•
•
Branchements
Conexiones
•
•
Verbindingen
Conexões
•
•
Συνδέσεις
Connections
ALIMENTATION
VOEDING
POWER SUPPLY
ALIMENTACIÓN
ALIMENTAÇÃO
ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ
ПИТАНИЕ
BESLEME
ZASILANIE
DÉCLENCHEUR
ΗΛΕΚΤΡΟΝΟΜΟΣ
(retard 1s)
(Καθυστέρηση 1s)
UITSCHAKELINRICHTING
РАСЦЕПИТЕЛЬ
(Vertraging 1s)
(задержка 1с)
RELEASE
Düşük gerilim bobini
(Delay 1s)
(1s gecikme)
DISPARADOR
WYZWALACZ
(Retardo 1s)
(zwłoka 1s)
DESENCADEADOR
(Atraso 1s)
•
Caractéristiques techniques
Habillage:
DIN 2 modules
Alimentation entrée:
288 62
110Vdc +/- 10%
110Vac +/- 10%, 50 - 60 Hz
288 63
230Vdc +/- 10%
230Vac +/- 10%, 50 - 60 Hz
Température de service: (-10) à (+55) °C
•
Technische kenmerken
Bak:
DIN 2 modules
Ingangsvoeding:
288 62
110Vdc +/- 10%
110Vac +/- 10%, 50 - 60 Hz
288 63
230Vdc +/- 10%
230Vac +/- 10%, 50 - 60 Hz
Bedrijfstemperatuur:
(-10) – (+55) °C
•
Technical features
Enclosure:
DIN 2 modules
Input power supply:
288 62
110Vdc +/- 10%
110Vac +/- 10%, 50 - 60 Hz
288 63
230Vdc +/- 10%
230Vac +/- 10%, 50 - 60 Hz
Operating temperature:
(-10) – (+55) °C
•
Схемы подключения
•
Bağlantı
•
Sposób podłączenia
ALIMENTATION
VOEDING
POWER SUPPLY
ALIMENTACIÓN
ALIMENTAÇÃO
ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ
ПИТАНИЕ
BESLEME
ZASILANIE
DÉCLENCHEUR
(retard 2s)
UITSCHAKELINRICHTING
(Vertraging 2s)
RELEASE
(Delay 2s)
DISPARADOR
(Retardo 2s)
DESENCADEADOR
(Atraso 2s)
•
Características técnicas
Caja:
Alimentación en entrada:
Temperatura de funcionamiento: (-10) – (+55) °C
•
Características técnicas
Recipiente:
Alimentação de entrada:
Temperatura de funcionamento: (-10) – (+55) °C
•
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Θήκη:
Τροφοδοσία εισόδου:
Θερμοκρασία λειτουργίας:
ALIMENTATION
VOEDING
POWER SUPPLY
ALIMENTACIÓN
ALIMENTAÇÃO
ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ
ПИТАНИЕ
BESLEME
ZASILANIE
ΗΛΕΚΤΡΟΝΟΜΟΣ
(Καθυστέρηση 2s)
РАСЦЕПИТЕЛЬ
(задержка 2с)
Düşük gerilim bobini
(2s gecikme)
WYZWALACZ
(zwłoka 2s)
DIN 2 unidades
288 62
110Vdc +/- 10%
110Vac +/- 10%, 50 - 60 Hz
288 63
230Vdc +/- 10%
230Vac +/- 10%, 50 - 60 Hz
DIN 2 módulos
288 62
110Vdc +/- 10%
110Vac +/- 10%, 50 - 60 Hz
288 63
230Vdc +/- 10%
230Vac +/- 10%, 50 - 60 Hz
DIN 2 βαθμιδών
288 62
110Vdc +/- 10%
110Vac +/- 10%, 50 - 60 Hz
288 63
230Vdc +/- 10%
230Vac +/- 10%, 50 - 60 Hz
(-10) – (+55) °C
DÉCLENCHEUR
ΗΛΕΚΤΡΟΝΟΜΟΣ
(retard 3s)
(Καθυστέρηση 3s)
UITSCHAKELINRICHTING
РАСЦЕПИТЕЛЬ
(Vertraging 3s)
(задержка 3с)
RELEASE
Düşük gerilim bobini
(Delay 3s)
(3s gecikme)
DISPARADOR
WYZWALACZ
(Retardo 3s)
(zwłoka 3s)
DESENCADEADOR
(Atraso 3s)
•
Технические характеристики
Размеры:
2 модуля DIN
Напряжение питания:
288 62
110Vdc +/- 10%
110Vac +/- 10%, 50 - 60 Hz
288 63
230Vdc +/- 10%
230Vac +/- 10%, 50 - 60 Hz
Диапазон рабочих температур: (-10) – (+55) °C
•
Teknik özellikler
Boyut:
2 modül DIN
Giriş beslemesi:
288 62
110Vdc +/- 10%
110Vac +/- 10%, 50 - 60 Hz
288 63
230Vdc +/- 10%
230Vac +/- 10%, 50 - 60 Hz
Çalışma sıcaklığı:
(-10) – (+55) °C
•
Dane techniczne
Montaż i wymiary:
wspornik TH 35, szer. 2 mod.
Zasilanie:
288 62
110Vdc +/- 10%
110Vac +/- 10%, 50 - 60 Hz
288 63
230Vdc +/- 10%
230Vac +/- 10%, 50 - 60 Hz
Temperatura pracy:
(-10) – (+55) °C