Westin 65-63101 Instrucciones De Instalación

#65-63101
T-Connector
Wiring Kit
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Fits: 1997-2003 Acura CL Series
1994-2001 Acura Integra
2001-2006 Acura MDX
1996-2001 Acura RL Series
1996-2003 Acura TL Series
1994-2002 Honda Accord
1997-2006 Honda CR-V
2003-2004 Honda Element
1995-2004 Honda Odyssey
2003-2008 Honda Pilot
2001-2002 Honda Prelude
1996-1999 Isuzu Oasis
Kit Includes:
(1) Wiring Harness
with 4-Flat Connector
(1) 6" Cable Tie
(1) 15" Cable Tie
T-Connector Wiring Kit
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1. Read instructions thoroughly before beginning.
2. Open the rear hatch or trunk of vehicle to locate the
vehicles wiring harness. The harness will have a connector
similar to that on the T-Connector . Connector locations can
be found in the following locations:
a. Passenger Cars:
Unscrew the knob that retains the left(driver's) side interior
panel of the trunk. Remove the left side access panel to
expose vehicle's wiring harness.
b. Honda Odyssey/Isuzu Oasis:
Remove the access panel on the left(driver's) side interior
trim panel near the tail light housing. Carefully pull back on
the trim panel to expose the vehicle's wiring harness.
c. 1997-2001 Honda CR-V:
Carefully remove the left(driver's) side rear speaker cover and
remove the three screws holding the rear speaker in place.
The vehicle wiring harness will be attached to the speaker
wires.
d. 2002-2006 Honda CR-V:
Remove the floor cargo storage tray on the floor. Remove the
rear threshold plate, driver's side cargo bracket screw and
driver's side cargo screw on the trim panel. Unscrew bolt on
floor and remove the cargo bracket. Carefully pry trim panel
away from the vehicle body. The vehicle wiring harness
connector will be taped to the factory wiring harness located
near the floor of the vehicle.
e. 2001-2006 Acura MDX:
Remove the floor cargo storage tray on the floor. Locate the
two clips that hold the rear threshold in place and carefully
remove them. Carefully remove rear threshold and set aside.
The vehicle wiring harness connector will be located inside
the cargo area attached to the threshold plate.
f. 2003-2007 Honda Pilot:
Carfeully remove the rear threshold and set aside. The vehicle
wiring harness connector will be located inside the cargo area
attached to the threshold plate.
g. 2003-2004 Honda Element:
Remove the floor cargo storage tray on the floor. Carefully
remove the three plastic clips that hold the passenger side
trim panel in place. Remove the five screws that hold the
passenger side trim panel and the cargo net bracket. Carefully
pull back the trim panel taking care not to break any tabs or clips.
75-63101 REV A 032613
3. Locate the vehicle harness connector and untape it
taking care not to damage the locking tabs. Inspect the
connector for dirt and debris and clean if necessary.
4. Press the T-connector end into the vehicle harness
connector until they lock into place taking care not to
damage the locking tabs.
5. Secure the black box using the cable tie provided.
6. Honda CR-V Only: Route the 4-Flat connector under the
trim panel along the carpeting.
Caution: Make sure to avoid areas that could cut or
pinch the wires when routing the harness.
7. Re-install any plastic trim panels, screws or brackets
removed during the installation process.
8. Confirm correct operation with a test light or by using a
trailer.
9. Store 4-Flat connector in rear cargo area when not in use
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Español:
1. Lea las instrucciones a fondo antes de comenzar.
2. Abra la portilla o el tronco posterior del vehículo para
localizar el arnés de cableado de los vehículos. El arnés tendrá
un conectador similar a ése en el T-Conectador. Las
localizaciones de conectador se pueden encontrar en las
localizaciones siguientes:
a. Passenger Cars:
Desatornille la perilla que conserva el panel interior del lado
del left(driver's) del tronco. Quite el panel de acceso del lado
izquierdo al arnés de cableado del vehículo de la exposición.
b. Honda Odyssey/Isuzu Oasis:
Quite el panel de acceso en el panel de ajuste interior del lado
del left(driver's) cerca de la cubierta de la luz de la cola. Tire
cuidadosamente en el panel de ajuste para exponer el arnés
de cableado del vehículo.
c. 1997-2001 Honda CR-V:
Quite cuidadosamente la cubierta del altavoz de la parte
posterior del lado del left(driver's) y quite los tres tornillos que
sostienen el altavoz posterior en lugar. El arnés de cableado
del vehículo será unido a los alambres del altavoz.
d. 2002-2006 Honda CR-V:
Quite la bandeja del almacenaje del cargo del piso en el piso.
Quite la placa posterior del umbral, el tornillo de soporte
lateral del cargo del conductor y el tornillo lateral del cargo
del conductor en el panel de ajuste. Desatornille el perno en
Westin Automotive Products, Inc. ● 320 W. Covina Boulevard, San Dimas, CA 91773 ● Got Questions? Call: (888) 872-6281
piso y quit e el sop or t e del c ar go . A lzapr ime cuidadosamen t e
el panel de ajust e lejos del cuer p o del v eh í culo . E l c onec tador
del ar n és de c ableado del v eh í culo ser á gr abado al ar n és de
c ableado de la f ábr ic a situado c er c a del piso del v eh í culo .
e . 2001-2006 A cur a MDX:
Q uit e la bandeja del almac enaje del c ar go del piso en el piso .
L o c alic e los dos clips que lle v an a c ab o el umbr al p ost er ior en
lugar y los quitan cuidadosamen t e . Q uit e cuidadosamen t e el
umbr al p ost er ior y p óngalo a un lado . E l c onec tador del ar n és
de c ableado del v eh í culo ser á situado den tr o del ár ea de
c ar go unida a la plac a del umbr al.
f . 2003-2007 H onda P ilot:
C ar f eully quita el umbr al p ost er ior y lo puso a un lado . E l
c onec tador del ar n és de c ableado del v eh í culo ser á situado
.
den tr o del ár ea de c ar go unida a la plac a del umbr al.
g . 2003-2004 H onda E lemen t:
Q uit e la bandeja del almac enaje del c ar go del piso en el piso .
Q uit e cuidadosamen t e los tr es clips pl ástic os que sostienen
el panel de ajust e del lado del pasajer o en lugar . Q uit e los
cinc o t or nillos que sostienen el panel de ajust e del lado del
pasajer o y el sop or t e de la r ed del c ar go . T ir e cuidadosamen t e
del panel de ajust e que t oma cuidado par a no r omp er
ningunas leng üetas o clips .
3. L o c alic e el c onec tador y el un tap e del ar n és del v eh í culo
él que t oma cuidado par a no da ñar las leng üetas de fijaci ón.
Examine el c onec tador par a sab er si ha y suciedad y r uina y
limpie en c aso de nec esidad .
4. P r esione el e x tr emo del T-c onec tador en el c onec tador
del ar n és del v eh í culo hasta que se tr aban en el lugar que
t oma cuidado par a no da ñar las leng üetas de fijaci ón.
5. A segur e la c aja negr a usando la a tadur a de c ables
pr op or cionada.
6. H onda CR-V S olamen t e: Enc amine el c onec tador 4-F la t
debajo del panel de ajust e a lo lar go del alf ombr ado .
P r ec auci ón: C er ci ór ese de e vitar las ár eas que p o dr í an
c or tar o p elliz c ar los alambr es al enc aminar el ar n és .
7. R einstale cualesquier a paneles , t or nillos o sop or t e
pl ástic os de ajust e quitados dur an t e el pr o c eso de la
instalaci ón.
8. C onfir me la op er aci ón c or r ec ta c on una luz de la pr ueba
o usando un ac oplado .
9. A lmac ene el c onec tador 4-F la t en ár ea de c ar go p ost er ior
cuando no en uso .
Page 1 of 2