Manuales relacionados para Insignia NS-P2000
Resumen de contenidos para Insignia NS-P2000
- Página 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario Amplifier and Subwoofer | Amplificateur et caisson d'extrêmes graves | Amplificador y Subwoofer NS-P2000...
-
Página 3: Welcome
Welcome Congratulations on your purchase of a high-quality Insignia product. Your NS-P2000 represents the state of the art in car power amplifier and 12-inch sub-woofer design, and is designed for reliable and trouble-free performance. Cutout for speaker = 11.02 inches in diameter... -
Página 4: Tabla De Contenido
(+) battery terminal to the amplifier is correctly fused. The sound system must be turned off before checking the amplifier. When you replace an amplifier fuse, make sure you use the same fuse type and capacity (30A). www.insignia-products.com... -
Página 5: Setting Up Your Amplifier
Setting up your amplifier Wiring diagrams HANNEL STEREO CONFIGURATION Connect to remote turn-on lead of source unit. Connect to chassis ground Speaker impedence 4 to 8 Ohm of vehicle www.insignia-products.com... - Página 6 RIDGED MODE CONFIGURATION Connect to remote turn-on lead of source unit. Connect to chassis ground of vehicle Speaker impedence 4 to 8 Ohm www.insignia-products.com...
-
Página 7: Using Your Amplifier
Green LED lit—Amplifier is on and functioning correctly. Red LED lit—Amplifier is in self-protect mode. X-OVER Switch for setting high pass filter (HPF), full pass filter (FULL), or Low Pass Filter (LPF). Set for Low Pass Filter frequency (45 Hz to 300 Hz). www.insignia-products.com... -
Página 8: Specifications
Bridged power @ 4 Ohms ....500W × 1 Minimum speaker impedance ....2 Ohms THD distortion ........0.08% IMD distortion........0.08% Frequency response ......20 Hz to 20 KHz Input sensitivity........200mV to 6V Input impedance ........15K Ohms Signal-to-noise ratio ......90dB www.insignia-products.com... - Página 9 Mounting hole diameter (cutout) ....11.02 inches (280 mm) Weight ............12.10 lb. (5.5 kg) Recommended enclosure size ....48.6 L Other features: • Insulated 24-gauge tinsel leads • Linear spider improves mechanical stability under high excursion and eliminates the need for a subwoofer break-in period. www.insignia-products.com...
-
Página 10: Troubleshooting
• Make sure that there are no speaker shorts. • Make sure that there is good airflow around the amplifier. In some situations, a fan may be required for proper cooling of the unit. www.insignia-products.com... - Página 11 Sub-woofers Always test the speakers and speaker wires. are not Make sure the speakers are connected with working. the correct polarity (positive (+) amplifier output to positive (+) speaker terminal, negative (-) amplifier output to negative (-) speaker terminal). www.insignia-products.com...
-
Página 12: Year Limited Warranty
1 Year Limited warranty Insignia Products (“Insignia”) warrants to you, the original purchaser of this new NS-P2000 (“Product”), that the Product shall be free of defects in the original manufacture of the material or workmanship for a period of one (1) year from the date of your purchase of the Product (“Warranty Period”). - Página 13 Products where the factory applied serial number has been altered or removed REPAIR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS YOUR EXCLUSIVE REMEDY. INSIGNIA SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR THE BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON...
- Página 14 Insignia, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, U.S.A. Copyright © 2007 Insignia. Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Specifications and features are subject to change without notice or obligation.
-
Página 15: Français
Bienvenue Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-P2000 représente la dernière avancée technologique dans la conception d’amplificateurs stéréo de voiture et a été conçu pour des performances et une fiabilité exceptionnelles. Découpe pour le haut-parleur = 11,02 po (27,99 cm) de diamètre... -
Página 16: Informations Sur La Sécurité
(+) de la batterie à l’amplificateur est dotée d’un fusible approprié. Le système sonore doit être mis hors tension avant de vérifier l’amplificateur. Lors du remplacement du fusible de l’amplificateur, prendre soin d’utiliser un fusible de même type et puissance (30 A). www.insignia-products.com... -
Página 17: Installation De L'aMplificateur
Installation de l’amplificateur Schémas de câblage ONFIGURATION À CANAUX STÉRÉO Connecter au câble de mise en marche à distance de la source. Connecter à la masse du châssis Impédance des haut-parleurs 4 du véhicule à 8 ohms www.insignia-products.com... - Página 18 ONFIGURATION EN MODE PONTÉ Connecter au câble de mise en marche à distance de la source. Connecter à la masse du châssis Impédance des haut-parleurs 4 du véhicule à 8 ohms www.insignia-products.com...
-
Página 19: Utilisation De L'aMplificateur
Témoin DEL DEL verte allumée – l’amplificateur est sous tension et fonctionne normalement. DEL rouge allumée – l’amplificateur est en mode d'autoprotection. X-OVER Commutateur de sélection du filtre passe-haut (PH), du filtre passe-bande (PB) ou du filtre passe-bas (PB). www.insignia-products.com... -
Página 20: Connexions Électriques
La longueur du câble de masse doit être la plus courte possible. FUSE Fusible de protection de l’amplificateur. Le remplacer par un fusible de même type et de même (Fusible) puissance. SPEAKER Bornes de connexion des haut-parleurs. (Haut-parleur )/BRIDGED (Ponté) www.insignia-products.com... -
Página 21: Spécifications
ESV Fréquence de résonance en air libre SF .36 Hz Réponse en fréquence ......36 Hz à 2 KHz Coefficient de surtension totale (Qts) ...0,42 Type de connexion........bornes filetées Nombre de bobines mobiles....Une Matériau du boîtier ........Acier estampé www.insignia-products.com... -
Página 22: Problèmes Et Solutions
Il est recommandé que la sensibilité des haut-parleurs entrées de l’amplificateur soit la plus basse possible. Cela aura pour effet de donner le rapport signal à bruit le meilleur possible. Essayer également d’utiliser le niveau de signal de la radio le plus élevé possible. www.insignia-products.com... - Página 23 Toujours tester les haut-parleurs et leurs d'extrêmes câbles. Vérifier que les haut-parleurs sont graves ne connectés en respectant la polarité (sortie fonctionnent amplificateur positive [+] à la borne positive du pas. haut-parleur [+], sortie amplificateur négative [-] à la borne négative du haut-parleur [-]). www.insignia-products.com...
-
Página 24: Garantie Limitée D'uN An
Garantie limitée d’un an Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce NS-P2000 neuf (« Produit »), qu’il est exempt de défauts de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit (« Période de garantie »). Ce Produit doit avoir été... - Página 25 Pour obtenir le service de la garantie à domicile pour un téléviseur avec écran de 25 po ou plus, appeler le 1-888-BESTBUY. L’assistance technique établira un diagnostic et corrigera le problème au téléphone ou enverra un technicien agréé par Insignia pour la réparation à domicile. Ù CETTE GARANTIE S’APPLIQUE-T-ELLE Cette garantie ne s’applique qu’à...
-
Página 26: Droits D'aUteurs
Insignia, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, U.S.A. Droits d’auteurs © 2007 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. -
Página 27: Español
Bienvenido Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-P2000 representa lo último en tecnología en el diseño de amplificadores de potencia para auto y subwoofers de 12 pulgadas y está diseñado para proveer un rendimiento fiable y libre de problemas. -
Página 28: Información De Seguridad
(+) de la batería al amplificador esta protegida por fusible. El sistema de sonido debe estar apagado antes de revisar el amplificador. Cuando reemplace un fusible del amplificador, asegúrese de que use un fusible del mismo tipo y capacidad (30 A). www.insignia-products.com... -
Página 29: Preparación De Su Amplificador
Preparación de su amplificador Diagramas de cableado ONFIGURACIÓN DE ESTÉREO DE CANALES Conecte a la terminal de encendido remoto de la unidad fuente. Conecte al tierra de chasis del Impedancia de altavoz de 4 a 8 vehículo Ohmios www.insignia-products.com... - Página 30 ONFIGURACIÓN DE MODO DE PUENTE Conecte a la terminal de encendido remoto de la unidad fuente. Conecte al tierra de chasis del Impedancia de altavoz de 4 a 8 vehículo Ohmios www.insignia-products.com...
-
Página 31: Uso De Su Amplificador
LED rojo iluminado — El amplificador se encuentra en el modo de auto protección. Interruptor para ajustar el filtro pasa altos (HPF), X-OVER filtro completo (FULL), o filtro pasa bajos (LPF). Ajusta la frecuencia del filtro pasa bajos (45 Hz a 300 Hz). www.insignia-products.com... -
Página 32: Especificaciones
Potencia puente @ 4 Ohmios .... 500 W × 1 Impedancia de altavoz mínima .... 2 Ohmios Distorsión THD ........0.08 % Distorsión IMD........0.08 % Respuesta en frecuencia...... 20 Hz a 20 kHz Sensibilidad de entrada......200 mV a 6 V www.insignia-products.com... - Página 33 Profundidad total........6.69 pulgadas (170 mm) Diámetro total ........12.4 pulgadas (315 mm) Diámetro del agujero de montaje (recorte)11.02 pulgadas (280 Peso............12.1 lb. (5.5 kg) Tamaño recomendado de la caja.....48.6 L Otras características: • Conductores de oropel aislados de calibre 24 www.insignia-products.com...
-
Página 34: Localización Y Corrección De Fallas
Recomendamos que configure su amplificador con una sensibilidad tan baja como sea posible. Esto resultará en la mejor relación de señal-ruido posible. También pruebe enviar una señal tan alta como sea posible desde la unidad de control. www.insignia-products.com... - Página 35 Siempre pruebe los altavoces y sus cables. subwoofers no Asegúrese de que los altavoces están funcionan. conectados con la polaridad correcta (salida positiva del amplificador (+) a la terminal positiva (+) del altavoz, salida negativa (-) del amplificador a la terminal negativa (-) del altavoz). www.insignia-products.com...
-
Página 36: Garantía Limitada De 1 Año
Período de Garantía, usted deberá pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos. Esta garantía estará vigente con tal que usted sea el dueño de su producto Insignia durante el periodo de garantía. El alcance de la garantía se termina si usted vende o transfiere el producto. - Página 37 Productos en los cuales el número de serie asignado en la fábrica ha sido alterado o removido. EL REEMPLAZO DE REPARACIÓN SEGÚN PROVISTO BAJO ESTA GARANTÍA ES SU ÚNICO RECURSO. INSIGNIA NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA RELACIONADA CON ESTE...
-
Página 38: Derechos De Reproducción
Insignia, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, U.S.A. Derechos de reproducción © 2007 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas de comercio de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus dueños respectivos. Las especificaciones y características están sujetas a cambio sin aviso previo u obligación. - Página 39 www.insignia-products.com...
- Página 40 Distributed by Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2007 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names are trademarks of their respective owners.