Publicidad
Enlaces rápidos
QTS
1.0
Funcionamiento Principal
2.0
Configuaricion del Sistema
2.1
Asignacion de Canales
2.2
Indicacion a Distancia
2.3
Alarma/Reles de disparo y Deteccion de Fallas
2.3.1
2.3.2
2.4
Sensibilidad
2.5
Salida de 4-20 mA
2.6
Indicador de Flash
2.7
Prueba de Switches
2.8
Sistema de Fallas
3.0
Instalacion y Cableado
3.1
Caja
3.2
Fuente de Alimentacion Principal
3.3
Cableado de la Unidad de Control de Sondas
3.4
Reles de Cableado Alarma/Disparo y 4-20 mA
3.5
Panel Indicador de Montaje Remoto
4.0
Puesta en Servicio
5.0
Especificaciones del sistema
6.0 Campo de Programacion
6.1. Discriminador de PCB
6.2. Fuente de Alimentacion/Rele PCB
1.1
Descripcion General del Sistema
3.3.1
Cableado de la Unidad de Control de Sondas
3.3.1
Reles de Cableado Alarma/Disparo y 4-20 mA
Appendix A: La logica de Disparo
Appendix B: Instrucciones para montar las cajas Stahlin
Appendix C: Especificacion de 16 cables Conductores de Alta Temperatura
Nota: Este document debe ser revisado en su totalidad antes de instalar los equipos.
Telephone: +1 (281) 240-0440 • Facsimile: +1 (281) 240-2440 • Email: sales@QTSLevel.com
Quest-Tec Solutions
The New Standard of Level
INSTALACION, FUNCIONAMIENTO Y MANUAL DE INSTRUCCIONES
Modelo LT-210 Unidad de Control
Level-Trac
Reles de Alarma
Reles de Disparo
13960 South Wayside Drive • Houston, TX 77048 • USA
Figuras
Appendices
www.QTSLevel.com
330-30
9/9/2011
Spanish
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
6
7
7
8
9
9
10
2
5
6
11
13
14
Publicidad
Resumen de contenidos para QTS Level-Trac LT-210
- Página 1 330-30 9/9/2011 Quest-Tec Solutions Spanish The New Standard of Level INSTALACION, FUNCIONAMIENTO Y MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo LT-210 Unidad de Control Level-Trac Funcionamiento Principal Configuaricion del Sistema Asignacion de Canales Indicacion a Distancia Alarma/Reles de disparo y Deteccion de Fallas 2.3.1 Reles de Alarma 2.3.2...
-
Página 2: Funcionamiento Principal
1.0 Funcionamiento Principal El Level-Trac LT-21 0 es un sistema de indicación de nivel remota, como se describe en ASME Seccion I, PG-60. El sistema también puede ser utilizado como una alarma o un dispositivo de disparo. La discriminación entre el agua y el vapor se basa en la diferencia significativa en la resistencia entre los dos es- tados en todo el rango de saturación. -
Página 3: Asignación De Canales
2.1 Asignación de Canales Alarma, flash de disparo e indicador: Por diseño, a cada canal se le asigna un estado normal, seco o moja- do. Canal del 1 al 6 son normalmente húmedos y canales 7-12 son normalmente secos. Esto significa que la alarma o el estado de disparo es designado para lo opuesto de la situación normal en seco, húmedo o normal. - Página 4 4-20mA de Salida El LT-210 tiene un auto con motor de salida de 4-20 mA proporcional que se puede configurar para aumentar de 4 a 20 mA o aumento de 20 a 4 mA en incrementos que siguen la reacción de la sonda a nivel cambiante del agua.
- Página 5 Figure 3.3.1...
-
Página 6: Reles De Cableado Alarma/Disparo Y 4-20 Ma
3.4 Reles de Cableado Alarma/Disparo y 4-20 mA Figura 3.4 enseña las conexiones de punto para Los relés y 4-20mA salidas. Cada bloque de terminales Es su- ministrado con un tapón Phoenix Series MSTB. Hay un LED que se encuentra en cada relé para indicar el estado del relé. Cuando se ilumina el relé correspon- diente se activa. - Página 7 Para Montar el Panel del Indicador de Nivel de Control Remoto El modelo LT-210 unidad de control puede alimentar hasta dos monitores montados de forma remota. El mo- delo LTI-210 está diseñado para ser montado en un panel con un tamaño de corte de 7 "de alto x 2-5F8" W (178 mm x 67 mm W).
-
Página 8: Especificaciones De La Unidad De Control Lt-210
Especificaciones de la Unidad de Control LT-210 Caja: Montado en la pared de fibra de vidrio con poliéster reforzado, protección IP65/NEMA4X para la ubicación en am- bientes difíciles. Dimensiones: 11.42” H X 9.79” W X 6.56” D (290 mm H X 249 mm W X 167 mm D) Patas de montaje: (4) 0.50”... - Página 9 6 Field Programming 6.1 Discriminator PCB 1. Retraso de tiempo: no salto = 15 segundos (mira parte 2.3) 2. Alarma de relais: Asigna RL2 y RL3 (mira parte 2.3.1) 3. Disparo de relais: Asigna disparo logica a RL1 y RL4 (see parte 2.3.2 y Appendix A) 4.
-
Página 10: Fuente De Alimentacion/Rele Pcb
6.2 Fuente de Alimentacion/Rele PCB Earth Ground Neutral 100-240 VAC Normal Relay State E = Inverse (Energized) D = Direct (De-energized) - Página 11 Appendix A LT-210 Low level Trip Logic Trip on 1 Solder Jump: None Trip Trip Trip Trip Trip Trip on 2 Solder Jump: LLT2 Trip Trip Trip Trip Trip Trip Trip Trip on 3 Solder Jump: LLT2 & LLT3 Trip Trip Trip Trip Trip Trip Trip Trip Trip on 4...
- Página 12 LT-210 High level Trip Logic Trip on 12 Solder Jump: None Wet Wet Wet Wet Wet Wet Wet Wet Wet Wet Wet Wet Wet Wet Wet Wet Wet Wet Wet Wet Wet Wet Wet Wet RL4 Trip Trip Trip Trip Trip Trip Trip on 11...
- Página 13 Apéndice B Instalación y extracción de Tapas Para retirar la tapa: 1) Abrir la caja completamente y prestar apoyo adecuado para prevenir que la cobertura se dañe durante el desensamblaje. 2) Usando un martillo y un destornillador, golpee suavemente el extremo del pasador de la bisagra más cerca- no al centro del recinto (parte cerrada), de modo que el pasador se desplazó...
-
Página 14: Performance Characteristics
Appendix C Spec: Date: M22759-12-20-16C July 16, 2009 Approved: M22759/12-20 16 CONDUCTOR CABLE UNSHIELDED EXTRUDED WHITE PFA JACKET Scope: This cable is designed specifically for use with Level-Trac Remote Level Indicator Sys- tems for the span between the probe manifold and control unit. The probe side will be termi- nated with high temperature, nickel plated steel, un-insulated ring terminals for connection to the probes and common lug.