Roto E510 – Eneo C Instrucciones De Montaje

Listado de Errores
Error Motivo
El sistema no No hay 230 voltios en el lado primario del
funciona. transformador.
Eneo C/CR no
No hay 24 voltios en el lado secundario del
responde, no emite
transformador.
sonido.
No llegan 24 voltios a la cerradura Eneo.
Llega alimentación de 24 voltios a la Eneo C/
CR, pero con polaridad invertida.
La unidad está en posición final y no recibe una
señal para realizar un movimiento.
Sigue sin funcionar?
Eneo C/CR no se La puerta no está completamente cerrada.
bloquea automáti-
Eneo está en modo de día.
camente
El imán está desalineado.
Eneo C / CR no está Los cerraderos de la puerta no están ajustados
completamente correctamente (mensaje de error de sobretensi-
bloqueada (mensaje ón: emite tres pitidos).
de error)
Cuerpo extraño en cerradero (mensaje de error
de sobretensión: emite tres pitidos).
La puerta no se puede cerrar completamente
porque algo lo impide (El Interruptor no se ha
podido cerrar: emite dos pitidos).
Eneo C/CR se ha accionado mediante el cilin-
dro.
La puerta no se El mando no emite señal o no hay señal de
desbloquea entrada en la cerradura.
Roto Frank S.A
Tecnología para ventanas y puertas
Pol.Ind El Circuit C/ Ca
08160 Montmeló (Barcelona)
Telefon +34 568 9048
Telefax +34 568 9092
info@roto-frank.es
www.roto-frank.es
. .
4 Junio 2012 AB 586-0 / 104 532 Roto Door DoorSafe
Solución
La instalación eléctrica deberá ser revisada por un
profesional cualificado.
Comprobar la conexión de los terminales en el
transformador.
Revisar y remplazar, en caso necesario, el cable de
conexión entre el transformador y la cerradura.
Intercambiar los cables de alimentación en el trans-
formador.
Comprobar los cables que llegan hasta la cerradura.
– Desconecte el sistema de la fuente de alimenta-
ción durante 10 segundos y vuélvalo a probar de
nuevo.
– Testear con la unidad de control de Eneo.
– Contacte con un profesional.
Cierre completamente la puerta
Cambie a modo noche (en modo noche no se debe
aplicar 24 voltios a la entrada Input 2).
Compruebe y ajuste la posición del imán.
Revisar y ajustar las piezas del marco.
Retire cualquier objeto extraño.
Abra la puerta eléctricamente y pruebe a apretar la
puerta hasta cerrarla.
Cuando la puerta se desbloquea de forma manual
tiene que ser bloqueada de nuevo con la llave.
(ver instrucciones)
Programe de nuevo el mando a distancia como se
indica en las instrucciones. Compruebe el sistema
de control de acceso. Consulte el manual del siste-
ma de control de acceso!
E510 – Eneo C Sujeto a Cambios .
1. Seguridad
La instalación y mantenimiento del sistema tiene que
ser realizado únicamente por personal cualificado. Los
accidentes producidos por descargas eléctricas pueden lle-
gar a ser mortales. Todos los trabajos de montaje y manteni-
miento de la instalación deberán realizarse con la fuente de
alimentación eléctrica desconectada.
2. Descripción General
Roto DoorSafe Eneo C y CR es un novedoso sistema
desarrollado para facilitar los procedimientos de apertura
y cierre de la puerta. Este nuevo sistema le permite el
bloqueo y desbloqueo de la puerta electro-mecánicamente.
DoorSafe Eneo C / CR puede ser utilizado tanto para puertas
de acceso a viviendas particulares como para puertas de
edificios comunitarios.
DoorSafe Eneo C / CR es apto para puerta fabricadas en
madera, PVC y aluminio. Gracias a las diferentes variantes
y la amplia gama de accesorios de Roto DoorSafe Eneo C /
CR el diseño de su puerta no tiene limites. DoorSafe Eneo C
/ CR se puede combinar con cilindros estándar y accesorios
exteriores.
En caso de necesidad la puerta puede ser accionada en
cualquier momento de forma manual, por ejemplo ante un
corte de corriente.
3. Glosario
Cerradura: Medio de bloqueo mediante el cual la puerta
permanece cerrada.
Puerta cerrada : La puerta está asegurada con el resba-
lón de cierre, pero no con llave. En el caso de accionar la
manilla, la puerta se abriría.
Puerta bloqueada: La puerta está completamente cerrada
y bloqueada. Todos los elementos de cierre están activados,
y por tanto la vivienda está realmente protegida frente a
intrusos.
Bloqueo y desbloqueo de la puerta: El proceso de
desbloqueo y bloqueo de la puerta dura únicamente 3
segundos.
Desbloqueo del resbalón: La puerta sólo está asegurada
mediante el resbalón. Ante la señal „ Abrir puerta " el resba-
lón se retira quedando la puerta desbloqueada.
Modo Noche : En este modo cuando la puerta se cierra es
reconocido por un sensor que bloquea la puerta de forma
automática después de 2 segundos.
Modo Día: En este modo cuando la puerta se cierra es
reconocido por un sensor que no realiza ninguna acción con
los cerraderos dejando la puerta sin bloquear.
Accionamiento manual de emergencia: Un bloqueo y
desbloqueo de emergencia de la puerta es posible mediante
el cilindro en cualquier momento.
Cuando la puerta se desbloquea de forma manual tiene
que ser bloqueada de nuevo con la llave y con la puerta cer-
rada para que vuelva a funcionar el sistema electromecánico.
Sujeto a Cambios . Roto Door DoorSafe
4. Funcionamiento
Bloqueo de la puerta
En primer lugar, cierre la puerta y gire la llave hasta
que se detenga (aproximadamente 2 vueltas comple-
tas), a continuación, saque la llave. Ahora una operación
electromecánica es posible!
DoorSafe Eneo C / CR debe estar en „ Modo noche". Una
vez que la puerta esté cerrada, se activarán los bloqueos au-
tomáticamente. Después de aproximadamente 2 segundos
finaliza la operación de bloqueo.
Desbloqueo de la puerta desde el exterior
Dependiendo del sistema de control de acceso existente
(transmisor de radio, teclado, tarjeta magnética, ...) se puede
accionar el desbloqueo de la puerta.
Desbloqueo de la puerta desde el interior
La apertura de la puerta puede realizarse mediante un puls-
ador situado en el interior de la vivienda. Al accionarlo se
realiza el desbloqueo de la puerta.
5. Señales acústicas
1x Pitido – Mensaje de Confirmación: Comando comp-
rendido y procesado correctamente.
3x Pitidos Cortos – Mensaje de Aviso: Comando comp-
rendido, DoorSafe Eneo C,CR puede ejecutar el comando,
pero se ha superado el número de intentos permitidos.
2x Pitidos Dobles – Mensaje de Error: El imán se ha
roto durante el cierre o bien el imán no está posicionado
correctamente.
3x Pitidos Dobles – Mensaje de Error: La unidad de con-
trol ha detectado sobretensión en el motor y se ha detenido.
4x Pitidos Dobles – Mensaje de Error: La posición final
no es correcta y no se ha podido bloquear la puerta correc-
tamente.
5x Pitidos Dobles – Mensaje de Aviso: El comando del
control remoto se está ejecutando, pero la batería del trans-
misor necesita ser remplazada. Ver solución en la página 4
6. Instrucciones de Instalación
Después de la instalación, comprobar la presión de
las gomas cerrando con el cilindro. Debe ser posible cerrar
completamente sin ejercer gran esfuerzo. Antes de poner la
cerradura Eneo C/CR en marcha, ésta debe cerrarse comple-
tamente con el cilindro.
7. Especificaciones Técnicas
Fuente de Alimentación : 24 V DC (±5%), 1,5 A,
Tensión de salida según EN 60950-1
Flujo corriente continua: 25 mA
Max. Consumo de Energia 1,5 A (pico de 2,3 A)
Humedad Relativa: ≤ 93 %
Temperatura permitida:–25 a +60°C
(durante el transporte –25 a +70 °C)
Normativa: EN 60 730-1, EN 50090-2-2
Carga del Relé: max. 40 mA,
. .
E510 – Eneo C AB 586-0 / 104 532 Junio 2012
E
1