas, así como un único alimentador de 500 hojas. El ejemplo muestra dos alimentadores de 500 hojas y un alimentador de 1.000 hojas. 1. -
Página 55: Ajuste Del Separador
Ajuste del separador El separador evita que se carguen varios documentos a la vez. 1. Abra la cubierta lateral y gire el mando en la dirección necesaria para abrir o cerrar el margen. Las marcas situadas junto al mando indican la dirección en la que se debe girar. - Página 56 3. Levante los dos ensamblajes de transporte hasta que encajen correctamente y, a continuación, levante el ensamblaje del rodillo que se encuentra debajo. 4. Deslice el pestillo que se indica y aléjelo de usted. Se abre la placa de pliegue 2 para su utilización (la mayoría de las aplicaciones no utilizan la placa de...
- Página 57 Tabla 2 Orientaciones de papel Las orientaciones de papel de varias aplicaciones se muestran a continuación. Tamaños europeos: Configuraciones de torre plegadora CD16403 Orientación de entrada del formulario Longitudes de paneles de pliegue Tamaños del Reino Unido y Europa ENTRADA DE SALIDA DE FORMULARIO FORMULARIO...
-
Página 58: Palanca De Control Del Papel
9.4 Palanca de control del papel La palanca de control del papel se encuentra en el área de recopilación y se encarga de elevar o de bajar las bandas de la guía superior a lo largo del recorrido del papel. Para un funcionamiento normal, las bandas de la guía superior se deben bajar para ayudar en el movimiento del papel. -
Página 59: Correspondencia Diaria (Alimentador Versátil)
9.5 Correspondencia diaria (Alimentador versátil) Con la correspondencia diaria podrá alimentar manualmente, plegar e insertar un grupo de formularios en el alimentador versátil o en una plegadora Flex. Esta sección describe el alimentador versátil; consulte la sección 9.6 para obtener información sobre la plegadora Flex. -
Página 60: Ajuste Del Margen Del Separador
9.5.3 Ajuste del margen del separador (consulte también la sección 9.2 “Ajuste del separador”) A continuación, ajuste el margen del separador de modo que se adapte a la correspondencia diaria. Como regla general, el margen debe ser aproximadamente 1 mm más grande que el grosor del paquete o del folleto. -
Página 61: Correspondencia Diaria (Plegadora Flex)
9.6 Correspondencia diaria (plegadora Flex) Con la correspondencia diaria podrá alimentar manualmente, plegar e insertar un grupo de formularios en una plegadora Flex o en un alimentador versátil. Esta sección describe la plegadora Flex; consulte la sección 9.5 para obtener información sobre el alimentador versátil. - Página 62 Levante la guía superior hasta que encaje en su lugar Acople la bandeja de desvío en las ranuras de la superficie superior Ajuste las guías laterales para adecuarse al papel Si se ha activado la correspondencia diaria, tal y como se describe, presione el botón Ejecutar y cargue el correo en la bandeja de acumulador.
-
Página 63: Ajuste De La Bandeja De Recogida
9.7 Ajuste de la bandeja de recogida Si se utiliza una bandeja de recogida para los sobres expulsados, debe ajustarse de modo que se adapte a los sobres. Afloje el mando de ajuste situado debajo de cada guía lateral y ajuste de modo que haya un espacio libre de aproximadamente 2 mm en cada lado por encima del... -
Página 64: Mantenimiento
10 Mantenimiento 10.1 Limpieza de los sensores Los sensores ópticos constan de dos partes: emisor y receptor. Estas partes se pueden obstruir como consecuencia del polvo del papel, por lo que se deben limpiar periódicamente con un limpiador de aire comprimido no inflamable (número de pieza 9103707C). Deben limpiarse las dos partes. - Página 65 La imagen está vista mirando hacia el interior del área de recopilación y en la dirección opuesta al alimentador de sobres. Limpie todos los sensores indicados con flechas. Baje la cubierta con bisagras del área de recopilación y abra la cinta transportadora superior (la más alejada del alimentador de sobres) hasta que encaje correctamente.
- Página 66 La imagen está vista desde la parte frontal y mirando el alimentador desde arriba. Limpie el sensor reflectante de una pieza. Abra la cubierta lateral y baje la cubierta de salida frontal situada bajo el alimentador de sobres. Limpie el sensor reflectante de una pieza.
-
Página 67: Alimentador Versátil
Alimentador versátil Si el alimentador es la primera estación, abra las cubiertas superiores del alimentador de la parte frontal. Si es una estación posterior, abra la cubierta lateral y acérquese desde un lado. La imagen está vista mirando hacia la parte frontal. Limpie el sensor indicado con la flecha. - Página 68 Abra la cubierta lateral y empuje la palanca inferior para bajar la cinta transportadora. Limpie el sensor que se encuentra en el centro del recorrido, tal como se muestra, con la parte superior directamente por encima. Manual de funcionamiento de la serie 200 Edición 14: marzo de 2013...
- Página 69 Plegadora Flex Abra la cubierta superior de la plegadora y limpie los sensores que se indican. En el caso de los dos sensores que se muestran uno junto al otro, dirija la boquilla del limpiador de aire comprimido hacia el espacio que se encuentra enfrente y pulverice generosamente.
-
Página 70: Eliminación De Los Atascos De Papel
10.2 Eliminación de los atascos de papel Si se producen atascos de papel, se mostrará normalmente el área afectada en el mensaje de error de la pantalla. Utilice uno de los métodos de desmonte que se describen a continuación para eliminar el papel atascado. Cabezal de la ensobradora Abra la cubierta lateral del lado del operador de la máquina y baje la cubierta frontal de la selladora. -
Página 71: Plegadora Flex
Plegadora Flex Abra la cubierta lateral de la plegadora Flex. Unidad base Levante los dos ensamblajes de transporte que se indican (1 y 2) con las palancas de liberación hasta que encajen correctamente. Levante el ensamblaje del rodillo (3) que se encuentra debajo para acceder al papel atascado. -
Página 72: Cambio De Las Gomas De Alimentación
10.3 Cambio de las gomas de alimentación Algunos documentos (por ejemplo, los materiales brillantes) no se cargan correctamente con los rodillos de alimentación estándares. Existen gomas de alimentación opcionales que pueden resultar útiles para cargar los documentos. Se pueden colocar de la siguiente manera. -
Página 73: Ajuste Del Lector Cis
10.4 Ajuste del lector CIS Si se acopla un lector CIS a una plegadora Flex, debe ajustarse de modo que esté alineado con la etiqueta, tal como se describe a continuación. En el compartimento de un alimentador de 500 hojas, retire ambas bandejas de alimentación para acceder al lector CIS, tal como se... -
Página 74: Características Técnicas
11 Características técnicas 11.1 Cabezal de la ensobradora Grosor del paquete El grosor máximo del paquete se define como la dimensión interna de una abertura rígida por la que un sobre lleno cae por su propio peso. Sobres de núm. 10 y sobres DL: hasta 6 mm (¼") Sobres C5/C4... -
Página 75: Capacidad Del Alimentador De Sobres
C5 o inferior: hasta 800 de 90 g/m (24 lb) Capacidad del C4 (tipo plano): hasta 500 de 100 g/m (28 lb) alimentador de sobres Peso del sobre Mínimo: C5 o inferior: 70 g/m (18 lb) Mínimo: superior a C5: 90 g/m (24 lb) Máximo: 110 g/m (28 lb) - Página 76 Detalles del sobre Sobre con pliegue lateral Min. 10 mm Profundidad del cuerpo Área de apertura Longitud de la solapa ") Máx. 254 mm (10") mínima del cuello Máx. 65 mm (2½") Mín. Ángulo de posición de la solapa Mín. 98,5 mm (3 7/8") Ángulo del cuello Mín.
- Página 77 Posición de los pliegues laterales internos para dar un mínimo de 5 mm ( ") de margen o superposición al borde de cualquier inserción La línea de la solapa debe estar suficientemente marcada para evitar la deformación del sobre entre la ventana y la línea de la solapa al cerrar y sellar.
- Página 78 La deformación máxima admisible de un sobre es de 10 mm ( ") con el sobre plano sobre una mesa. Depósito de solución humectante integrado que se carga Líquido de automáticamente mediante el recipiente de solución sellado de humectante de 10 litros que se encuentra en la base. sobres Está...
-
Página 79: Torre Flex
11.2 Torre Flex Tamaño del papel Anchura mínima: 148 mm (5¾")* Anchura máxima: 305 mm (12")† Longitud mínima: 93 mm (3⅝") Longitud máxima: 406 mm (16") * Para elementos individuales, anchura mín. paquete: 210 mm (8¼") †Anchura máxima con pliegue: 229 mm (9") Nota: la diferencia de anchura máxima sugerida entre inserciones es de 32 mm (1¼"): Es posible aumentarla, pero se deberán realizar pruebas. -
Página 80: Correspondencia Diaria
Correspondencia diaria Hasta 8 hojas de 80 g/m (20 lb) para pliegues en C, Z o V; hasta 4 hojas de 80 g/m (20 lb) para pliegues dobles; hasta 25 hojas de 80 g/m (20 lb) sin pliegues. Se pueden o no grapar. -
Página 81: Alimentador Versátil
11.3 Alimentador versátil Tamaño del anexo Anchura mínima: 148 mm (5¾")* Anchura máxima: 305 mm (12") Longitud mínima: 76 mm (3") para unidades sin lectura 93 mm (3⅝") para unidades de lectura Longitud máxima: 216 mm (8½") * Para elementos individuales, anchura mín. paquete: 210 mm (8¼") Nota: la diferencia de anchura máxima sugerida entre inserciones es de 32 mm (1¼"): Es posible aumentarla, pero... -
Página 82: Mecánica Y Electricidad
11.4 Mecánica y electricidad Nivel de ruido: 75 dbA (3 alimentadores versátiles, 1 torre Flex; medido a 1,6 m de altura y a 1 m de la cubierta más cercana). Salida de calor (BTU/hora): Corriente calculada x voltios calculados x 3,412 (por ejemplo, 2.464 BTU/ hora para una configuración normal de 3 alimentadores versátiles y 1 torre plegadora Flex). - Página 83 Pesos: Sin embalaje Con embalaje Cabezal de la ensobradora 101 kg 119 kg Alimentador versátil 62 kg 76 kg Torre Flex* 114 kg 130 kg Cinta transportadora 36 kg 42 kg Unidades de soporte 23 kg 24 kg (corta) 34 kg 36 kg (larga) 46 kg (cinta transportadora)
-
Página 84: Luz Ambiental
Luz ambiental: Aunque la máquina puede funcionar en condiciones de luz natural, no está diseñada para recibir luz solar directa o que entre a través de ventanas o tragaluces. Los sensores fotosensibles pueden verse afectados en estas condiciones. Por tanto, se recomienda: situar la máquina de forma que no reciba luz solar directa, proteger la máquina de la luz solar directa mediante el uso de persianas... -
Página 85: Glosario De Términos
12 Glosario de términos Término Descripción Alimentador Un alimentador es un módulo para la entrada de documentos en el sistema de inserción. El alimentador separa los documentos hoja por hoja de la pila de documentos que se encuentra en la bandeja del alimentador. - Página 86 Término Descripción Correspondencia Capacidad de un sistema de inserción para insertar manualmente diaria y de uno en uno conjuntos de correo en el sistema y, posteriormente, insertarlos en un sobre. De forma opcional, en función de los ajustes, es posible agregar anexos adicionales y plegar el conjunto de correo. Esta función se aplica a pequeñas cantidades de correo que pueden tener características distintas.
- Página 87 Término Descripción Hacia abajo por Situación en la cual la parte frontal de una hoja mira hacia abajo y la atrás parte inferior de la hoja está situada junto a la unidad de separación en el alimentador de documentos, es decir, en la parte frontal de la bandeja.
- Página 88 Término Descripción Pliegue en Un pliegue en Z significa que el documento se pliega dos veces de Z (conocido manera que cada solapa plegada se encuentra en un tamaño distinto también como del documento plegado, lo que da como resultado una forma de Z. Este pliegue de tipo pliegue se ilustra a continuación.
- Página 89 Término Descripción Sobre de Sobre incluido en los conjuntos de correo saliente para que pueda respuesta responder el destinatario. comercial (BRE) Supervisor Persona responsable del estado técnico del sistema. Normalmente, un supervisor tiene acceso a las funciones de programación restringidas a los usuarios estándares.
-
Página 90: Declaración De Conformidad
13 Declaración de conformidad Manual de funcionamiento de la serie 200 Edición 14: marzo de 2013... - Página 91 Manual de funcionamiento de la serie 200 Edición 14: marzo de 2013...